gezellige eethuizen in Frans-Vlaanderen

Vorige onderwerp Volgende onderwerp Go down

gezellige eethuizen in Frans-Vlaanderen

Bericht  DebianFox op wo jul 09, 2008 1:18 pm

Binnenkort breng ik en anderen eens een bezoek aan Frans-Vlaanderen. We zoeken een leuk lokaal cafét/eethuis/restaurantje/bistro waar ik kennis zou kunnen maken met lokale streekgerechten/specialiteiten en lokale bieren.

Ook zou ik heel graag - al dan niet in het lokale eethuis - graag eens kennis willen maken met het Frans-Vlaams dialect. Welke lokale cafés, andere plaatsen en dorpen raden jullie me aan als je weet dat het Frans-Vlaams dialect aanhoren zowat de eerste prioriteit is?

DebianFox

Aantal berichten : 45
Leeftijd : 30
Woonplaats : Gent & Dentergem
Registration date : 21-05-08

Profiel bekijken

Terug naar boven Go down

Re: gezellige eethuizen in Frans-Vlaanderen

Bericht  Bissezeele op wo jul 09, 2008 3:03 pm

Beste DebianFox,

Ik heb al geantwoord aan uw vraag (cafés waar men spreekt het Frans-Vlaams)...

Kijk naar : http://fvlinhetnederlands.actieforum.com/vrijetijd-f3/lekker-gaan-eten-t17.htm

Nog een keer : de drie meulen in Kassel, bij Jean-Pierre, Francine en Ronald. Meer typisch Frans-Vlaams is het onmogelijk. Het is tegenover het gebouw - een ruine eigenlijk - van Radio Uylenspiegel, "de Stem van Vlaanderen". U kunt daat alleen maar frieten eten...

Er zijn ook "Vlaamsche konversaesjen".

Kijk naar : http://www.anvt.org/component/option,com_docman/task,doc_view/gid,1/Itemid,5/

In Rubroek. Contact : George Devulder. 00 33 3 28 42 36 32.

In Volckerinckhove. Contact: Frédéric Devos. 00 33 3 28 62 98 55.
avatar
Bissezeele

Aantal berichten : 8819
Registration date : 24-02-08

Profiel bekijken

Terug naar boven Go down

Re: gezellige eethuizen in Frans-Vlaanderen

Bericht  DebianFox op di jul 15, 2008 9:53 am

Ik ben gisteren eindelijk naar Frans-Vlaanderen geweest. Cool Ik ben naar het cafe "aux trois moulins" geweest in Cassel en vervolgens naar het Blauwershof in Godewaersvelde. Ik heb ook het gebouw van radio Uylenspiegel in Cassel gezien waar "Zuid-Vlaming ook Vlaming" opstond. Overal zie je wel "Flandre" staan. Daar hing vaak (het was toen 14 juli, de Franse nationale feestdag) de Vlaamse en de Franse vlag naast elkaar. Het enige klein minpuntje is dat ik nergens Vlaams heb gehoord.

Prima gedronken en gegeten, ik heb ook mooie foto's genomen trouwens.

DebianFox

Aantal berichten : 45
Leeftijd : 30
Woonplaats : Gent & Dentergem
Registration date : 21-05-08

Profiel bekijken

Terug naar boven Go down

Re: gezellige eethuizen in Frans-Vlaanderen

Bericht  Bissezeele op di jul 15, 2008 12:28 pm

Behalve 'In de drie Meulens' in Kassel en 'In het Blauwerhof' in Godewaersvelde, waar bent U gegaan ?

Hebt U bezocht andere dorpen of steden ?

of alleen maar de Vlaamse bergen ?
avatar
Bissezeele

Aantal berichten : 8819
Registration date : 24-02-08

Profiel bekijken

Terug naar boven Go down

Re: gezellige eethuizen in Frans-Vlaanderen

Bericht  DebianFox op di jul 15, 2008 1:51 pm

Bissezele schreef:Behalve 'In de drie Meulens' in Kassel en 'In het Blauwerhof' in Godewaersvelde, waar bent U gegaan ?

