Frans-Vlaanderen in het Nederlands - La Flandre française en Néerlandais
Wilt u reageren op dit bericht? Maak met een paar klikken een account aan of log in om door te gaan.

Comité Flamand de France

+3
Polder
Leonard
Bissezeele
7 plaatsers

Ga naar beneden

Comité Flamand de France Empty Comité Flamand de France

Bericht  Bissezeele di mei 06, 2008 8:27 am

...of Comité Français de Flandre (lol).

De naam van die vereniging lijkt een beetje strijdend, maar 'le comité' is eigenlijk een 'société savante', een club van universitaires...en gewone mensen die een bijzondere belangstelling voor het Frans Vlaams erfgoed hebben.
Ze publiceren elk jaar een jaarboek (sic) met artikels over de geschiedenis en het erfgoed van Frans-Vlaanderen (tussen Duinkerke en Dowaai). Het komitee heeft een bibliotheek in het klooster der Augustijnen, boven het museum, in Hazebroek (geopend in theorie elke vrijdag tussen 14u en 17u).

Hun devies is : "Frans ben ik, Vlaming blijf ik".
Oorspronkelijk was het "Moedertaal en Vaderland"...

Het komitee was gesticht in 1853 in Duinkerke door Edmond De Coussemaker, een geleerde man (musicoloog, etnoloog en jurist) uit Belle.


Laatst aangepast door Bissezeele op vr nov 19, 2010 7:48 pm; in totaal 1 keer bewerkt
Bissezeele
Bissezeele

Aantal berichten : 8819
Registration date : 24-02-08

Terug naar boven Ga naar beneden

Comité Flamand de France Empty Re: Comité Flamand de France

Bericht  Bissezeele vr jun 19, 2009 8:05 pm

Heeft het Comité français de Flandre* pirat (sorry ik bedoel Comité flamand de France) een nieuwe voorzitter ??

Christiane Lesage is de voorzitster sinds 2002 of 2003. Ik heb iets gehoord over een nieuwe voorzitter...

Heeft iemand meer informatie ?

*Het is een heel goede grap van (onder anderen) de Vlaamsgezinden want deze société savante is altijd heel voorzichtig en antwoordt nooit aan hun mails of brieven...
Bissezeele
Bissezeele

Aantal berichten : 8819
Registration date : 24-02-08

Terug naar boven Ga naar beneden

Comité Flamand de France Empty Re: Comité Flamand de France

Bericht  Bissezeele vr jun 19, 2009 8:11 pm

Euh... ondertussen heb ik 'ontdekken' de webstek van het Komitee...en het antwoord aan mij vraag !

Daar : http://www.comiteflamanddefrance.fr/index.php?option=com_content&view=article&id=3&Itemid=2
Bissezeele
Bissezeele

Aantal berichten : 8819
Registration date : 24-02-08

Terug naar boven Ga naar beneden

Comité Flamand de France Empty Re: Comité Flamand de France

Bericht  Leonard vr jun 19, 2009 8:28 pm

Ook ik heb de vernieuwde webstek van het CFF bekeken en het viel mij op het hun leuze (ook in het Frans-Vlaams !) luidt:

Français je suis, Flamand je reste / Fransch zyn ik, Vlaeming bluuven ik Very Happy

Ik vond dit toch wel het vermelden waard. Overigens ik vond de website goed. Alleen jammer dat het alleen in het Frans is geschreven.

