Festival Muziek in het Museum - Musique au Musée

Vorige onderwerp Volgende onderwerp Go down

Festival Muziek in het Museum - Musique au Musée

Bericht  Bissezeele op za maa 21, 2009 2:06 pm

Met de steun van de intercommunalité Pays de Flandre :



Op dit document vinden jullie het tweetalige F/NL programma sunny van het festival :

http://www.paysdesmoulinsdeflandre.com/imgdataecoipaysmdf/File/culture/festival%20doc%20definitif.pdf

Alles wordt vertaald, ook de namen van de gemeenten !
Het is een prachtig voorbeeld van de evolutie aan de gang dankzij de Pays de Flandre.

De papier versie van dit programma, presenteert ook alle musea die aan het festival deelnemen (ook F/NL) ! Dit document is beschikbaar in de toerisme diensten en de musea van de Franse Westhoek.


Persbericht :


Festival Musique au Musée

Du dimanche 29 mars au samedi 9 mai 2009
Dans les 21 musées de Flandre française
et 2 musées de Flandre belge


La troisième édition du Festival Musique au Musée, se déroulera du dimanche 29 mars au samedi 9 mai 2009 dans les musées des Pays de Flandre. On retrouvera durant ces six semaines le mariage insolite entre différentes formes de culture, du jazz à la chanson française en passant par la musique classique, la pop ou encore la musique traditionnelle. Dix-neuf concerts vont se succéder dans des endroits insolites comme l’atelier des Gigottos automates à Steenvoorde, la ferme aux orgues à Steenwerck ou encore dans les jardins du musée Jeanne Devos à Wormhout. Folk, Jazz, Chanson française, Blues, Classique ou Musique africaine, il y en aura pour tous les goûts. D’Arcanes à Trad’lalère en passant par Achil ou Rococo Rijsel Trio, tous les musées des Pays de Flandre donnent rendez-vous pour le 3ème festival Musique au Musée.

Renseignements : 03.28.65.76.79 ou www.paysdeflandre.fr
Récapitulatif du programme :

Dimanche 29 mars 2009
15h30 NEUF-BERQUIN DIXIELAND COMBO JAZZ (Jazz Dixie)

Vendredi 3 avril 2009
20h30 BAILLEUL MARC-ANTOINE PAYEN (Chanson française)

Samedi 4 avril 2009
20h30 STEENWERCK PARTAGE ET DIVERSITE, Cie Badia (Musique africaine)

Dimanche 5 avril 2009
15h00 GHYVELDE TRAD’LALÈRE (Musique traditionnelle)
16h00 GODEWAERSVELDE MELODIXIE JAZZ BAND (Jazz Dixie)

Vendredi 10 avril 2009
20h00 SAINT-JANS-CAPPEL JAZZ BAND de Lomme (Jazz)

Samedi 11 avril 2009
10h00 DRANOUTRE B-BOA Ateliers (à partir de 10h00) et bal folk (à 20h00)

Samedi 11 avril 2009
19h00 NOORDPEENE HARPSLIDERS (Blues, Boogie, Ragtime)
20h00 STEENVOORDE L’HISTOIRE A BERNARD (Chanson française)

Vendredi 17 avril 2009
20h00 NIEPPE QUATUOR MARSYAS (Musique classique)
20h30 CASSEL ARCANES (Pop Folk)

Samedi 18 avril 2009
20h00 HONDSCHOOTE ACHIL (Chanson française)
20h00 RUBROUCK DÖRVÖN BERKH (Chants diphoniques Mongols)

Dimanche 19 avril 2009
15h00 STEENWERCK MARCEL DEFIVES (Concert de pianos)

Samedi 25 avril 2009
15h30 WORMHOUT KARILLON (Musique traditionnelle flamande revisitée)

Samedi 25 avril 2009
20h00 RUBROUCK ROCOCO RIJSELTRIO (Musique traditionnelle flamande)

Dimanche 26 avril 2009
15h30 HAZEBROUCK W. SCHOTTE & S. REKIS (Chanson française)

Dimanche 3 mai 2009
16h00 POPERINGE KOTJESVOLK (Raconte la Guerre)

Samedi 9 mai 2009
20h30 BERGUES SUPERKLIPPERS (Guitares acoustiques)


Laatst aangepast door Bissezele op wo jan 27, 2010 3:14 pm; in totaal 1 keer bewerkt
avatar
Bissezeele

Aantal berichten : 8819
Registration date : 24-02-08

Profiel bekijken

Terug naar boven Go down

Re: Festival Muziek in het Museum - Musique au Musée

Bericht  Bissezeele op za maa 21, 2009 7:05 pm

Wat denken jullie van het initiatief van deze tweetalige brochure ?
En bovendien gaat het van een festival (een tijdelijke gebeurtenis)...