Hebt U bezocht andere dorpen of steden ?

of alleen maar de Vlaamse bergen ?

Ik heb ook door Steenvoorde en Albeele rondgereden. Verder heb ik ook de kerk van Godewaarsvelde bezocht waarin ik hier en daar sporen van het Nederlands zag.

Rechtover het Blauwershof in Godewaersvelde was er trouwens een herberg waarop "Hier spreekt men Vlaams" stond. Net op het moment ik het Blauwershof verliet en er wou binnengaan sloot deze herberg. Gelukkig heb ik er wel een foto van.

http://img387.imageshack.us/img387/738/dscn1874ya4.jpg

Kent iemand van het forum deze herberg?

DebianFox

Aantal berichten : 45
Leeftijd : 30
Woonplaats : Gent & Dentergem
Registration date : 21-05-08

Profiel bekijken

Terug naar boven Go down

Re: gezellige eethuizen in Frans-Vlaanderen

Bericht  Bissezeele op wo jul 16, 2008 2:33 pm

'Au repos du guerrier'...
Ik zie goed waar is die herberg, maar ik ben daar nooit geweest.

Er zijn andere cafés waar 'men klapt Vlaamsch' :

Hieronder een kopie van een vorige post :

‘Le Pont Rouge’ in Bavinkhove. De eigenares - Mevouw Damman – is meer dan 80 jaar oud. Ze moet dus zeker het Vlaams klappen…
Waarom die naam (Le Pont rouge) ? Want de Peene Beek vloeit naast het café…en het water was rood na de Slag aan de Peene (1677)!!!

‘Chez Marie-Thérèse’ in Ochtezele (naast de nieuwe rotonde van de Menegat).
Ze moet zeker Het Frans-Vlaams praten…

‘In de Haegedoorn’ in Hardefoort (in het diepe platteland, tussen Hardefoort en Wemaarskappel).
Twee oude mannen. Een typische oude café met een parking waar men speelt nog aan de ‘boule flamande’…

‘Au Café de la Mairie’ in Rubroek.
Thérèse en haar man spreken het Frans-Vlaams.


Adressen die ik had vergeten :

'Café de l'hôtel de ville' grote markt in Bollezele.
Is het nog geopend ?
Ik moet het bevestigen...de eigenares wordt heel oud...

'Café de la gare' in Bollezele, naast het supermarkt Duhoo.
De spoorlijn bestaat niet meer, maar het café wel...
Nonnen wonen nu in het huis van het station !
Ik moet ook bevestigen...

'Au relais des voyageurs' in het Rietveld (gehucht van Steenvoorde).
Ik moet ook bevestigen...Die cafés zullen binnenkort allemaal verdwijnen.
In die lijst vinden jullie de laatste van de laatste typische oude herbergen.
Ze verdwijnen met hun eigenaren.
Het is ontroerend.

Toen ik was een kind, ging ik altijd met mijn vader in die oude cafés.
Hij had het gevoel dat die cafés - en het Frans-Vlaams cultuur - zouden verdwijnen.
Het was belangrijk voor hem dat ik die cafés kende, die sfeer, die oude mensen, die taal...


Laatst aangepast door Bissezele op di maa 10, 2009 11:45 am; in totaal 1 keer bewerkt
avatar
Bissezeele

Aantal berichten : 8819
Registration date : 24-02-08

Profiel bekijken

Terug naar boven Go down

Re: gezellige eethuizen in Frans-Vlaanderen

Bericht  Eversam op zo maa 08, 2009 5:06 pm

Beste Bissezeele,

Je vader mag méér dan trots op jouw zijn, je hebt de wijze lessen van je papa zéér goed ter harte genomen.
Ik kon het onlangs nog persoonlijk gaan controleren. PROFICIAT met je voorvechters rol. Je bent een uitstekend ambassadeur van de "Vlamsche Tale". sunny
Laat me eens weten wanneer je een vrije dag hebt, dan kunnen we eens samen op "ontdekkingsreis" gaan.
Komplement'n ût de Westhoek. Eversam Rolling Eyes
avatar
Eversam

