Frans-Vlaanderen in het Nederlands - La Flandre française en Néerlandais
Wilt u reageren op dit bericht? Maak met een paar klikken een account aan of log in om door te gaan.

De zaak "Collège Michel de Swaen"

3 plaatsers

Ga naar beneden

De zaak "Collège Michel de Swaen" Empty De zaak "Collège Michel de Swaen"

Bericht  Bissezeele do jul 02, 2009 8:22 pm

Nog erger dan Bienvenue chez les ch'tis* : De zaak Collège Michel de Swaen No

* voor de Frans-Vlaamse cultuur...


Gisteren op France 3 (!) in "Striptease" :

CRÈVE, FRANCE ! Réalisation : Aline Morcillo.

De zaak "Collège Michel de Swaen" 090703091825440054003290


Un sujet présenté ainsi : "parmi les Belges parlant flamand, il y a des nationalistes d’extrême droite, xénophobes et racistes. Mais qui sait qu’en France aussi on se réclame du lion de Flandre ? Et que certains de ces Flamands de France paient de leur personne devant les tribunaux ? Évidemment, si le militant nationaliste trouve que la seule manière d’avancer c’est de faire comme les Corses et d’avoir recours à des méthodes « explosives », ça fait désordre. Pourtant, le tribunal aurait pu lui accorder des circonstances atténuantes : il traite bien les Français de « gaucho-sodomites », mais lui-même, il ne parle même pas flamand...

Bron : lci.fr

Een uittreksel van de reportage :
http://strip-tease.france3.fr/index-fr.php?page=sceneschoisies&id_article=200


Laatst aangepast door Bissezele op vr jul 03, 2009 7:17 pm; in totaal 1 keer bewerkt
Bissezeele
Bissezeele

Aantal berichten : 8819
Registration date : 24-02-08

Terug naar boven Ga naar beneden

De zaak "Collège Michel de Swaen" Empty Re: De zaak "Collège Michel de Swaen"

Bericht  Bissezeele vr jul 03, 2009 2:29 pm

Guy-Maurice* Triquet schrijft regelmatig aan de voorzitters van verenigingen en aan de burgemeesters van Frans-Vlaanderen. Ik ken dus zijn 'proza' (...).

We zien de studio van Radio Uylenspiegel in de reportage. Het is lastig voor het imago van de radio...

* zijn echte voornaam... Hij komt uit...Parijs (!) en woont in Duinkerke sinds 1979.


Laatst aangepast door Bissezele op wo jul 08, 2009 8:21 am; in totaal 1 keer bewerkt
Bissezeele
Bissezeele

Aantal berichten : 8819
Registration date : 24-02-08

Terug naar boven Ga naar beneden

De zaak "Collège Michel de Swaen" Empty Re: De zaak "Collège Michel de Swaen"

Bericht  Eversam ma jul 06, 2009 8:21 pm

Dergelijke oproerkraaiers zijn ronduit funest voor het imago van Frans-Vlaanderen en dient men onverwijld te ïsoleren voordat ze nog méér schade berokkenen. Blijkbaar wil die persoon zichzelf profileren en de problematiek, van een voor hem duidelijk volstrekt onbekende minderheid, uitbuiten teneinde de schijnwerpers op zijn eigen individu te plaatsen. Dergelijke extremisten kunnen we missen als kiespijn. Ondanks het feit dat deze "gevaarlijke" persoon sinds 1979 in Duinkerken woont is hij nog niet eens de Vlaamse taal machtig, laat staan dat hij de geschiedenis van Frans-Vlaanderen tot in detail kent !!
Ik vind het op zijn zachtst gezegd beschamend dat dergelijk individu voor de goede zaak opkomt !! Embarassed pale
Eversam
Eversam

Aantal berichten : 233
Leeftijd : 74
Woonplaats : B - 8630 Veurne
Registration date : 28-02-09

http://www.dialectbachtendekupe.be/

Terug naar boven Ga naar beneden

De zaak "Collège Michel de Swaen" Empty Re: De zaak "Collège Michel de Swaen"

Bericht  Bissezeele di jul 07, 2009 7:05 am

Moet R.U. officieel afstand houden met hem ?