Een paar jaar geleden was het misschien niet ondenkbaar, maar zeker onnatuurlijk.
avatar
Bissezeele

Aantal berichten : 8819
Registration date : 24-02-08

Profiel bekijken

Terug naar boven Go down

Re: Festival Muziek in het Museum - Musique au Musée

Bericht  Bissezeele op wo jan 27, 2010 3:20 pm

(Bijna) een primeur voor de lezers van dit forum :



Museum van het landelijke leven van Steenwerck (naast Belle) :

Vrijdag 26 maart 2010 Eerste concert van het Festival Musique au Musée :
A CAPELLA door LAÏS om 20u30 ( 8 €)

Inlichtingen in inschrijvingen (250 plaatsen)
Tel : +33 (0)3 28 50 33 80
Fax : +33 (0)3 28 50 33 81
Email:
contact@musee-steenwerck.com


http://www.musee-steenwerck.com/v3/index.php?page=prochains-spectacles


Laatst aangepast door Bissezeele op do maa 25, 2010 4:37 pm; in totaal 1 keer bewerkt
avatar
Bissezeele

Aantal berichten : 8819
Registration date : 24-02-08

Profiel bekijken

Terug naar boven Go down

Grensoverschrijdende festival Muziek in het Museum 2010

Bericht  Bissezeele op zo feb 14, 2010 5:04 pm

Nog een primeur voor onze beste lezers : een overzicht van de brochure van de grensoverschrijdende* festival 'Muziek in het Museum' 2010. Deze brochure - in het Nederlands - is nog niet gedrukt...dit is wel een primeur ! Shocked

* Dranouter was al partner het vorige jaar. In 2010 zijn er andere musea uit de Belgische Westhoek (Veurne, Popreringe, enz.).

"Met het grensoverschrijdende project wordt de verloren eenheid (tot de 17de eeuw) hersteld", aldus Patrick Van Gheluwe, voorzitter Westtoer en gedeputeerde voor toerisme. Van Gheluwe praatte juist over het grensoverschrijdende project 'Westhoek zonder grenzen'...










avatar
Bissezeele

Aantal berichten : 8819
Registration date : 24-02-08

Profiel bekijken

Terug naar boven Go down

Re: Festival Muziek in het Museum - Musique au Musée

Bericht  Bissezeele op vr maa 12, 2010 5:58 pm

Grensoverschrijdende samenwerking van Belgische Vlaamse en Frans-Vlaamse streekmusea schreef:


De officiële lancering van het festival Muziek in het Museum

Museum van het Landelijke Leven te Steenwerck – vrijdag 26 maart om 17u

Paul BREYNE
Provinciegouverneur van West-Vlaanderen

Gunter PERTRY
Gedeputeerde van de Provincie West-Vlaanderen, bevoegd voor cultuur en onderwijs

Martine FILLEUL
Vice-voorzitster van de Conseil général du Nord, bevoegd voor cultuur

Jean Pierre VARLET
Voorzitter van Pays des Moulins de Flandre

Michel GILLOEN
Voorzitter van Pays Cœur de Flandre

Hebben het genoegen u uit te nodigen op de officiële lancering van het festival Muziek in het Museum

vrijdag 26 maart 2010 om 17 uur
In het Musée de la Vie Rurale te Steenwerck



Grensoverschrijdende samenwerking van Vlaamse en Franse Belgische Vlaamse en Frans-Vlaamse streekmusea neemt een muzikale start

De Vlaamse Westhoek en Frans-Vlaanderen De Belgische Westhoek en de Franse Westhoek vinden elkaar steeds vaker op allerlei vlakken. Wink Het nieuwe grensoverschrijdende Europese project Vlamuse- Flamuse (INTERREG IV) wil specifiek inzoomen op het rijke bestand aan streekgebonden historische en ambachtelijke musea in de regio. De verschillende partners in het project bouwen samen aan een samenhangend grensoverschrijdend netwerk van musea, door het uitwisselen van kennis en ervaringen, door het onderzoeken van zowel het aanbod van de musea als het profiel van de museumbezoeker en door het organiseren van gemeenschappelijke evenementen en publiciteit.

