Frans-Vlaanderen in het Nederlands - La Flandre française en Néerlandais
Wilt u reageren op dit bericht? Maak met een paar klikken een account aan of log in om door te gaan.

Frans-Vlaamse en oude Standaardnederlandse teksten en inscripties

+11
Godfried_van_Bonen
Sebastiaan
Linkadoor
Leonard
daddie
Vlaklander
Admin
Handwerpen
Eversam
DESSERON
Stef
15 plaatsers

Pagina 12 van 12 Vorige  1, 2, 3 ... 10, 11, 12

Ga naar beneden

Frans-Vlaamse en oude Standaardnederlandse teksten en inscripties - Pagina 12 Empty Koopdag te Warhem in 1855

Bericht  Bissezeele do sep 08, 2016 11:34 am

Frans-Vlaamse en oude Standaardnederlandse teksten en inscripties - Pagina 12 16090105361321508714464842
Bissezeele
Bissezeele

Aantal berichten : 8819
Registration date : 24-02-08

Terug naar boven Ga naar beneden

Frans-Vlaamse en oude Standaardnederlandse teksten en inscripties - Pagina 12 Empty Re: Frans-Vlaamse en oude Standaardnederlandse teksten en inscripties

Bericht  Bissezeele za okt 29, 2016 7:23 pm

Waar heb ik die foto's genomen? Waarom die namen van parochies?
Er zijn sommige namen niet meer gebruikt... Heeft iemand meer info?

Frans-Vlaamse en oude Standaardnederlandse teksten en inscripties - Pagina 12 16102907044821508714591754


Frans-Vlaamse en oude Standaardnederlandse teksten en inscripties - Pagina 12 16102907044921508714591755


Frans-Vlaamse en oude Standaardnederlandse teksten en inscripties - Pagina 12 16102907045421508714591758


Frans-Vlaamse en oude Standaardnederlandse teksten en inscripties - Pagina 12 16102907045121508714591756


Frans-Vlaamse en oude Standaardnederlandse teksten en inscripties - Pagina 12 16102907045321508714591757
Bissezeele
Bissezeele

Aantal berichten : 8819
Registration date : 24-02-08

Terug naar boven Ga naar beneden

Frans-Vlaamse en oude Standaardnederlandse teksten en inscripties - Pagina 12 Empty Re: Frans-Vlaamse en oude Standaardnederlandse teksten en inscripties

Bericht  cornelis vr nov 04, 2016 2:40 pm

Deze foto's zijn genomen in het 16de eeuwse renaissance Landshuys, nu het Musée de Flandre te Kassel.
Het gebouw was de vroegere administratieve zetel van de kasselrij.  Hier werd ook rechtspraak gehouden in burgerlijke en criminele zaken.  In de grote zaal vinden we nog de 54 kasten met de namen van de dorpen, die onderworpen waren aan de rechtsmacht van Kassel.
cornelis
cornelis

Aantal berichten : 1583
Registration date : 28-04-12

Terug naar boven Ga naar beneden

Frans-Vlaamse en oude Standaardnederlandse teksten en inscripties - Pagina 12 Empty Re: Frans-Vlaamse en oude Standaardnederlandse teksten en inscripties

Bericht  Bissezeele di jan 24, 2017 3:20 pm

Heeft iemand meer info over de tekening van "het beleg van Arien door de Fransen" en over de tekst in het NL (die laatste komt blijkbaar uit een boek)? Het is zeer opvallend dat de kaart tweetalig is (de teksten, maar ook de toponymie)...

Frans-Vlaamse en oude Standaardnederlandse teksten en inscripties - Pagina 12 17012404344221508714798004


Frans-Vlaamse en oude Standaardnederlandse teksten en inscripties - Pagina 12 17012404344421508714798005


Frans-Vlaamse en oude Standaardnederlandse teksten en inscripties - Pagina 12 17012404344021508714798003


Frans-Vlaamse en oude Standaardnederlandse teksten en inscripties - Pagina 12 17012404344621508714798006


Frans-Vlaamse en oude Standaardnederlandse teksten en inscripties - Pagina 12 17012404344821508714798007
Bissezeele
Bissezeele

Aantal berichten : 8819
Registration date : 24-02-08

Terug naar boven Ga naar beneden

Frans-Vlaamse en oude Standaardnederlandse teksten en inscripties - Pagina 12 Empty Re: Frans-Vlaamse en oude Standaardnederlandse teksten en inscripties

Bericht  Polder di jan 24, 2017 4:03 pm

De kaart van het beleg van Aire-sur-la-Lys, 1641 wordt toegeschreven aan Pieter Hendricksz. Schut
https://www.rijksmuseum.nl/nl/collectie/RP-P-AO-19-14
en ook:
http://data.collectienederland.nl/page/aggregation/rijksmuseum/RM0001.COLLECT.462268

Van dezelfde datum is er ook een kaart van de Fransen:
http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b6902240p/f1.item.zoom


De tekst komt uit hetzelfde boek als dit waarin de kaart gepubliceerd werd.
TOONNEEL der STEDEN van s' KONINGS NEDERLANDEN,
Met hare Beschrijvingen,
Uytgegeven By JOAN BLAEV,  1649


Men kan het werk in digitale versie raadplegen via de Universiteitsbibliotheek van Utrecht.
http://bc.library.uu.nl/nl/hollands-glorie-de-17de-eeuw-de-stadsplattegronden-van-blaeu.html
Als men naar de digitale versie gaat en dan naar deel 1 kan men op pagina 336 de kaart vinden. De eerste bladzijde van te tekst staat op de pagina ervoor. We vermoeden dat de tweede bladzijde gepubliceerd werd op de pagina na de kaart, maar daar is iets fout gelopen...
Polder
Polder

Aantal berichten : 950
Registration date : 07-03-09

Terug naar boven Ga naar beneden

Frans-Vlaamse en oude Standaardnederlandse teksten en inscripties - Pagina 12 Empty Re: Frans-Vlaamse en oude Standaardnederlandse teksten en inscripties

Bericht  Bissezeele wo feb 08, 2017 1:33 pm

le Journal des Flandres schreef:01/02/2017

Wormhout, Vlaamstalige grafstenen ontdekt van twee priesters uit de woelige 16e eeuw. Volgens Philippe Masingarbe van het 'Comité Flamand de France' hebben ze hun geheimen nog niet prijs gegeven.

Frans-Vlaamse en oude Standaardnederlandse teksten en inscripties - Pagina 12 17020910400921508714834283

http://www.lejournaldesflandres.fr/flandre/wormhout-ces-pierres-tombales-qui-en-ont-a-raconter-ia688b0n197439

Bissezeele
Bissezeele

Aantal berichten : 8819
Registration date : 24-02-08

Terug naar boven Ga naar beneden

Frans-Vlaamse en oude Standaardnederlandse teksten en inscripties - Pagina 12 Empty Re: Frans-Vlaamse en oude Standaardnederlandse teksten en inscripties

Bericht  Gesponsorde inhoud


Gesponsorde inhoud


Terug naar boven Ga naar beneden

Pagina 12 van 12 Vorige  1, 2, 3 ... 10, 11, 12

Terug naar boven

- Soortgelijke onderwerpen

 
Permissies van dit forum:
Je mag geen reacties plaatsen in dit subforum