bezoek aan het museum in Noordpeene

Vorige onderwerp Volgende onderwerp Go down

bezoek aan het museum in Noordpeene

Bericht  roland vanmeirhaeghe op vr feb 26, 2010 10:08 pm

Binnenkort gaan we het museum in Noordpeene bezoeken.
We wonen in De Pinte (bij Gent) en ik spreek zowel Nederlands als Oost Vlaams.
Ik las hier nu dat je in het museum kunt kiezen tussen Nederlands en de originele Frans Vlaamse taal.
Wat raadt je me aan ?

roland vanmeirhaeghe

Aantal berichten : 81
Registration date : 26-02-10

Profiel bekijken

Terug naar boven Go down

Re: bezoek aan het museum in Noordpeene

Bericht  Bissezeele op za feb 27, 2010 9:03 am

Welkom op dit forum !

Per definitie hebt u de keus dus ik zou antwoorden : BEIDE !

Ik weet het niet of u zal alles begrijpen (in het Frans-Vlaams), maar het is in elk geval een interessante ervaring... het zou dus jammer zijn alleen de Nederlandstalige versie te gebruiken...

Bissezeele

Aantal berichten : 8788
Registration date : 24-02-08

Profiel bekijken

Terug naar boven Go down

Re: bezoek aan het museum in Noordpeene

Bericht  Bissezeele op za feb 27, 2010 9:24 am

Er is juist een artikel over de fameuze audiogidsen in het Frans-Vlaams van Noordpene in Het Nieuwsblad Shocked van...vandaag :

http://www.nieuwsblad.be/article/detail.aspx?articleid=6F2MR80M

NB : De journalist is blijkbaar geen taalkundige : "de traditionele streektaal, die eigenlijk een middeleeuwse versie is van het Vlaams"...

Waarom niet "uit de Oudheid" ? clown

De Middeleeuwen zijn beslissend sterk aan de mode...

Bissezeele

Aantal berichten : 8788
Registration date : 24-02-08

Profiel bekijken

Terug naar boven Go down

bezoek aan het museum in Noordpeene

Bericht  roland vanmeirhaeghe op ma maa 08, 2010 11:03 pm

We zijn donderdag naar Noorpeene geweest.
In het museum zijn we erg vriendelijk ontvangen. Annemarie die Westvlaams kent heeft erg van de Vlamsche audio genoten. Ik heb de Nederlandse genomen, maar met mijn Oostvlaams toch ook nu en dan het Frans Vlamsch beluisterd. De mannenstem ging nog redelijk, met de vrouwenstem had ik meer moeite. Nadien lekker gegeten aan schappelijke prijzen in de Auberge de la Peene. En dan de wandeltocht van 10 km "de la Bataille" tot in Zuydpeene en terug. Spijtig genoeg is de herberg op het dorp in Zuydpeene nu te koop.
Nadien nog een "theitje" aangeboden door de zeer bazin van hartelijke bazin van het museum met wie ik zelfs wat kon "klappen". Ook een erg behulpzame medewerker die Nederlands geleerd had in Rubroek.

roland vanmeirhaeghe

Aantal berichten : 81
Registration date : 26-02-10

Profiel bekijken

Terug naar boven Go down

Re: bezoek aan het museum in Noordpeene

Bericht  Bissezeele op vr maa 02, 2012 10:39 am

de Nederlandstalige versie van "100% Bons Plans" schreef:


Programma april à juni 2012 van
het Huis van de Slag te Noordpeene

Zaterdag 7 april: Festival Muziek in het Museum.
16.30 u. Animatie voor de jongeren met de artiesten. Gratis
18 u. Concert van Sputkalut, (Punkrock in het West-Vlaams !). Volwassenen: 5€ - jonger dan 16 jaar: 3€ - jonger dan 7 jaar: gratis
Na het concert wordt aan de deelnemers een bezoek aan het museum aangeboden. In geval van slecht weer wordt uitgeweken naar de zaal Paul Hazard.