De nieuwe voorzitter (J-F Chiloup) is blijkbaar niet bezorgd ! Shocked

De interview van de Parijse extremiste heeft toch plaats gevonden in de studio van R.U... en hij heeft gezegd « Si on n’a plus le droit de tuer un monsieur qui fout en l’air nos noms flamands, notre patrimoine flamand, où allons- nous ! On n’a plus le droit de se défendre ? »...

Is het niet mogelijk volgens jullie dat R.U. het recht te uitzenden verliest (over twee of drie jaar) ?


Dit is een uitzending van "France 3 nationale"...enkele miljoen personen hebben dus die reportage gezien. Sad
Zonder te praten van de eerste fase van de zaak "Collège Michiel de Swaen" één jaar geleden. Triquet had geschreven aan de directeur van de collège Michel de Swaen. Hij dreigde te doden deze man als hij veranderde de naam van de collège !!! Elke Franse TV zender heeft reportages gedraaid over die zaak...

Verwoestend voor het imago van de Frans-Vlaamse cultuur...het jaar van de triomf van "onze nieuwe regionale cultuur" (met de film bienvenue chez les ch'tis) !! No

Wat een symbool !

Wie is de meest efficiënte doodgraver van de Frans-Vlaamse cultuur eindelijk ?
Bissezeele
Bissezeele

Aantal berichten : 8819
Registration date : 24-02-08

Terug naar boven Ga naar beneden

De zaak "Collège Michel de Swaen" Empty Re: De zaak "Collège Michel de Swaen"

Bericht  Eversam di jul 07, 2009 7:27 am

Indien klaar en duidelijk kan worden aangetoond dat R.U. enigzins met dit wangedrag te maken had dan zou men zich van deze actie dienen te distanciëren !! ZONDER MEER, R.U. is een populaire zender die volgens mij de extremistische toer niet wenst op te gaan. In principe had R.U. zich beter moeten indekken tegen dergelijke ondermijningsacties, je kunt toch iemand screenen vooraleer hem aan een interview te onderwerpen, temeer daar dit individu naar ik lees wijd en zijd bekend is om zijn revolutionaire standpunten. affraid
R.U. kan misschien een rechtzetting bepleiten bij France 3 ?? En of R.U. daarom zijn zendrechten hoeft te verliezen lijkt me nogal ver gezocht. De Franse justitie moet volgens mij het kwaad bij de wortel aanpakken en monddood maken. Dergelijke lui die een medemens naar het leven staan horen niet thuis in onze maatschappij !! No
Verwoestend !!! ???...... Waarom reageren jullie niet zoals echte voorstanders, strijd met open vizier !! Kom op voor de zaak !
Dialogeer ook al duurt het een eeuwigheid, de aanhouder wint. Inzicht en doorzetting brengen sukses. Uiteraard zijn Boon & C° een doorn in het oog, maar wat te denken van de directe omgeving die uit dat vaatje wil blijven tappen ? Bergues zelf houd het waakvlammetje brandend en laat het af en toe opflakkeren !! Uiteraard KASSA, KASSA !!!!!
De tentoonstelling en voordracht die door het ANVT gepromoot werd " 't Vlemsch versus le CH'TI" dat is pas een actie die tot nadenken aanzet. Hoe belachelijk moet Bergues zich daarbij voelen ?? Embarassed
Trouwens ik persoonlijk vind het beschamend dat die "externe" extremisten het IJzermonument gaan claimen als symbool voor hun zaak. Nogmaals die anarchisten kennen géén letter vlaams laat staan dat ze de geschiedenis van Frans-Vlaanderen kennen. Twisted Evil
Eversam
Eversam

Aantal berichten : 233
Leeftijd : 74
Woonplaats : B - 8630 Veurne
Registration date : 28-02-09

http://www.dialectbachtendekupe.be/

Terug naar boven Ga naar beneden

De zaak "Collège Michel de Swaen" Empty Re: De zaak "Collège Michel de Swaen"

Bericht  Bissezeele zo jul 12, 2009 8:50 pm

Triquet was daar (in de regie van R.U.) gedurende zijn 'interview' op France 3 / RTBF*...