Leonard

Aantal berichten : 62
Leeftijd : 64
Woonplaats : Utrecht
Registration date : 24-05-08

Terug naar boven Ga naar beneden

Comité Flamand de France Empty Re: Comité Flamand de France

Bericht  Bissezeele zo jun 21, 2009 4:20 pm

Inderdaad. Een vertaling in het NL en/of in het Frans-Vlaams is wenselijk !
Bissezeele
Bissezeele

Aantal berichten : 8819
Registration date : 24-02-08

Terug naar boven Ga naar beneden

Comité Flamand de France Empty Comité flamand de France : Christiane Lesage n'est plus présidente

Bericht  Bissezeele ma jun 22, 2009 7:26 pm

Op de webstek van la voix du nord gelezen :

jeudi 30.04.2009, 04:48


Comité flamand de France : Christiane Lesage n'est plus présidente


Comité Flamand de France 090622093051440053936054
Dimanche, le Comité flamand de France (CFF) s'est réuni
en assemblée générale à la salle des fêtes de Flêtre



Le CFF est une société savante fondée en 1853 par Edmond de Coussemaeker. Elle a pour but d'étudier et de publier sur le thème très large de la Flandre. Roger Beke a dressé le bilan financier. Un total de dépenses de 11 749 € et un total de recettes de 17 749 € permettent au compte de résultats de dégager un excédent de 6 015,06 €.

Puis, l'assemblée a procédé à l'élection du tiers sortant des administrateurs. C'est le moment qu'a choisi Christiane Lesage, présidente, pour annoncer sa décision de se retirer, car elle « estime qu'à un certain âge, il convient de laisser sa place à des gens plus jeunes qui ont les capacités à assumer cette lourde tâche ».

L'assemblée générale a ensuite procédé à l'élection du conseil d'administration : Régine Dumont, Jeanne Labaere, Jean-Paul Couché, Dominique Duchateau, Firmin Lentacker, Jean-Claude Serlooten et Michel Tomasek sont reconduits dans leurs fonctions. Ils sont rejoints par Jean-Pierre Bailleul, Christian Defebvre, Dominique Delgrange et Éric Vanlandtschoote.

Bron : http://www.lavoixdunord.fr/Locales/Hazebrouck/actualite/Autour_de_Hazebrouck/Bailleul_et_La_Flandre/2009/04/30/article_comite-flamand-de-france-c-lesage-n-est.shtml
Bissezeele
Bissezeele

Aantal berichten : 8819
Registration date : 24-02-08

Terug naar boven Ga naar beneden

Comité Flamand de France Empty Re: Comité Flamand de France

Bericht  Bissezeele vr apr 30, 2010 8:37 am

Le Journal des Flandres schreef:
Comité Flamand de France 090731052905440054168440

Algemene vergadering van het Comité Flamand de France
Zondag 18 april 2010 was er de algemene vergadering van het Comité Flamand de France in Kwaadieper (Quaëdypre). Meer dan honderddertig mensen uit Frans-Vlaanderen en Belgisch Vlaanderen werden verzameld om de gemeente te ontdekken of herontdekken.

Comité Flamand de France 100430103608970735932618
De voorzitter van de ANVT heeft gepraat over de acties voor de ontwikkeling van de regionale taal. Hoewel het Komitee niet meer in Kwaadieper was gekomen sinds…1931 (!), heeft de gemeente nooit verlaten het gebied van onderzoek. Drie mededelingen werden geschreven door Christiane Lesage, Ere-voorzitter, over het erfgoed van het dorp : het kasteeltje van 'Blauwhuys' en interessante boerderijen... André Reumaux, burgemeester, gaf de medaille van de gemeente aan Christiane Lesage voor haar rol in de bescherming en de restauratie van de kerk.

Ten slotte heeft Christian Ghillebaert, vice-voorzitter van het Komitee (en van de ANVT), Vlaamse teksten gelezen. Ze werden gepubliceerd in het bulletin van de parochie van 1919 tot 1926 !
Comité Flamand de France 100430120808970735932892
Volledig artikel : http://www.lejournaldesflandres.fr/actualite/La_Flandre_interieure/Bergues/2010/04/28/de-retour-au-village-89-ans-plus-tard.shtml


Laatst aangepast door Bissezeele op za nov 20, 2010 1:39 pm; in totaal 1 keer bewerkt
Bissezeele
Bissezeele

Aantal berichten : 8819
Registration date : 24-02-08

Terug naar boven Ga naar beneden

Comité Flamand de France Empty Re: Comité Flamand de France

Bericht  Bissezeele wo mei 12, 2010 8:09 pm

Philippe Masingarbe schreef:
« Un fait remarquable et qui excite l’étonnement de tous les étrangers, c’est le maintien de la langue Flamande … » Ainsi commence la première publication du Comité Flamand de France. Le souci des fondateurs est alors de montrer que les Flamands de France ont une littérature. Depuis, la devise «Moedertael en Vaderlandt» n’a cessé de figurer au cœur de son logo. (...)

