De reuzen van Frans-Vlaanderen
4 plaatsers
Frans-Vlaanderen in het Nederlands - La Flandre française en Néerlandais :: Het Frans-Vlaams erfgoed :: Het Frans-Vlaamse erfgoed
Pagina 1 van 2
Pagina 1 van 2 • 1, 2
Re: De reuzen van Frans-Vlaanderen
Bissezeele schreef:welke nieuwe reuzin ziet men op de voorgrond?
Dit is de terugkeer van Octingus van Ochtezele.
cornelis- Aantal berichten : 1583
Registration date : 28-04-12
De Reuzen van Frans-Vlaanderen
Beste forumleden,
Uit interesse in de Reuzen en de Kermis vond ik het boek "Le Réveil des Géants" geschreven door Francis David en Claudine Le Tourneur d'Ison, het boek bevat prachtige afbeeldingen van de traditie en is vrij recent. Ik vroeg me af of u wellicht nog van interessante bronnen afweet die deze tradities weten te documenteren?
[img][/img]
Uit interesse in de Reuzen en de Kermis vond ik het boek "Le Réveil des Géants" geschreven door Francis David en Claudine Le Tourneur d'Ison, het boek bevat prachtige afbeeldingen van de traditie en is vrij recent. Ik vroeg me af of u wellicht nog van interessante bronnen afweet die deze tradities weten te documenteren?
[img][/img]
samhurulean- Aantal berichten : 22
Leeftijd : 31
Woonplaats : Boedapest
Registration date : 09-02-15
Re: De reuzen van Frans-Vlaanderen
zie ook website:
http://www.reuzeninvlaanderen.be/site/
http://www.reuzeninvlaanderen.be/site/
cornelis- Aantal berichten : 1583
Registration date : 28-04-12
Re: De reuzen van Frans-Vlaanderen
Wat stelt dit beeldje voor ?
Waar ?
Waar ?
cornelis- Aantal berichten : 1583
Registration date : 28-04-12
Re: De reuzen van Frans-Vlaanderen
Dat is een maquette van de koning van de bakkersknechten, de reus 'Le Roi des Mitrons' van Wormhout.
Polder- Aantal berichten : 950
Registration date : 07-03-09
Re: De reuzen van Frans-Vlaanderen
Bij Michel Deram, uit Wormhout?
De reus met de Marmiton van Wormhout was jaren lang te koop in het museumpje van Noordpeene...nu niet meer.
De reus met de Marmiton van Wormhout was jaren lang te koop in het museumpje van Noordpeene...nu niet meer.
cornelis schreef:Een onroerend bezoek aan deze Frans-Vlaamse familie met hun 6 kinderen.
Ze dragen het muzikale erfgoed van Frans-Vlaanderen reeds meer dan 60 jaar hoog in het vaandel.
Maar,"....als we op school 'Vlaams' klapten...." werd het eruit geklopt met allerhande lijfstraffen !!!!
Opname 16 januari 2016
Bissezeele- Aantal berichten : 8819
Registration date : 24-02-08
Re: De reuzen van Frans-Vlaanderen
Goed gezien, ja inderdaad ik heb de foto genomen bij Michel en hij was zeer fier om allerhande zaken i.v.m. muziek/fanfare en carnaval te tonen, zelfs zijn kostuums.
cornelis- Aantal berichten : 1583
Registration date : 28-04-12
Re: De reuzen van Frans-Vlaanderen
Michel Deram is een neef van Claire, de grootmoeder van mijn echtgenote... een echte Vlaamse familie!
Bissezeele- Aantal berichten : 8819
Registration date : 24-02-08
Re: De reuzen van Frans-Vlaanderen
O, ja...wat is (Vlaanderen) de wereld toch klein !
cornelis- Aantal berichten : 1583
Registration date : 28-04-12
Re: De reuzen van Frans-Vlaanderen
l'Indicateur des Flandres schreef:25/01/2017
Ps: Waarom 'Eloi'? Ik dacht spontaan aan de patroonheilige van de boeren en van de smeden, of de naam van oude kroegen en herbergen in de naburige dorpen Houtkerque en Watou... Nee, de reden is blijkbaar elders: de inwoners van Winnezeele zijn de Winnezeelois...
Ik had te ver gezocht (...).
Bissezeele- Aantal berichten : 8819
Registration date : 24-02-08
Re: De reuzen van Frans-Vlaanderen
Ik vind het eigenlijk pijnlijk zoiets te moeten lezen. Dergelijke naamgeving voor een lokale reus getuigt toch van armoede.
Er moeten toch mensen zijn die een zinvoller naam kunnen bedenken voor een reus van Winnezele.
Op vijf minuten tijd schiet me te binnen dat er een wijk is in Winnezele die iets te maken heeft met de Tempeliers. Dit kan inspiratie geven voor een reus. Er was in Winnezele ook een belangrijke volksverteller Fideel Roussez (1835-1908) wiens vertellingen uitgegeven werden door Gust(aaf) Lamerant uit Ieper onder de naam Vlaamsche Wondervertellingen uit Fransch-Vlaanderen en later heruitgegeven door de Standaardboekhandel. Recenter, en zeer belangrijk voor de geschiedenis van Frans-Vlaanderen, was er Charles De Croocq (1874-1950), geboren en gestorven in Winnezele.