De zaak "Collège Michel de Swaen" Mini_090712104302440054056805


Iemand heeft dus hem toegelaten (of uitgenodigd) te komen in het gebouw van de radio...

Wat denken jullie ervan ?

Welke beslissing moet nemen de - nieuwe - voorzitter van de vereniging ?

Is het imago van de radio beschadigd ?


* Ik was vergeten; "Strip-tease" is ten eerste een programma van de...RTBF...
Bissezeele
Bissezeele

Aantal berichten : 8819
Registration date : 24-02-08

Terug naar boven Ga naar beneden

De zaak "Collège Michel de Swaen" Empty Re: De zaak "Collège Michel de Swaen"

Bericht  Bissezeele ma jul 13, 2009 7:19 am

We zien twee mannen in de studio met Triquet... Elk van beiden heeft een uitzending op R.U...

Sinds 1978 is R.U. een vreemde alchemie tussen Flaminganten en progressieve militanten (milieubeschermers van Houtland Nature bv) en gewone liefhebbers van de Frans-Vlaamse cultuur...
...zonder te vergeten te liefhebbers van...radio, die geen bijzondere belangstelling hebben in de Frans-Vlaamse cultuur. Ze stellen muzikale uitzendingen voor (accordeon, rock, techno...).
Bissezeele
Bissezeele

Aantal berichten : 8819
Registration date : 24-02-08

Terug naar boven Ga naar beneden

De zaak "Collège Michel de Swaen" Empty Re: De zaak "Collège Michel de Swaen"

Bericht  Bissezeele di jul 14, 2009 8:36 pm

De reactiebrief van het Streekverbond (toch een Vlaamsgezinde organisatie...) in juni 2008 gedurende de zaak "Collège Michel de Swaen" :

(...)
Monsieur TRIQUET s’est autoproclamé responsable d’un « MOUVEMENT FLAMAND» , confisquant ainsi un terme général censé représenter l’ensemble de la « mouvance flamande» , toutes composantes confondues, alors qu’il ne représente que lui-même. Il a jeté l’opprobre sur une revendication régionaliste légitime qui n’avait vraiment pas besoin de cela !

Le Bureau de l’ ALLIANCE REGIONALE FLANDRE ARTOIS HAINAUT se désolidarise sans ambiguïté de tous actes et paroles de nature violente perpétrés au nom de ce « Mouvement Flamand» ultra marginal, même s’ils sont motivés par une exaspération légitime !


Meer lezen : http://flandre.novopress.info/3287/communique-de-lalliance-regionale-flandre-artois-hainaut/
Bissezeele
Bissezeele

Aantal berichten : 8819
Registration date : 24-02-08

Terug naar boven Ga naar beneden

De zaak "Collège Michel de Swaen" Empty Re: De zaak "Collège Michel de Swaen"

Bericht  Bissezeele zo jul 19, 2009 10:29 am








Commentaren op de webstek "YouTube" :

mangor2007
Michel de Swaen, né a Dunkerque, est l'un des plus grands dramaturges de langue flamande. J'habite Dunkerque et personne ne connaît ce personnage. Nous n'avons même pas une place ou même une rue à son nom ! Et pourquoi ? Je pense que vous l'avez deviné. Les politiques préfèrent le culte de Jean Bart sauveur de la France à celui de Michel de Swaen. Le flamand est notre langue notre culture et nous devons la sauvegarder. L'action de cet homme est critiquable mais je comprends tout à fait sa révolte.

Artesischer
Entièrement d'accord. Ce Wido Triquet a pété un câble mais il faut dire que toute la politique de l'Etat français est faite pour pousser les gens attachés aux identités régionales soit à l'assimilation soit à la marginalisation. L'Etat français et ses médias font leur miel des agents provocateurs pour discréditer les causes qu'ils représentent. Demandez-vous pourquoi les médias ont tous parlé "deS extrémisteS flamandS" alors que le mec a fait ses lettres tout seul...