Comité Flamand de France 100512100400970736018914
Elément identitaire, composante originale de notre patrimoine, la langue régionale flamande reste bien au cœur des préoccupations du Comité Flamand de France.
Meer lezen : http://www.comiteflamanddefrance.fr/index.php?option=com_content&view=article&id=31:bulletin-n-86-fevrier-2010&catid=1:bulletins&Itemid=8
Bissezeele
Bissezeele

Aantal berichten : 8819
Registration date : 24-02-08

Terug naar boven Ga naar beneden

Comité Flamand de France Empty Re: Comité Flamand de France

Bericht  Bissezeele ma jul 05, 2010 11:22 am

De nieuwe - gratis - algemene brochure van presentatie van het Comité Flamand is net beschikbaar...

Comité Flamand de France 100705011914970736350547


Comité Flamand de France 100705011941970736350550


Comité Flamand de France 100705012000970736350572
Bissezeele
Bissezeele

Aantal berichten : 8819
Registration date : 24-02-08

Terug naar boven Ga naar beneden

Comité Flamand de France Empty Re: Comité Flamand de France

Bericht  Bissezeele wo okt 06, 2010 10:43 am

la voix du nord van Hazebroek schreef:
Woensdag 6 oktober 2010

Het jaarboek 2010 van het Comité Flamand is verschenen !

Comité Flamand de France 101006123800970736877628
Masingarbe, voorzitter van het Komitee
Voorstelling van het nieuwe jaarboek vandaag om 18 uur in de zaal naast het museum der Augustijnen. Het boek (28 € leden, 30 € niet-leden) is beschikbaar in de bibliotheek van het Komitee, boven het museum op vrijdag van 14 tot 17 uur of 00 33 3 20 46 68 50.
http://www.lavoixdunord.fr/Locales/Hazebrouck/actualite/Secteur_Hazebrouck/2010/10/06/article_philippe-masingarbe-a-la-tete-du-comite.shtml
Bissezeele
Bissezeele

Aantal berichten : 8819
Registration date : 24-02-08

Terug naar boven Ga naar beneden

Comité Flamand de France Empty Re: Comité Flamand de France

Bericht  Polder vr nov 19, 2010 7:29 pm

Recent heeft het forumlid leuven in de rubriek bekende frans-vlamingen verslag uitgebracht over het doctoraat van Solange de Coussemaker-Van Robais met de titel Comité flamand de France. Une société savante frontalière et régionaliste 1853-1940 https://fvlinhetnederlands.actieforum.com/de-geschiedenis-van-frans-vlaanderen-f17/bekende-frans-vlamingen-t56-30.htm#7061
Gallica, de Franse digitale bibliotheek heeft alle nummers van het Bulletin du Comité flamand de France vanaf 1857 tot 1924 op het internet ter beschikking gesteld.
http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/cb32727278f/date.r=Bulletin+du+Comit%C3%A9+flamand+de+France.langFR
Polder
Polder

Aantal berichten : 950
Registration date : 07-03-09

Terug naar boven Ga naar beneden

Comité Flamand de France Empty Re: Comité Flamand de France

Bericht  Godfried_van_Bonen za nov 20, 2010 9:19 am

Langzaam maar zeker is dit forum uitgegroeid tot een niet te miskennen bron van informatie i.v.m. Frans-Vlaanderen/de Franse Nederlanden.Met wat er hier aan materiaal voorhanden is, kunnen al enkele jaarboeken samengesteld worden.