Aantal berichten : 233
Leeftijd : 67
Woonplaats : B - 8630 Veurne
Registration date : 28-02-09

Profiel bekijken http://www.dialectbachtendekupe.be/

Terug naar boven Go down

Re: gezellige eethuizen in Frans-Vlaanderen

Bericht  Eversam op zo maa 08, 2009 6:04 pm

Beste Bourgondiërs,
Onderstaand een aardige link om de héérlijke geneugten van Frans-Vlaanderen te leren kennen, voor ieders beurs .....zelfs over de "Schreve" (België) staan er aardige en bezienswaardige adressen in.
Veel leesplezier gewenst enne leg misschien een dweil onder jullie voeten......

http://www.leguidedesestaminets.fr/

Smaak'lik en gezoent'eit wei !!
avatar
Eversam

Aantal berichten : 233
Leeftijd : 67
Woonplaats : B - 8630 Veurne
Registration date : 28-02-09

Profiel bekijken http://www.dialectbachtendekupe.be/

Terug naar boven Go down

Re: gezellige eethuizen in Frans-Vlaanderen

Bericht  Bissezeele op ma maa 09, 2009 7:05 pm

Dit boek bezit je zeker Wink


Ik praat van de eerste uitgave (à compte d'auteur), niet van deze van la voix du nord (een gewone samenvatting).
avatar
Bissezeele

Aantal berichten : 8819
Registration date : 24-02-08

Profiel bekijken

Terug naar boven Go down

Re: gezellige eethuizen in Frans-Vlaanderen

Bericht  Eversam op ma maa 09, 2009 9:09 pm

Beste Bissezeele,
Ik ken dat boek maar ik bezit het niet, Crying or Very sad de heruitgave van La Voix du Nord spreekt me eigenlijk niet zo aan, de eerste uitgave echter wel. Mocht je ze ergens weten te vinden in 1-ste druk, dan zal ik je dankbaar zijn voor de informatie.
Bedankt voor de tip.
avatar
Eversam

Aantal berichten : 233
Leeftijd : 67
Woonplaats : B - 8630 Veurne
Registration date : 28-02-09

Profiel bekijken http://www.dialectbachtendekupe.be/

Terug naar boven Go down

Re: gezellige eethuizen in Frans-Vlaanderen

Bericht  Bissezeele op di maa 10, 2009 11:20 am

Momenteel niet te koop op ebay... Kijk soms naar die website...

Of in tweedehands boeken (er is zo'n klein boekhandel in Sint-Sylvester Kappel, naast Hazebroek).

Of je mag direct Jacques Messiant - de auteur - contacteren. Zoals iedereen weet* is Jacques ambassadeur in de hele wereld van Moerbeke (Morbecque), maar hij woont in Hazebroek (500 meter van Moerbeke; het is dus niet te erg...). Ik kan niet bevestigen want ik heb gehoord dat hij is verhuisd...


* in het Comité flamand de France
avatar
Bissezeele

Aantal berichten : 8819
Registration date : 24-02-08

Profiel bekijken

Terug naar boven Go down

Re: gezellige eethuizen in Frans-Vlaanderen

Bericht  Eversam op di maa 10, 2009 7:55 pm

Heb je eventueel zijn adres of zijn coördinaten algemeen ?? Rolling Eyes
Bedankt.
avatar
Eversam

Aantal berichten : 233
Leeftijd : 67
Woonplaats : B - 8630 Veurne
Registration date : 28-02-09

Profiel bekijken http://www.dialectbachtendekupe.be/

Terug naar boven Go down

Re: gezellige eethuizen in Frans-Vlaanderen

Bericht  Bissezeele op di maa 10, 2009 8:32 pm

Zijn adres en tel. in het privé bericht.