Bron : https://www.youtube.com/watch?v=tnuue5jvMmE&feature=related
Bissezeele
Bissezeele

Aantal berichten : 8819
Registration date : 24-02-08

Terug naar boven Ga naar beneden

De zaak "Collège Michel de Swaen" Empty Re: De zaak "Collège Michel de Swaen"

Bericht  Bissezeele vr aug 14, 2009 1:13 pm

Het einde van de fameuze reportage van 'Strip tease' (RTBF/France3) :


In het kerkhof van Watten...

Reacties ?
Bissezeele
Bissezeele

Aantal berichten : 8819
Registration date : 24-02-08

Terug naar boven Ga naar beneden

De zaak "Collège Michel de Swaen" Empty Re: De zaak "Collège Michel de Swaen"

Bericht  Pajottenlander zo aug 30, 2009 5:56 pm

Ik vind dat er dringend een reactie moet komen van de Michiel De Swaen kring waarvan ik deel van uitmaak , ik zal hierover onze voorzitter de Frans-Vlaming Michel LIEVEN contacteren om een communique uit te brengen - we proberen dit ook op onze pas opgestarte webstek te plaatsen " www.michieldeswaen.eu " die sinds vandaag 30 augustus operationeel is - Vlaamse groeten van de Pajottenlander

Pajottenlander

Aantal berichten : 9
Registration date : 26-05-09

Terug naar boven Ga naar beneden

De zaak "Collège Michel de Swaen" Empty Re: De zaak "Collège Michel de Swaen"

Bericht  Bissezeele wo sep 16, 2009 10:01 am

Gelezen op de blog van...de burgemeester van Duinkerke :

De zaak "Collège Michel de Swaen" 090916035742440054462111


Commentaires

1. Le mercredi 21 novembre 2007 à 11:57, par Le Vuyt

"Démocratie partcipative" : comment se fait-il alors, que les habitants du Banc Vert n'aient pas eu à se prononcer sur le changement de nom du collège Michel de Swaen ???
Aucun passage en AVQ ni conseil communal...


Réponse de Michel Delebarre Shocked le mercredi 21 novembre 2007 à 12:31

Tout simplement parce que c'est du ressort du Conseil général et du conseil d'administration du collège. Or il semble bien que la dénomination du collège ait fait l'objet d'une concertation avec la communauté éducative du collège et les élèves. Etes-vous opposé à ce que ce collège porte le nom de Lucie Aubrac, héroïne de la Résistance?* Je vous signale, si vous ne le savez pas que la communauté éducative du collège a également décidé de laisser le nom de De Swaën au centre de documentation du collège.

* ik laat jullie bewonderen de handelwijze van Michel Delebarre : "Bent u tegen het feit dat de collège de naam van een heldin van de 'Résistance' draagt ?" No


De zaak "Collège Michel de Swaen" 090916032735440054461960
de gloednieuwe collège Lucie Aubrac


2. Le jeudi 22 novembre 2007 à 08:41, par Lydéric

Mais ce n'est pas une question d'être opposé à Lucie Aubrac. Mais nous habitons Dunkerque quand même nom d'un chien !

Faut-il rappeler que écrivain et poète des Pays-Bas français, Michel de Swaen, surnommé le "Corneille" flamand, est au programme de tous les cours de littérature
des écoliers néerlandophones ?

Pourquoi gommer notre identité flamande ????
Donc on peut ne pas être opposé à Lucie Aubrac mais être tout de même attaché à notre identité !



3. Le jeudi 22 novembre 2007 à 19:43, par Mail

Je ne vois pas en quoi Lucie Aubrac a un quelconque rapport avec Dunkerque...

Michel de Swaen étant une figure emblématique des Pays-bas Français, je ne comprends pas pourquoi le changement de nom...

Mais peut être que les Républicains cherchent à effacer les dernières traces d'identité régionale
en les remplaçant par des "figures" républicaines... Vive le Jacobinisme !

En tout cas, les Flamands ne vous le pardonneront jamais...

(...)