Godfried_van_Bonen

Aantal berichten : 94
Registration date : 16-02-10

Terug naar boven Ga naar beneden

Comité Flamand de France Empty Re: Comité Flamand de France

Bericht  Polder za nov 20, 2010 10:49 am

Gallica heeft ook de jaargangen van 1853 tot 1913 van de Annales du Comité flamand de France ter beschikking gesteld.
http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/cb36142003q/date.r=Annales+du+Comit%C3%A9+flamand+de+France.langFR
Polder
Polder

Aantal berichten : 950
Registration date : 07-03-09

Terug naar boven Ga naar beneden

Comité Flamand de France Empty Re: Comité Flamand de France

Bericht  leuven za nov 20, 2010 12:05 pm

Een gouden tip.

Leuven
leuven
leuven

Aantal berichten : 210
Leeftijd : 85
Woonplaats : LEUVEN
Registration date : 28-04-09

Terug naar boven Ga naar beneden

Comité Flamand de France Empty Re: Comité Flamand de France

Bericht  Bissezeele wo mei 18, 2011 7:04 pm

L'Indicateur des Flandres schreef:
Een voordracht van Christian Defebvre
De opkomst van de Vlaamse identiteit


Comité Flamand de France 110518091635970738178532

vrijdag 27 mei om 18u30 in Hazebroek...

Meer weten
Bissezeele
Bissezeele

Aantal berichten : 8819
Registration date : 24-02-08

Terug naar boven Ga naar beneden

Comité Flamand de France Empty Re: Comité Flamand de France

Bericht  Bissezeele ma aug 15, 2011 9:32 am

Het laatste nummer is spannend !

Comité Flamand de France 110815113721970738590795
Bissezeele
Bissezeele

Aantal berichten : 8819
Registration date : 24-02-08

Terug naar boven Ga naar beneden

Comité Flamand de France Empty Re: Comité Flamand de France

Bericht  Bissezeele wo okt 12, 2011 11:59 am

L'Indicateur des Flandres schreef:
In het kader van het Albert Roussel festival
Een voordracht over De Coussemaker

Comité Flamand de France 111012022549970738890151
De gelegenheid om meer te weten over de stichter van het Comité flamand de France die niet alleen musicoloog was...
Zaterdag 15 oktober om 20u in het stadhuis van Kassel.
Bissezeele
Bissezeele

Aantal berichten : 8819
Registration date : 24-02-08

Terug naar boven Ga naar beneden

Comité Flamand de France Empty Re: Comité Flamand de France

Bericht  Bissezeele ma jan 30, 2012 1:43 pm

Comité flamand de France schreef:
Museum van de Augustijnen
George Degrooteplein, Hazebroek
Zondag 5 februari om 15.30 u,
Gratis toegang


Het koor van de Sint-Elooiskerk van Hazebroek,
nieuwe historische perspectieven
Er is slechts een trap tussen het Museum van de Augustijnen en zijn Bibliotheek. In het kader van de tentoonstelling "Rond de kerkschat van Sint Elooi, het heilig erfgoed" organiseert het Comité flamand de France er een conferentie, open voor iedereen, op zondag 5 februari om 15.30 uur.

Philippe Masingarbe heeft verschillende artikelen geschreven over de Sint-Elooiskerk van Hazebroek, over zijn kapellen, over de muziek die er gezongen werd, over de schilders die er gewerkt hebben. Tegenwoordig zijn zijn opzoekingen gericht op de koren van de kerken in Vlaanderen. Als inzet van macht en privileges, staan ze vol graftomben en allerlei banken. Ze strekken zich uit ver buiten het hoogkoor.