Zaterdag 21 april: van 15 u. tot 16.u. – Geïllustreerde lezing "Chapelles et sanctuaires autour de Noordpeene " (Kapellen en heiligdommen in de omgeving van Noordpene). Pierre Baeckeroot – Gratis


Zaterdag 28 april: 36ste Mars aan de Peene georganiseerd door het Comité van de Peene. Vertrek om 14.30 u. in Noordpeene


Vrijdag 4 mei om 15 u.: Wandeling (3 km) met uitleg 'Village Patrimoine' (Erfgoeddorp). Vertrek aan het Huis van de Slag. Gratis


Van zaterdag 12 tot zondag 20 mei: Deelname aan de Mongoolse week georganiseerd door het Huis Willem van Rubroek. "De Oosterse specerijen"


Zondag 13 mei: Feest van de trektocht. Geleide wandeling met uitleg op het slagveld van de Peene. Vertrek aan het museum om 10 u. Gratis


Zaterdag 2 juni: Rendez-vous in de tuinen
10 u. – 14 u. – 16 u. Geleid bezoek met uitleg aan een 18de eeuwse tuin. Verkoop van oude zaden uit de tuin (purperen tuinmelde, lavas, pastinaak…), boeken en objecten.


Zaterdag 16 en zondag 17 juni: Dagen van het landelijk erfgoed en dagen van de molens met als thema "Keuken, erfgoed en vakkennis"

Bissezeele

Aantal berichten : 8788
Registration date : 24-02-08

Profiel bekijken

Terug naar boven Go down

Re: bezoek aan het museum in Noordpeene

Bericht  Bissezeele op di apr 16, 2013 11:47 am

la voix du nord van Hazebrouck schreef:15 april 2013

NOORDPEENE
In het Huis van de Slag aan de Peene
Inhuldiging van de nieuwe permanente tentoonstelling



http://www.lavoixdunord.fr/region/noordpeene-inaugurations-a-la-maison-de-la-bataille-jna18b0n1180131

de video bekijken: http://www.lavoixdunord.fr/video/338b05deb36s

Bissezeele

Aantal berichten : 8788
Registration date : 24-02-08

Profiel bekijken

Terug naar boven Go down

Bezoek aan het museum in Noordpene

Bericht  Polder op zo maa 23, 2014 3:19 pm

La Voix du Nord schreef:
Noordpene: Philippe Ducourant, gids van het Huis van de Slag
en boodschapper van de Vlaamse geschiedenis



SIMON CAENEN - La Voix du Nord - 22/03/2014


Meerdere keren per week toont Philippe Ducourant aan de bezoekers de meest bekende plaats van Noordpene: het huis van de Slag. Gefascineerd door de geschiedenis en de cultuur van Vlaanderen, vecht deze gids van 37 jaar elke dag om het verleden levendig te houden. "Het gevaar is dat we vergeten dat dit allemaal bestaan heeft", licht hij toe.

Het kan u verrassen. Philippe Ducourant heeft Adélie, zijn 6-jarige dochter, op school gestuurd in Abele (België). "Dit vraagt organisatie" zegt deze persoon die in ... Saint- Omer woont. Maar het is de moeite waard. Adélie leert twee talen: thuis het Frans en op school het Nederlands.

Degenen die Philippe Ducourant een beetje kennen zullen niet verrast zijn door deze keuze. De dertiger met de kleine ronde brillenglazen is gepassioneerd door de Vlaamse cultuur en is van mening dat het Nederlands niet genoeg aan bod komt in de klas. "We moeten het onderwijs van die taal uitbreiden, vindt hij. Er gaat meer aandacht naar het Spaans dan naar het Nederlands: dat is niet logisch. Het zou prachtig zijn als die taal meer kon onderwezen worden, vooral tussen Rijsel en Duinkerke. Ook de aandacht voor het Vlaams moet verder groeien."

De voormalige student geschiedenis, die Nederlands leerde door middel van cursussen en sociale contacten benadrukt deze paradox: "De fysieke grens (tussen Frankrijk en België) is verdwenen. Maar ze zit in de hoofden om taalkundige redenen. De tieners in Belgisch Vlaanderen spreken niet meer zo goed Frans in tegenstelling tot hun ouders. En hier is het Vlaams aan het verdwijnen."