Met het festival ‘Muziek in het museum’ wordt alvast de juiste toon gezet: van 26 maart tot en met 7 mei kan u voor in totaal 21 verschillende concerten terecht in evenveel Franse en Belgische musea. Dit evenement is een gezamenlijke organisatie van de Franse Pays de Flandre en het Belgische museumnetwerk Westhoek Streekmuseum en biedt de Franse en Belgische bezoekers een uitgelezen kans om kennis te maken met de musea aan de andere kant van de grens.

Aansluitend wordt u een receptie aangeboden.

20u30 Uitzonderlijk optreden van de groep LAÏS (8 €, reserveringen 0033 (0)3 28 44 20 04)

Meer informatie:

www.westhoekstreekmuseum.be

www.paysdeflandre.fr

0032 (0)51 51 94 35

0033 (0)3 28 65 76 79
avatar
Bissezeele

Aantal berichten : 8819
Registration date : 24-02-08

Profiel bekijken

Terug naar boven Go down

Re: Festival Muziek in het Museum - Musique au Musée

Bericht  Bissezeele op do maa 25, 2010 4:31 pm

Festival 'Muziek in het Museum' schreef:
In het museum van het landelijke leven van Steenwerck (naast Belle) :

Vrijdag 26 maart 2010 Eerste concert van het Festival Muziek in het Museum :
A CAPELLA door LAÏS om 20u30 ( 8 €)


de zangeressen van Laïs
Inlichtingen in inschrijvingen (250 plaatsen)
Tel : +33 (0)3 28 50 33 80
Fax : +33 (0)3 28 50 33 81
Email:
contact@musee-steenwerck.com


http://www.musee-steenwerck.com/v3/index.php?page=prochains-spectacles
avatar
Bissezeele

Aantal berichten : 8819
Registration date : 24-02-08

Profiel bekijken

Terug naar boven Go down

Re: Festival Muziek in het Museum - Musique au Musée

Bericht  Bissezeele op vr maa 25, 2011 4:53 pm

Provincie West-Vlaanderen schreef:

Van vrijdag 25 maart tot zaterdag 13 mei 2011, in 21 musea van de Westhoek en Frans-Vlaanderen.

Dit jaar 2011 organiseren de Pays de Flandre en het museumnetwerk Westhoek Streekmuseum voor de tweede maal op rij het grensoverschrijdend muziekfestival ‘Muziek in het Museum’. (...)
Het volledige artikel & de link naar de brochure in het NL
avatar
Bissezeele

Aantal berichten : 8819
Registration date : 24-02-08

Profiel bekijken

Terug naar boven Go down

Re: Festival Muziek in het Museum - Musique au Musée

Bericht  Bissezeele op vr feb 24, 2012 1:55 pm

Provincie West-Vlaanderen schreef:
Van zaterdag 24 maart tot en met zondag 20 mei
in 25 musea van de West- en Frans-Vlaanderen

Festival Muziek in het Museum

Voor het zesde jaar op rij zit er muziek in de musea van West- en Frans-Vlaanderen! En dat mag u gerust letterlijk nemen: tijdens het festival ‘Muziek in het Museum’ kan je in wel vijfentwintig musea proeven van een originele mix van cultuur en muziek. Muzikale fijnproevers en culturele ontdekkingsreizigers van harte welkom!

Dit project kwam tot stand door de samenwerking tussen de Pays Coeur en Pays Moulins de Flandre, het museumnetwerk Westhoek Streekmuseum en de Dienst Cultuur van de Provincie West-Vlaanderen, met de financiële steun van het Département du Nord, de Provincie West-Vlaanderen en het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling.

Een voorbeeld op goed geluk:

Zaterdag 7 april om 18u in Noordpeene: concert van Sputkalut (Vlaamse Punkrock), met het Maison de la Bataille.

Inlichtingen : 00 33 3 28 40 67 36

Bron & programmaoverzicht
avatar
Bissezeele

Aantal berichten : 8819
Registration date : 24-02-08

Profiel bekijken

Terug naar boven Go down

Re: Festival Muziek in het Museum - Musique au Musée

Bericht  Bissezeele op zo maa 25, 2012 1:50 pm



Je kan de tweetalige brochure van het festival hier on-line bekijken.
Het festival is gisteren begonnen in Ekelsbeke en duurt tot zondag 20 mei (Rubroek).

avatar
Bissezeele

Aantal berichten : 8819
Registration date : 24-02-08

Profiel bekijken

Terug naar boven Go down

Re: Festival Muziek in het Museum - Musique au Musée

Bericht  Bissezeele op di apr 03, 2012 7:11 am

Provincie West-Vlaanderen schreef:
Zaterdag 7 april in Noordpeene
Festival Muziek in het Museum

Zaterdag 7 april om 18u in Noordpeene: concert van Sputkalut (Vlaamse Punkrock), met het Maison de la Bataille.

