Frans-Vlaanderen in het Nederlands - La Flandre française en Néerlandais
Wilt u reageren op dit bericht? Maak met een paar klikken een account aan of log in om door te gaan.

Onze bakermat "Vlaanderen"

3 plaatsers

Ga naar beneden

Onze bakermat "Vlaanderen" Empty Onze bakermat "Vlaanderen"

Bericht  Eversam di apr 14, 2009 3:21 pm

Stef schreef :
Voor mij is Vlaanderen : West- & Oost- & Zeeuws- en Frans-Vlaanderen, de rest heeft niet eens het recht zich Vlaming te noemen.

Maurits Gysseling omschreef in de "Encyclopedie van de Vlaamse beweging", volgende stelling neer over de naam Vlaanderen.
De woorden Vlaanderen - Vlaming - Vlaams zijn hoogstwaarschijnlijk afgeleid van een Germaans woord "Flauma", dat bewaard gebleven is in het Noors, Deens en het engels met als betekenis "overstroomd land".
In de schriftelijke overlevering, eerste kwart van de 8e eeuw, wordt in verband met Vlaanderen voor het eerst gewag gemaakt in de "Vita sancti Eligii" : met de term "in Flandris". Uit talrijke bronnen blijkt tevens dat er een gouw "pagus flandrensis" heeft bestaan nog voor de stichting van het gelijknamige "Graafschap Vlaanderen". Volgens een tekst uit 820 - "in flandrensi litore" - omvatte die gouw het gehele kustgebied gaande van Guines - Watten - St. Winiksbergen (alle 3 in het huidige Frans-Vlaanderen) over Veurne - Oudenburg tot Brugge. Het latere Graafschap Vlaanderen met zijn wisselende grenzen wordt in 907 aangeduid als zijnde "in Flandris" en nog later met Flandria. Jongere vermeldingen van 1017 tot 1038 tonen aan dat de grenzen van de oorspronkelijke gouwen begonnen te vervagen omdat een nieuwe bestuurlijke indeling, namelijk de Kasselrij, in de plaats kwam.
In de "Annales Vedastini" van 883 vinden we ondermeer terug dat de oorspronkelijke bewoners van die "pagus flandrensis" met de naam "Flamingi" omschreven werden.

Onderstaand een kaart van het Graafschap Vlaanderen omstreeks Anno 1609 gemaakt door Matthias Quad -kartograaf en Johannes Bussemacher - graveerder en uitgever te Keulen.

Onze bakermat "Vlaanderen" 090414053250598673479569
Eversam
Eversam

Aantal berichten : 233
Leeftijd : 74
Woonplaats : B - 8630 Veurne
Registration date : 28-02-09

http://www.dialectbachtendekupe.be/

Terug naar boven Ga naar beneden

Onze bakermat "Vlaanderen" Empty Re: Onze bakermat "Vlaanderen"

Bericht  Bissezeele wo apr 15, 2009 9:39 am

Op dit prachtige kaart is het geschreven "Picardiae" boven "Artesiae" Question

"Picardiae" ten westen van Grevelingen Neutral

Kan iemand uitleggen ? Is het want de streek van Kales een het Graafschap Boulogne al Fransen waren in 1609 (en dus waren verbonden aan Picardië) ?
Bissezeele
Bissezeele

Aantal berichten : 8819
Registration date : 24-02-08

Terug naar boven Ga naar beneden

Onze bakermat "Vlaanderen" Empty Re: Onze bakermat "Vlaanderen"

Bericht  Polder wo apr 15, 2009 5:08 pm

Kales werd heroverd op de Engelsen op 7 januari 1558.
http://fr.wikipedia.org/wiki/Calais
Ten tijde van de oude Franse provincies (voor de revolutie) strekte Picardië die in hoofdzaak ten zuiden van Artesië lag, zich ook ten westen tot noord-westen van Artesië uit.
http://fr.wikipedia.org/wiki/Anciennes_provinces_de_France
Polder
Polder

Aantal berichten : 950
Registration date : 07-03-09

Terug naar boven Ga naar beneden

Onze bakermat "Vlaanderen" Empty Re: Onze bakermat "Vlaanderen"

Bericht  Bissezeele do apr 16, 2009 8:13 am

Officieel is het kanaal van de Nieuwe Gracht (canal de Neuffossé) de 'grens' tussen Vlaanderen en Artesië. Dit kanaal bevindt zich tussen Sint-Omaars en Klaarmares (Clairmarais). Het kanaal is ook - min of meer - de huidige 'taalgrens' (3 km verder eigenlijk; na het bos van Klaarmares, vanaf het Frans-Vlaams moeras, op het gebied van Noordpene).


Heeft iemand inlichtingen over het kanaal van de Nieuwe Gracht en over de variaties van
_ de taalgrens
_ de grens tussen Artesië en Vlaanderen
Bissezeele
Bissezeele

Aantal berichten : 8819
Registration date : 24-02-08

Terug naar boven Ga naar beneden

Onze bakermat "Vlaanderen" Empty Re: Onze bakermat "Vlaanderen"

Bericht  Eversam do apr 16, 2009 8:35 am

Het "Kanaal van de Nieuwe Gracht" is nagenoeg een volledige kunstmatige waterloop, die oorspronkelijk gecreeërd (circa 1000) werd als een strategische militaire verdedigingsgordel. Dit in tegenstelling tot zijn huidige functie als commerciële verbindingsweg tussen de Aa en de Leie.
Eversam
Eversam

Aantal berichten : 233
Leeftijd : 74
Woonplaats : B - 8630 Veurne
Registration date : 28-02-09

http://www.dialectbachtendekupe.be/

Terug naar boven Ga naar beneden

Onze bakermat "Vlaanderen" Empty Re: Onze bakermat "Vlaanderen"

Bericht  Bissezeele do apr 16, 2009 8:47 am

Bedankt voor de herhalling Eversam. Dit is inderdaad de verbindingsweg tussen de Aa en de Leie. Die drie rivieren vormen het Westelijke uiteinde van de "Nederlandstalige wereld".
Bissezeele
Bissezeele

Aantal berichten : 8819
Registration date : 24-02-08

Terug naar boven Ga naar beneden

Onze bakermat "Vlaanderen" Empty Re: Onze bakermat "Vlaanderen"

Bericht  Gesponsorde inhoud


Gesponsorde inhoud


Terug naar boven Ga naar beneden

Terug naar boven

- Soortgelijke onderwerpen

 
Permissies van dit forum:
Je mag geen reacties plaatsen in dit subforum