Gids in Noordpene sinds 2007
Philippe Ducourant, die opgroeide in Arneke, deelt zijn passie voor Vlaamse cultuur en geschiedenis met het museum van de Slag van de Pene, waar hij als gids werkt sedert de opening. Dat was in 2007. Hij herinnert zich nog de eerste dag en de drukte: "Er was een openingseffect. We voelden dat men erop zat te wachten. "

In 2013, heeft het museum 4000 bezoekers ontvangen, bijna de helft waren Nederlandstaligen. Geschiedenisliefhebbers die de moeite doen om de weg te zoeken naar een dorp van 800 inwoners. "Soms zijn mensen wat moe als ze toekomen, glimlachte hij. Ze zeggen dat de GPS hen een beetje overal rond heeft gestuurd." Tijdens de rondleidingen die afsluiten met een gesprek bij een kopje thee van zoethout of linde, maakt Philippe Ducourant de dingen interactief door zijn publiek te bevragen. Hij stemt het bezoek af op zijn publiek. "Ik varieer wat, zegt hij, omdat het niet altijd hetzelfde zou zijn. "Zijn expertise laat hem dat toe. De Frans-Vlaming kan "tot op een hectare na vertellen waar het Vlaams de regionale taal is." Op dezelfde wijze heeft de Slag van de Pene, "waarbij in twee dagen 5000 mensen zijn gesneuveld", niet veel geheimen meer voor deze man die ook de aandacht wil vestigen op de onmisbare inzet van de vrijwilligers.

Philippe Ducourant droomt ervan dat de regionale geschiedenis een plaats zou krijgen in de leerboeken. "Dit is geen regionalisme, zegt deze voormalige werknemer van de vereniging Yzer Houck (die zich inzet voor de instandhouding van het natuurlijke en historische erfgoed van Frans-Vlaanderen). Het is een erfgoed waaraan we gehecht zijn. "

http://www.lavoixdunord.fr/region/noordpeene-philippe-ducourant-guide-de-la-maison-de-la-ia18b47662n2008427

Polder

Aantal berichten : 873
Registration date : 07-03-09

Profiel bekijken

Terug naar boven Go down

Formidable!

Bericht  Godfried_van_Bonen op di maa 25, 2014 11:37 am

Philippe Ducourant is formidabel. Stromae daarentegen...:-)

Godfried_van_Bonen

Aantal berichten : 88
Registration date : 16-02-10

Profiel bekijken

Terug naar boven Go down

Re: bezoek aan het museum in Noordpeene

Bericht  cornelis op di maa 25, 2014 10:06 pm

Gek toch ! Als we er goed over nadenken, sinds 1855, de geboorte van Camille Looten, dus al 159 jaar geleden heeft veel wat zich 
afspeelt in Frans-Vlaanderen zijn wortels in Noordpene, komt van Noordpene, maakt een ommetje via Noordpene,
wordt gesteund door Noordpene, bemoedigd door Noordpene...
Noordpene is eigenlijk het kloppende hartje van de Frans-Vlaamse gedachte...Het Huis van de Slag,...van de 'Zwijgende Voettochten',... 
Personen van Noordpene of directe omgeving: C.Looten, Paul Hazard, L.De Backer, R. Despicht, J.B.Vangrevelinghe, J.Dezitter, J.C.Bottin...en terecht mogen we Philippe in het rijtje plaatsen, een gedreven idealist voor wie cultuur, taal en erfgoed nog een wezenlijke betekenis hebben.

"Vivat Vivat semper in aeternum"

...


Laatst aangepast door cornelis op di apr 15, 2014 5:44 am; in totaal 2 keer bewerkt

cornelis

Aantal berichten : 1531
Registration date : 28-04-12

Profiel bekijken

Terug naar boven Go down

Re: bezoek aan het museum in Noordpeene

Bericht  Bissezeele op za apr 05, 2014 8:57 am




Jean-Marc Raschia, presentateur van 'Midi chez vous' heeft zijn laatste uitzending gedraaid in de Vlaamse herberg 'T Kasteel Hof in Cassel... Vanaf de minuut 36 gaat het over een bekend museumpje...  Cool

http://www.dailymotion.com/video/x1lk5ez_midi-chez-vous-cassel-kasteelhof-emission-1_tv

Bissezeele

Aantal berichten : 8788
Registration date : 24-02-08

Profiel bekijken

Terug naar boven Go down

Re: bezoek aan het museum in Noordpeene

Bericht  Bissezeele op zo nov 23, 2014 9:16 am

In september had mijn kameraad Wartje Maillet een reportage gedraaid in Noordpeene... de video is online sinds gisteren.

