Frans-Vlaanderen in het Nederlands - La Flandre française en Néerlandais
Wilt u reageren op dit bericht? Maak met een paar klikken een account aan of log in om door te gaan.

Het tijdschrift van het Département du Nord

2 plaatsers

Ga naar beneden

Het tijdschrift van het Département du Nord Empty Het tijdschrift van het Département du Nord

Bericht  Bissezeele ma maa 10, 2008 10:02 pm

Het tijdschrift van het Département du Nord 13113003291614196111778851
Le Nord is een heel belangrijk verbinding voor de Conseil Général : die krant is bezorgd in elke brievenbus (er zijn 2,5 miljoen inwoners in het Noorden (Frans-Vlaanderen + Frans-Henegouwen…). Het is dus één van de grootste oplagen van Frankrijk !
Die krant heeft een mooi presentatie, is tamelijk interessant...

Jullie hebben waarschijnlijk bemerkt het opschrift van de lokale pagina’s van het maandblad Le Nord.
Er zijn vijf ‘districten’ in het département : Cambrésis, Avesnois, Hainaut, Métropole en… Dunkerquois ?!

De Dunkerquois van de Conseil Général is eigenlijk het arrondissement Duinkerke (tot Hazebroek en Belle).

Waarom gebruiken ze niet de namen van de Comité départemental de Tourisme ?
Ze zijn niet perfect maar toch beter… Oordeelt U maar : 'Flandre Côte d’Opale' en 'Coeur de Flandre' betreffen het gebied van de Dunkerquois...volgens de Conseil Général !

Ik praat in beide gevallen over namen die door dezelfde Conseil Général worden gebruikt…

De juiste definitie van de Dunkerquois is : de gemeenten van de kust, van Grevelingen tot Bray-Dunes (de CUD Communauté Urbaine de Dunkerque vandaag).

Een paar maanden geleden heb ik gelezen : Meneer Derosier, voorzitter van de Conseil Général, is gekomen in de Dunkerquois in ...Le bois des 8 Rues, in Moerbeke !!??

Moerbeke (Morbecque) ligt bij Hazebroek...

U moet niet aarzelen te schrijven aan de hoofdredacteur van Le Nord...of aan uw Conseiller Général...
We moeten 'Flandre' of 'Flandre Maritime' voorstellen.
Wat denkt u ervan ?


Laatst aangepast door Bissezeele op ma jan 11, 2016 1:15 pm; in totaal 5 keer bewerkt
Bissezeele
Bissezeele

Aantal berichten : 8819
Registration date : 24-02-08

Terug naar boven Ga naar beneden

Het tijdschrift van het Département du Nord Empty Re: Het tijdschrift van het Département du Nord

Bericht  Stef di maa 11, 2008 8:17 pm

Mocht ik Le Nord ook in mijn brievenbus krijgen zou ik een heel tevreden mens zijn...
Stef
Stef

Aantal berichten : 635
Registration date : 05-03-08

http://community.webshots.com/user/stefvdd

Terug naar boven Ga naar beneden

Het tijdschrift van het Département du Nord Empty Re: Het tijdschrift van het Département du Nord

Bericht  Bissezeele do apr 03, 2008 9:30 am

Rédactrice en chef : Hélène Fanchini
Rédacteurs : Alexandra Pigny (Dunkerquois)

contact : lenord@cg59.fr
Bissezeele
Bissezeele

Aantal berichten : 8819
Registration date : 24-02-08

Terug naar boven Ga naar beneden

Het tijdschrift van het Département du Nord Empty Re: Het tijdschrift van het Département du Nord

Bericht  Bissezeele do apr 03, 2008 9:33 am

Beste Snor,

"Vous souhaitez recevoir le magazine

Le magazine Le Nord est distribué gratuitement dans tous les foyers du département du Nord. Si vous habitez le Nord et ne le recevez pas, ou si vous souhaitez le recevoir dans un autre département, contactez le service Lecteurs-Abonnements : tél. 03 20 63 52 38, courriel : elourme@cg59.fr. "
Bissezeele
Bissezeele

Aantal berichten : 8819
Registration date : 24-02-08

Terug naar boven Ga naar beneden

Het tijdschrift van het Département du Nord Empty Re: Het tijdschrift van het Département du Nord

Bericht  Stef ma apr 07, 2008 9:39 pm

^^ dikke merci Smile

Ga morgen eens een berichtje schrijven naar die mensen
Stef
Stef

Aantal berichten : 635
Registration date : 05-03-08

http://community.webshots.com/user/stefvdd

Terug naar boven Ga naar beneden

Het tijdschrift van het Département du Nord Empty Re: Het tijdschrift van het Département du Nord

Bericht  Stef vr apr 11, 2008 2:06 pm

Positief antwoord gekregen van Arnaud Raes van de CG59:

Oui bien sûr, c'est possible.
Il faudrait nous donner votre adresse, et nous nous ferons un plaisir de
vous abonner.
Stef
Stef

Aantal berichten : 635
Registration date : 05-03-08

http://community.webshots.com/user/stefvdd

Terug naar boven Ga naar beneden

Het tijdschrift van het Département du Nord Empty Re: Het tijdschrift van het Département du Nord

Bericht  Bissezeele vr mei 08, 2009 12:38 pm

Het tijdschrit Le Nord (van de Conseil Général) heeft een nieuwe opmaak sinds twee nummers.