6. Le vendredi 14 décembre 2007 à 16:11, par Le Principal du collège Shocked

Il est faux de dire que les habitants n'ont pas été concernés. Les comptes rendus des Ateliers de Vie de Quartier peuvent en témoigner : j'étais présent à chacun d'entre eux et j'ai informé à chaque fois les personnes présentes de l'avancement des travaux de reconstruction, du nouveau projet du collège et du réseau des écoles ainsi que des discussions concernant la réflexion sur le nom du collège. Ce sont donc les usagers et les parents qui ont pris la décision de changer le nom du collège, non pas en réaction contre l'écrivain néerlandais Michel de Swaën dont le nom restera associé au Centre de Documentation et d'Information, lieu phare du futur collège, mais plutôt en posant un signal positif fort en direction des jeunes générations, celui du témoignage d'une femme dont le combat contre les forces obscures a été celui de toute une vie.


7. Le jeudi 5 juin 2008 à 14:51, par Un non-nordiste

C'est quoi cette manie de toujours changer les noms de tout ? C'est quoi cette manie de faire des hierarchie de toutes choses ? L'oeuvre de De Swaen est elle moins valable que celle de Lucie Aubrac ? L'uniformisation en marche, pourquoi ne pas alors appeler tous les collèges de France "Lucie Aubrac" ? Si le CDI (bibliothèque) est le lieu phare, pourquoi ne pas l'apeller lui "CDI Lucie Aubrac" et laisser au collège son nom. Au fait après tout Dunkerque aussi a été détruite et (mal) reconstruite, pourquoi alors ne pas l'appeler "Lucie Aubrac", ca serait un geste fort aussi ?


Bron : http://209.85.229.132/search?q=cache:AwHcQEUDu_AJ:www.michel-delebarre.fr/index.php%3F2007/11/19/331-un-conseil-municipal-qui-a-permis-de-rappeler-nos-lignes-politiques+michel+de+swaen&cd=5&hl=fr&ct=clnk&gl=fr

Helaas leest niet iedereen het Frans... Sad

Wel te rusten brave mensen...de bibliotheek van de middelbaarschool heet Michel de Swaen
No
Bissezeele
Bissezeele

Aantal berichten : 8819
Registration date : 24-02-08

Terug naar boven Ga naar beneden

De zaak "Collège Michel de Swaen" Empty Re: De zaak "Collège Michel de Swaen"

Bericht  Bissezeele do sep 17, 2009 4:02 pm

Le Principal du collège schreef:
Ce sont donc les usagers et les parents qui ont pris la décision de changer le nom du collège, non pas en réaction contre l'écrivain néerlandais Michel de Swaën dont le nom restera associé au Centre de Documentation et d'Information

ONGELOFELIJK. Shocked Hij is toch de directeur van de oude collège Michel de Swaen !! Hij heeft niets begrepen. "L'écrivain néerlandais Michel de Swaen"...het is blijkbaar te ingewikkeld voor hem. De Swaen schreef in het Nederlands...hij was dus een Nederlander.


Doek !
Bissezeele
Bissezeele

Aantal berichten : 8819
Registration date : 24-02-08

Terug naar boven Ga naar beneden

De zaak "Collège Michel de Swaen" Empty Re: De zaak "Collège Michel de Swaen"

Bericht  Bissezeele za okt 10, 2009 1:40 pm

Een tamelijk welwillend artikel Shocked op de webstek van het dagblad 20 MINUTES over Guy-Maurice Triquet :

http://mjo-lille.20minutes-blogs.fr/archive/2008/12/14/bienvenue-chez-les-flamands-ou-pas1.html

Reacties ?
Bissezeele
Bissezeele

Aantal berichten : 8819
Registration date : 24-02-08

Terug naar boven Ga naar beneden

De zaak "Collège Michel de Swaen" Empty Re: De zaak "Collège Michel de Swaen"

Bericht  Bissezeele zo okt 11, 2009 8:31 pm

Hieronder enkele verbluffende passages van de brieven van M. Triquet (aan de directeur van de collège Michel de Swaen gestuurd) :

http://www.francophonedebruxelles.com/2008/06/oubliez-les-chtis-bienvenue-dans-les.html

weliswaar een anti-Vlaamse webstek...
Bissezeele
Bissezeele

Aantal berichten : 8819
Registration date : 24-02-08

Terug naar boven Ga naar beneden

De zaak "Collège Michel de Swaen" Empty Re: De zaak "Collège Michel de Swaen"

