Tweetalige Franse dagbladen

Vorige onderwerp Volgende onderwerp Go down

Tweetalige Franse dagbladen

Bericht  Bissezeele op wo aug 26, 2009 9:42 am

Er zijn tweetalige pagina's in Les Dernières Nouvelles d'Alsace (DNA) :

http://www.dna.fr/bilingue/

Is het in het Duits of in het Elsassisch ?

Binnenkort hetzelfde in la voix du nord ? clown


Laatst aangepast door Bissezele op wo aug 26, 2009 12:01 pm; in totaal 1 keer bewerkt
avatar
Bissezeele

Aantal berichten : 8819
Registration date : 24-02-08

Profiel bekijken

Terug naar boven Go down

Tweetalige Franse dagbladen

Bericht  daddie op wo aug 26, 2009 11:35 am

Er wordt duidelijk Duits gebruikt.

In Friesland zijn tweetalige dagbladen:de Leeuwarder Courant en het Friesch Dagblad.Ze zijn overwegend Nederlands,met af en toe een Friese pagina.

daddie

Aantal berichten : 116
Registration date : 03-05-09

Profiel bekijken

Terug naar boven Go down

Re: Tweetalige Franse dagbladen

Bericht  Bissezeele op do aug 27, 2009 9:35 am

Is het iets natuurlijk of is het het vervolg van een 'strijd' (de pagina's in het Fries) ?

Zijn er weerstanden ? Wie ?

Welk percentage van de bevolking (in Friesland) verstaat/spreekt/leest het Fries ?
avatar
Bissezeele

Aantal berichten : 8819
Registration date : 24-02-08

Profiel bekijken

Terug naar boven Go down

Re: Tweetalige Franse dagbladen

Bericht  DESSERON op do aug 27, 2009 4:08 pm

Bissezele schreef:Is het iets natuurlijk of is het het vervolg van een 'strijd' (de pagina's in het Fries) ?

Zijn er weerstanden ? Wie ?

Welk percentage van de bevolking (in Friesland) verstaat/spreekt/leest het Fries ?


ik meen ooit gelezen te hebben dat ongeveer 60 % van de bevolking van Friesland Fries spreekt, een heel andere situatie dan die in Frans-Vlaanderen natuurlijk.
avatar
DESSERON

Aantal berichten : 156
Leeftijd : 59
Woonplaats : Brugge
Registration date : 21-08-08

Profiel bekijken

Terug naar boven Go down

Tweetalige Franse dagbladen

Bericht  daddie op do aug 27, 2009 6:30 pm

Van de Friese bevolking kan 90% het Fries verstaan.70% kan het spreken;55% heeft het als moedertaal.Van de jeugd heeft 45% het Fries als moedertaal.

Per generatie verliest het Fries 1/8 van zijn moedertaalsprekers.Dat wil zeggen dat 1 op de 8 Friestalige ouders zijn kinderen opvoedt in het Nederlands.

In Friesland zijn twee regionale talen erkend:het Fries en het Nedersaksisch(in Friesland heet dat Stellingwerfs).

In nederland staat men positief ten opzichte van het Fries.Tegen Friestalige publicaties bestaat geen enkel bezwaar.Elk jaar is er een Friestalige boekenweek.Tevens bestaat er een Fries theater.

daddie

Aantal berichten : 116
Registration date : 03-05-09

Profiel bekijken

Terug naar boven Go down

Re: Tweetalige Franse dagbladen

Bericht  Bissezeele op do aug 27, 2009 7:32 pm

daddie schreef:In nederland staat men positief ten opzichte van het Fries. Tegen Friestalige publicaties bestaat geen enkel bezwaar.Elk jaar is er een Friestalige boekenweek.
En wat denkt u van de bezwaren tegen de initiatieven voor de ontwikkeling van het Frans-Vlaams ?
avatar
Bissezeele

Aantal berichten : 8819
Registration date : 24-02-08

Profiel bekijken

Terug naar boven Go down

Tweetalige Franse dagbladen

Bericht  daddie op vr aug 28, 2009 9:49 am

Ik heb daar geen enkel bezwaar tegen.Als er mensen zijn die de moeite doen om op te komen voor hun moedertaal,dan kan ik mij daaover alleen maar verheugen.

De houding van de Taalunie begrijp ik al helemaal niet.Zij zou een voorbeeld moeten nemen aan de Duitse regering, die geen enkele moeite heeft met de bevordering van het Elzassische dialect in de Elzas.

daddie

Aantal berichten : 116
Registration date : 03-05-09

Profiel bekijken

Terug naar boven Go down

Re: Tweetalige Franse dagbladen

Bericht  Bissezeele op vr aug 28, 2009 10:05 am

Ze zijn waarschijnlijk bang dat hetzelfde in Belgisch Vlaanderen gebeurt (regionale talen in het onderwijs)...

De kleine experimentatie (4 basisscholen) van het onderwijs van het Frans-Vlaams creëert inderdaad een 'precedent'...

In september begint trouwens het laatste jaar van die experimentatie.
avatar
Bissezeele

Aantal berichten : 8819
Registration date : 24-02-08

Profiel bekijken

Terug naar boven Go down

Re: Tweetalige Franse dagbladen

Bericht  Gesponsorde inhoud


Gesponsorde inhoud


Terug naar boven Go down

Vorige onderwerp Volgende onderwerp Terug naar boven


 
Permissies van dit forum:
Je mag geen reacties plaatsen in dit subforum