Ze hebben ook de namen van de 'lokale' pagina's veranderd. De Franse Westhoek heet niet meer 'Dunkerquois', maar 'Arrondissement de Dunkerque'...

Het is een kleine vooruitgang want Hazebroek of Belle in 'Le Dunkerquois' was het onzin.

Jammer genoeg noemen ze nog niet deze pagina's 'Flandre'...
Bissezeele
Bissezeele

Aantal berichten : 8819
Registration date : 24-02-08

Terug naar boven Ga naar beneden

Het tijdschrift van het Département du Nord Empty Re: Het tijdschrift van het Département du Nord

Bericht  Bissezeele do sep 10, 2009 9:05 am

Ik schreef:Het tijdschrit Le Nord (van de Conseil Général) heeft een nieuwe opmaak sinds twee nummers.

Ze hebben ook de namen van de 'lokale' pagina's veranderd. De Franse Westhoek heet niet meer 'Dunkerquois', maar 'Arrondissement de Dunkerque'...

Het is een kleine vooruitgang want Hazebroek of Belle in 'Le Dunkerquois' was het onzin.

Jammer genoeg noemen ze nog niet deze pagina's 'Flandre'...

Hier is het bewijs van die verandering :

Het tijdschrift van het Département du Nord 090910105933440054420412
Tiens, tiens... scratch Hebben jullie het onderwerp van het artikel bemerkt ?
Le collège Lucie Aubrac...vroeger collège Michel de Swaen... Voilà, het is gedaan. Sad
Bissezeele
Bissezeele

Aantal berichten : 8819
Registration date : 24-02-08

Terug naar boven Ga naar beneden

Het tijdschrift van het Département du Nord Empty Re: Het tijdschrift van het Département du Nord

Bericht  Bissezeele di nov 10, 2009 9:38 pm

Het tijdschrift van het Département du Nord 091110103043440054829964

"LE NORD", "LES NORDISTES"...Hoe men bouwt een "identiteit"... De macht van een media van een officieel orgaan... Inderdaad wordt LE NORD vestuurd naar 1 mijloen bievenbussen elke maand... Na 20 jaar van een zo efficient propaganda (waar men leest 10 keer per pagina "les Nordistes ceci, les Nordistes cela..."

Een troost : ze praten deze maand over de traditionele spelen..."du nord" natuurlijk...


Laatst aangepast door Bissezeele op ma nov 19, 2012 6:12 pm; in totaal 1 keer bewerkt
Bissezeele
Bissezeele

Aantal berichten : 8819
Registration date : 24-02-08

Terug naar boven Ga naar beneden

Het tijdschrift van het Département du Nord Empty "Edition dunkerquois"

Bericht  Bissezeele ma maa 28, 2011 10:25 am

Le Nord is een heel belangrijk verbinding voor de Conseil Général : die krant is bezorgd in elke brievenbus (er zijn 2,5 miljoen inwoners in het Noorden (Frans-Vlaanderen + Frans-Henegouwen…). Het is dus één van de grootste oplagen van Frankrijk ! U hebt waarschijnlijk bemerkt het opschrift van de lokale pagina’s van het maandblad Le Nord. Er zijn vijf ‘districten’ in het département : Cambrésis, Avesnois, Hainaut, Métropole en… Dunkerquois ?!
De Dunkerquois van de Conseil Général is eigenlijk het arrondissement Duinkerke (tot Hazebroek en Belle). (...) De juiste definitie van de Dunkerquois is de agglomeratie Duinkerke.
Een paar maanden geleden heb ik gelezen : "Meneer Derosier, voorzitter van de Conseil Général, is gekomen in de Dunkerquois in ...le bois des 8 Rues, in Moerbeke" !!??
Moerbeke (Morbecque) ligt bij Hazebroek...
De Conseiller Général Decodts heeft gezegd in 2006 : "Men moet de naam "Flandre" niet gebruiken in het dagelijkse leven van de bevolking, behalve voor het toerisme en de cultuur". Hij antwoordde op een verzoek om de naam "dunkerquois" door "Flandre" te vervangen in het tijdschrift van de Conseil Général du Nord.
Hieronder de omslag van januari 2011...

Het tijdschrift van het Département du Nord 110328121532970737895623
Bissezeele
Bissezeele

Aantal berichten : 8819
Registration date : 24-02-08

Terug naar boven Ga naar beneden

Het tijdschrift van het Département du Nord Empty Re: Het tijdschrift van het Département du Nord

Bericht  Bissezeele do dec 12, 2013 8:03 pm

Le dunkerquois is Flandres geworden!

Het tijdschrift van het Département du Nord 13121202133014196111811969  
Le Nord schreef:
Het tijdschrift van het Département du Nord 13121209023214196111812797


Het tijdschrift van het Département du Nord 13121209030014196111812799


Het tijdschrift van het Département du Nord 13121209024614196111812798
Ik heb al geschreven aan de journaliste van les Flandres om haar te feliciteren !  Very Happy
Bissezeele
Bissezeele

Aantal berichten : 8819
Registration date : 24-02-08

Terug naar boven Ga naar beneden

Het tijdschrift van het Département du Nord Empty Re: Het tijdschrift van het Département du Nord

Bericht  Gesponsorde inhoud


Gesponsorde inhoud


Terug naar boven Ga naar beneden

Terug naar boven

- Soortgelijke onderwerpen

 
Permissies van dit forum:
Je mag geen reacties plaatsen in dit subforum