Bericht  Bissezeele ma okt 12, 2009 7:24 pm

Hieronder de twee enige - Vlaamsgezinde in het onderhavige geval - standpunten in het Nederlands over die zaak die ik heb op Internet gevonden ! Shocked

http://www.vvb.org/gastenboek

http://www.ovv.be/page.php?ID=2436
Bissezeele
Bissezeele

Aantal berichten : 8819
Registration date : 24-02-08

Terug naar boven Ga naar beneden

De zaak "Collège Michel de Swaen" Empty Re: De zaak "Collège Michel de Swaen"

Bericht  Bissezeele ma okt 12, 2009 7:50 pm

Op de webstek van de krant 20 Minutes :

De zaak "Collège Michel de Swaen" 091012095944440054627274

Triquet veroordeeld tot zes maanden voorwaardelijk.

Wido Triquet - Guy-Maurice Triquet zijn echte naam - 69 jaar, werd gisteren veroordeeld door het Strafhof van Duinkerke om te hebben de directeur van het college Michel de Swaen bedreigd met de dood. De reden van zijn woede : de naam van de Vlaamse toneelschrijver uit de zeventiende eeuw wordt door 'Lucie Aubrac' vervangen. De procureur legt het geweld van Triquet uit door het feit dat hij laat tot het Vlaamse nationalisme had zich "bekeerd" : "Als men niet direct tot een gemeenschap behoort, voelt men de plicht om blijk te geven". Hij werd veroordeeld tot zes maanden voorwaardelijke gevangenisstraf en een boete van 800€.

Bron : http://www.20minutes.fr/article/241752/Lille-Triquet-trinque-de-six-mois-avec-sursis.php
Bissezeele
Bissezeele

Aantal berichten : 8819
Registration date : 24-02-08

Terug naar boven Ga naar beneden

De zaak "Collège Michel de Swaen" Empty Re: De zaak "Collège Michel de Swaen"

Bericht  Bissezeele za dec 19, 2009 12:50 pm

De webstek Francophone de Bruxelles heeft de brieven van Wido Triquet gepubliceerd:

http://www.francophonedebruxelles.com/2008/06/oubliez-les-chtis-bienvenue-dans-les.html


Laatst aangepast door Bissezeele op do dec 27, 2012 3:32 pm; in totaal 1 keer bewerkt
Bissezeele
Bissezeele

Aantal berichten : 8819
Registration date : 24-02-08

Terug naar boven Ga naar beneden

De zaak "Collège Michel de Swaen" Empty Re: De zaak "Collège Michel de Swaen"

Bericht  Bissezeele za jan 22, 2011 3:11 pm

Hetzelfde artikel in twee kranten...er is toch een klein verschil...

la voix du nord van Hazebroek schreef:
La reconstruction de Dunkerque
(...)
Une ville transfigurée par le modernisme
Dunkerque ayant été détruite à 80 %, il a fallu reconstruire la cité de Michel de Swaen et fournir des logements décents à la population sinistrée. (...)
Het volledige artikel op de webstek van la voix du nord van Hazebroek


L'Indicateur des Flandres schreef:
La reconstruction de Dunkerque
(...)
Une ville transfigurée par le modernisme
Dunkerque ayant été détruite à 80 %, il a fallu reconstruire la cité de Jean Bart et fournir des logements décents à la population sinistrée. (...)
Het volledig artikel op de webstek van l'Indicateur des Flandres

Une fois n'est pas coutûme, la voix du nord se distingue en bien...

Blijkbaar heeft iemand van l'Indicateur het artikel 'gecorrigeerd'... Michiel de Swaen is niet meer politiek correct... Een gevolg van de zaak "Collège Michel de Swaen" (berichten hierboven) ? Het is helaas mogelijk.

Bissezeele
Bissezeele

Aantal berichten : 8819
Registration date : 24-02-08

Terug naar boven Ga naar beneden

De zaak "Collège Michel de Swaen" Empty Re: De zaak "Collège Michel de Swaen"

Bericht  Gesponsorde inhoud


Gesponsorde inhoud


Terug naar boven Ga naar beneden

Terug naar boven

- Soortgelijke onderwerpen

 
Permissies van dit forum:
Je mag geen reacties plaatsen in dit subforum