Maar er moeten toch nog figuren zijn dat men niet moet terugvallen op ‘Eloi” van Winnezeelois.
Hoe heten de inwoners van Zermezele, Oudezele, Bollezele, Lederzele, Ochtezele,…… ??? Of gaat men aan reuzen-delen doen ?
Er moeten toch mensen zijn die een zinvoller naam kunnen bedenken voor een reus van Winnezele.
Op vijf minuten tijd schiet me te binnen dat er een wijk is in Winnezele die iets te maken heeft met de Tempeliers. Dit kan inspiratie geven voor een reus. Er was in Winnezele ook een belangrijke volksverteller Fideel Roussez (1835-1908) wiens vertellingen uitgegeven werden door Gust(aaf) Lamerant uit Ieper onder de naam Vlaamsche Wondervertellingen uit Fransch-Vlaanderen en later heruitgegeven door de Standaardboekhandel. Recenter, en zeer belangrijk voor de geschiedenis van Frans-Vlaanderen, was er Charles De Croocq (1874-1950), geboren en gestorven in Winnezele.
Maar er moeten toch nog figuren zijn dat men niet moet terugvallen op ‘Eloi” van Winnezeelois.
Hoe heten de inwoners van Zermezele, Oudezele, Bollezele, Lederzele, Ochtezele,…… ??? Of gaat men aan reuzen-delen doen ?
Polder- Aantal berichten : 950
Registration date : 07-03-09
Re: De reuzen van Frans-Vlaanderen
De handelwijze is inderdaad belachelijk, maar het resultaat is verrassend heel goed, want, zoals ik het schreef, men denkt aan de patroonheilige van de boeren en van de smeden, of de naam van oude kroegen en herbergen in de naburige dorpen Houtkerque en Watou. Deze voornaam is zelf emblematisch van het landelijke Frans-Vlaanderen.
Bissezeele- Aantal berichten : 8819
Registration date : 24-02-08
Re: De reuzen van Frans-Vlaanderen
Nog een echte Frans-Vlaamse heem- en geschiedkundige uit Winnezele was Georges Prum, overleden in 1970. Hij was de zoon van de veldwachter, hij was 'kerkekoster' en kleermaker.
Hij was van mening dat nauwe contacten tussen de bewoners van de Franse en Belgische Westhoek, het behoud van- en de belangstelling voor de oude moedertaal ten goede komen.
Misschien kon een reus met de naam 'Géant Prum', de plaats innemen van deze rasechte Vlaming...en als een oude eik wortelen en verder leven in het door en door Vlaamse volksleven.
Hij was van mening dat nauwe contacten tussen de bewoners van de Franse en Belgische Westhoek, het behoud van- en de belangstelling voor de oude moedertaal ten goede komen.
Misschien kon een reus met de naam 'Géant Prum', de plaats innemen van deze rasechte Vlaming...en als een oude eik wortelen en verder leven in het door en door Vlaamse volksleven.
cornelis- Aantal berichten : 1583
Registration date : 28-04-12
Re: De reuzen van Frans-Vlaanderen
André le Meulenaere
Houtkerke krijgt zijn reus. Hij zal luisteren naar de naam André le Meulenaere.
Voor de keuze van de naam zocht men de inspiratie bij de naam van de laatste molenaar van de Hoflandmolen.
http://www.lindicateurdesflandres.fr/11720/article/2019-02-15/houtkerque-le-dernier-meunier-de-l-hofland-devient-un-geant
Houtkerke krijgt zijn reus. Hij zal luisteren naar de naam André le Meulenaere.
Voor de keuze van de naam zocht men de inspiratie bij de naam van de laatste molenaar van de Hoflandmolen.
http://www.lindicateurdesflandres.fr/11720/article/2019-02-15/houtkerque-le-dernier-meunier-de-l-hofland-devient-un-geant
Polder- Aantal berichten : 950
Registration date : 07-03-09
Pagina 1 van 2 • 1, 2
Soortgelijke onderwerpen
» De gevolgen van de economische crisis in Frans-Vlaanderen
» Frans-Vlaanderen, een kern van het Graafschap Vlaanderen sinds zijn ontstaan
» Het grensoverschrijdende OV tussen Frans en West-Vlaanderen - Den draed
» Zuid-Vlaanderen
» Het Nederlands en het Frans-Vlaams bij de ontwikkeling van het toerisme in Frans-Vlaanderen
» Frans-Vlaanderen, een kern van het Graafschap Vlaanderen sinds zijn ontstaan
» Het grensoverschrijdende OV tussen Frans en West-Vlaanderen - Den draed
» Zuid-Vlaanderen
» Het Nederlands en het Frans-Vlaams bij de ontwikkeling van het toerisme in Frans-Vlaanderen
Frans-Vlaanderen in het Nederlands - La Flandre française en Néerlandais :: Het Frans-Vlaams erfgoed :: Het Frans-Vlaamse erfgoed
Pagina 1 van 2
Permissies van dit forum:
Je mag geen reacties plaatsen in dit subforum
|
|