Flandres tv schreef:22 november 2014




de video bekijken: http://www.flandrestv.fr/au-coeur-de-la-bataille-de-cassel/

Bissezeele

Aantal berichten : 8788
Registration date : 24-02-08

Profiel bekijken

Terug naar boven Go down

Re: bezoek aan het museum in Noordpeene

Bericht  Bissezeele op za nov 29, 2014 9:08 am

la voix du nord van Hazebrouck schreef:27/11/2014

Noordpeene: het echtpaar Duvet-Vandaele
herenigd in het museum na 241 jaar van scheiding



Het Museum van de Slag te Noordpeene heeft net een belangrijke donatie gekregen. Het portret van Marie Cornélie Vandaele werd gevonden in Nice en geschonken door haar nakomelingen. Ze zal haar man, oud-burgemeester van de gemeente in 1790 en al vereeuwigd in een schilderij, na 241 jaar afwezigheid terugvinden. (...)

http://www.lavoixdunord.fr/region/noordpeene-le-couple-duvet-vandaele-reuni-au-musee-ia18b47662n2517050

Bissezeele

Aantal berichten : 8788
Registration date : 24-02-08

Profiel bekijken

Terug naar boven Go down

Re: bezoek aan het museum in Noordpeene

Bericht  cornelis op vr jun 19, 2015 3:35 pm

Een video over een belangrijke episode uit onze geschiedenis.
We horen een bekende commentaar-stem....Wie ?


cornelis

Aantal berichten : 1531
Registration date : 28-04-12

Profiel bekijken

Terug naar boven Go down

Re: bezoek aan het museum in Noordpeene

Bericht  Vlaklander op vr jun 19, 2015 9:51 pm

Ik zou zeggen dat dit de stem is van een van de drijvende krachten achter het museum: Philippe Ducourant. Ook kan ik u zeggen dat, als hij het is, dat hij dit verhaal ook in het Nederlands en misschien wel Vlaams zou kunnen klappen, zij het in een iets rustiger tempo...


Laatst aangepast door Vlaklander op za jun 20, 2015 11:30 am; in totaal 1 keer bewerkt

Vlaklander

Aantal berichten : 79
Registration date : 06-06-09

Profiel bekijken

Terug naar boven Go down

Re: bezoek aan het museum in Noordpeene

Bericht  cornelis op za jun 20, 2015 9:32 am

Ja, het is Philippe.
Hier in het Nederlands:


cornelis

Aantal berichten : 1531
Registration date : 28-04-12

Profiel bekijken

Terug naar boven Go down

Re: bezoek aan het museum in Noordpeene

Bericht  Bissezeele op wo aug 26, 2015 7:38 pm

De Slag aan de Peene en de Vlaamse taal in de kijker op France3


B. Dannoot, P. Ducourant et M. Gars tijdens het draaien van de reportage

Vanavond om 19u15 was er een reportage over de slag aan de Peene. De reportage werd uitgezonden in het kader van een reeks over de belangrijke slagen in de Regio (Noord-Frankrijk + Picardie).


de replay bekijken: http://pluzz.francetv.fr/videos/jt_local_19_20_jt_du_littoral_,127055980.html

de video's blijven online 8 dagen. Er zijn andere reportages: de slag bij Azincourt, Crecy, enz.

Bissezeele

Aantal berichten : 8788
Registration date : 24-02-08

Profiel bekijken

Terug naar boven Go down

Re: bezoek aan het museum in Noordpeene

Bericht  Godfried_van_Bonen op wo aug 26, 2015 8:50 pm

Heel goede reportage! Philippe Ducourant is ondertussen de bekendste Frans-Vlaming geworden, sinds hij figureerde in reportages van de Vlaamse Televisie, Nederlandse televisie Utrecht, en FR3.

Godfried_van_Bonen

Aantal berichten : 88
Registration date : 16-02-10

Profiel bekijken

Terug naar boven Go down

Re: bezoek aan het museum in Noordpeene

Bericht  Bissezeele op zo sep 06, 2015 9:00 am

De replay van France3 met de reportage over de slag aan de Peene is niet meer online...

daar is de video nog online: https://www.facebook.com/huisvandeslag/posts/381688542019885

Bissezeele

Aantal berichten : 8788
Registration date : 24-02-08

Profiel bekijken

Terug naar boven Go down

Vorige onderwerp Volgende onderwerp Terug naar boven


 
Permissies van dit forum:
Je mag geen reacties plaatsen in dit subforum