Inlichtingen : 00 33 3 28 40 67 36


Bron & programmaoverzicht
avatar
Bissezeele

Aantal berichten : 8819
Registration date : 24-02-08

Profiel bekijken

Terug naar boven Go down

Re: Festival Muziek in het Museum - Musique au Musée

Bericht  Bissezeele op vr apr 06, 2012 12:17 pm



Morgen om 18u in Noordpeene... Meer info in de vorige berichten...

de video "live à Saint-Jans-Cappel"

webstek van Sputkalut


avatar
Bissezeele

Aantal berichten : 8819
Registration date : 24-02-08

Profiel bekijken

Terug naar boven Go down

Re: Festival Muziek in het Museum - Musique au Musée

Bericht  Bissezeele op vr apr 13, 2012 7:00 am

Zaterdag 14 april 2012 om 20u
in het museum Benoît De Puydt te Belle (Bailleul):


Het Rococo Rijsel Trio heeft onder de titel “Snaar” een cd uitgebracht met traditionele (Frans-)Vlaamse muziek. Dit trio bestaat uit William Schotte, Gabriel Lenoir en Gerald Ryckeboer. De CD bevat uitsluitend instrumentale muziek uit de Franse Westhoek die door Schotte bewerkt werd. Het zijn meestal traditionals die in Chants populaires des Flamands de France van Edmond De Coussemaker opgenomen zijn. Schotte is met deze CD niet aan zijn proefstuk toe. Deze Frans-Vlaming bracht al vijf CD’s uit met chansons en drie met instrumentale muziek.
Je kan de tweetalige brochure van het festival hier on-line bekijken.

Reserveren aanbevolen : 00 33 3 28 49 12 70
avatar
Bissezeele

Aantal berichten : 8819
Registration date : 24-02-08

Profiel bekijken

Terug naar boven Go down

Re: Festival Muziek in het Museum - Musique au Musée

Bericht  Bissezeele op vr apr 11, 2014 5:49 pm

Pays de Flandre schreef:
8ste editie van het festival Muziek in het Museum
zondag 13 april : 'Ormuz' in Noordpeene




Concert in de tuin van het Huis van de Veldslag om 16u. 5 €.
inlichtingen en reservaties: 00 33 3 28 40 67 36

de mooie catalogus (F/NL) online doorbladeren:

http://fr.calameo.com/read/0016130866a3155e83b37
avatar
Bissezeele

Aantal berichten : 8819
Registration date : 24-02-08

Profiel bekijken

Terug naar boven Go down

Re: Festival Muziek in het Museum - Musique au Musée

Bericht  Bissezeele op do apr 02, 2015 12:57 pm

Pays de Flandre schreef:
Voor het negende jaar op rij zit er muziek in de musea van West- en Frans-Vlaanderen! En dat mag u gerust letterlijk nemen: tijdens het festival ‘Muziek in het Museum’ kan je in wel vijfentwintig musea proeven van een originele mix van cultuur en muziek. Muzikale fijnproevers en culturele ontdekkingsreizigers van harte welkom!



in Noordpeene: Brel/Brunin, de Flandre et d'amour

Dit optreden is een hommage aan twee mensen met een hart voor Vlaanderen: Andrée Brunin, dichteres uit de streek van Cassel, en de befaamde Jacques Brel. Deze twee dichters hebben Vlaanderen bezongen.

zaterdag 11 april om 18u30. 5 €.
de tweetalige catalogus calameo online bekijken:
http://fr.calameo.com/read/003781276d3e58f9e6bde
avatar
Bissezeele

Aantal berichten : 8819
Registration date : 24-02-08

Profiel bekijken

Terug naar boven Go down

Re: Festival Muziek in het Museum - Musique au Musée

Bericht  Gesponsorde inhoud


Gesponsorde inhoud


Terug naar boven Go down

Vorige onderwerp Volgende onderwerp Terug naar boven


 
Permissies van dit forum:
Je mag geen reacties plaatsen in dit subforum