Na onderzoek woont hij wel in Moerbeke.
avatar
Bissezeele

Aantal berichten : 8819
Registration date : 24-02-08

Profiel bekijken

Terug naar boven Go down

Re: gezellige eethuizen in Frans-Vlaanderen

Bericht  Bissezeele op za nov 27, 2010 1:38 pm

Sinds dit bericht (juli 2008) zijn drie cafés gesloten... Sad

Ik schreef:
Cafés waar men "klapt Vlaemsch" :
‘Le Pont Rouge’ in Bavinchove. Mevouw Damman – is meer dan 80 jaar oud. Ze moet dus zeker het Vlaams klappen…

'Au Menegat' in Ochtezeele (naast de nieuwe rotonde).
Marie-Thérèse moet zeker Het Frans-Vlaams praten…

‘In de Haegedoorn’ in Hardifort (in het diepe platteland, tussen Hardifort en Wemaers-Cappel).
Twee oude mannen. Een typische oude café met een parking waar men speelt nog aan de ‘boule flamande’…
GESLOTEN

‘Au Café de la Mairie’ in Rubroek.
Thérèse en haar man spreken het Frans-Vlaams.
GESLOTEN


'Café de l'hôtel de ville' grote markt in Bollezeele.GESLOTEN

'Café de la gare' in Bollezeele, naast het supermarkt Duhoo.
De spoorlijn bestaat niet meer, maar het café wel...
Nonnen wonen nu in het station !

'Au relais des voyageurs' in het Rietveld (gehucht van Steenvoorde).

'Au repos du guerrier' in Godewaersvelde (tegenover de Vlaamse herberg "het Blauwershof").


"Hier spreekt men Vlaams" (sic!)

Die cafés zullen misschien binnenkort allemaal verdwijnen.
In die lijst vindt u sommigen van de laatste typische oude herbergen.
Ze verdwijnen met hun eigenaren.
Het is ontroerend.
avatar
Bissezeele

Aantal berichten : 8819
Registration date : 24-02-08

Profiel bekijken

Terug naar boven Go down

Re: gezellige eethuizen in Frans-Vlaanderen

Bericht  PaRePyne op za nov 27, 2010 10:15 pm

Bissezeele, uw roeping gemist? Misschien een café beginnen?
Eentje waar men Vlaams spreekt... gegarandeerd komen er veel Vlamingen over de vloer, Belgische weliswaar ;-)

PaRePyne

Aantal berichten : 130
Registration date : 16-10-10

Profiel bekijken

Terug naar boven Go down

gezellige eethuizen in Frans-Vlaanderen

Bericht  daddie op zo nov 28, 2010 9:09 am

Wat betreft het relais des voyageurs nog het volgende.

Ongeveer dertig jaar geleden was ik daar op een zondagochtend.Plotseling verscheen daar een groep fietsers om een pintje te drinken.Onder hen was de toenmalige Belgische minister-president Wilfried Martens.In het cafe werd hij toegesproken door de heer Loosen uit Steenvoorde die aandacht vroeg voor de Vlaamse beweging.Zijn woorden waren:,,nous sommes la derniere generation."

daddie

Aantal berichten : 116
Registration date : 03-05-09

Profiel bekijken

Terug naar boven Go down

vlaams café

Bericht  nonkelpalm op di nov 30, 2010 7:00 pm

laat maar weten,ben klant

nonkelpalm

Aantal berichten : 70
Leeftijd : 63
Registration date : 13-02-09

Profiel bekijken http://www.bloggen.be/nonkelpalm

Terug naar boven Go down

Re: gezellige eethuizen in Frans-Vlaanderen

Bericht  Gesponsorde inhoud


Gesponsorde inhoud


Terug naar boven Go down

Vorige onderwerp Volgende onderwerp Terug naar boven


 
Permissies van dit forum:
Je mag geen reacties plaatsen in dit subforum