Comité Flamand de France 1201300404271419619368257
het koor van de Sint-Elooiskerk van Hazebroek
Ze zijn over het algemeen afgesloten door een koorafsluiting (of doksaal) of zware balustrades die het volk op afstand hielden. Overal is men overgeschakeld van een gesloten koor naar een open koor: wanneer, hoe en waarom: zoveel vragen die zich stellen. Zondag zullen we proberen te begrijpen hoe het in Hazebroek was. Voor de koorafsluitingen verdwenen zag het volk niets van de liturgie en moest zich tevredenstellen met het horen van de mis. De polyfonie heeft dan ook een belangrijke ontwikkeling gekend. Dat is de reden waarom Elise, Marie en Thierry middeleeuwse liederen zullen brengen.

Veel van onze lezers herinneren zich de liturgische hervorming van het tweede Vaticaans Concilie (1962-1965). Michael Merk, architectuurstudent, bereidt een verhandeling voor over "de kerken gebouwd door het Atelier voor Kunst en Architectuur van het Bisdom Rijsel, 1960-1975". In aansluiting met de tentoonstelling zal hij ons een vergelijkende studie presenteren over de evolutie van de koren van de drie kerken van de stad.
Vertaling : Polder
Bissezeele
Bissezeele

Aantal berichten : 8819
Registration date : 24-02-08

Terug naar boven Ga naar beneden

Comité Flamand de France Empty Re: Comité Flamand de France

Bericht  cornelis vr maa 21, 2014 8:39 am

Wie is deze man, en wat weet je ervan ?

Comité Flamand de France 122fbl5
cornelis
cornelis

Aantal berichten : 1583
Registration date : 28-04-12

Terug naar boven Ga naar beneden

Comité Flamand de France Empty Re: Comité Flamand de France

Bericht  Bissezeele vr maa 21, 2014 9:00 pm

Bissezeele
Bissezeele

Aantal berichten : 8819
Registration date : 24-02-08

Terug naar boven Ga naar beneden

Comité Flamand de France Empty Re: Comité Flamand de France

Bericht  cornelis vr maa 21, 2014 10:00 pm

Wie was deze Vlaamse intellectueel, waarmee Camille Looten heeft samengewerkt ?

Comité Flamand de France 73p8ra
cornelis
cornelis

Aantal berichten : 1583
Registration date : 28-04-12

Terug naar boven Ga naar beneden

Comité Flamand de France Empty Re: Comité Flamand de France

Bericht  Sint Jan za apr 05, 2014 5:01 pm

Z'n naam  is  VITAL CELEN, hij hielp mee aan de uitgave van de volledige werken van Michiel de Swaen. Hij schreef o.m. 'Het Nederlands te Duinkerke door de eeuwen heen' en het opmerkelijke boek 'Fransch Vlaanderen, letterkundige betrekkingen met Vlaanderen, herleving van het nationaliteitsgevoel' (1933). Hij werkte ook mee met het KFV en trad op, op een van de cultuurdagen. Hij was een trouwe vriend van Jean Marie Gantois en van C. Looten.

Sint Jan

Aantal berichten : 54
Registration date : 04-05-13

Terug naar boven Ga naar beneden

Comité Flamand de France Empty Re: Comité Flamand de France

Bericht  cornelis zo apr 06, 2014 12:49 pm

Inderdaad, het is Vital Celen, geboren te Hulsthout (prov. Antwerpen) in 1887, en overleden te Antwerpen in 1956.
Prof.Dr. Vital Celen was een voorvechter van de Vlaamse cultuur in Frans-Vlaanderen en medeoprichter van het 
Algemeen Vlaams Verbond en was lid van het 'Comité flamand de France'.

Gedenksteen aan zijn geboortehuis te Hulsthout.

Comité Flamand de France 1zz6dfs
cornelis
cornelis

Aantal berichten : 1583
Registration date : 28-04-12

Terug naar boven Ga naar beneden

Comité Flamand de France Empty Re: Comité Flamand de France

Bericht  Gesponsorde inhoud


Gesponsorde inhoud


Terug naar boven Ga naar beneden

Terug naar boven

- Soortgelijke onderwerpen

 
Permissies van dit forum:
Je mag geen reacties plaatsen in dit subforum