Frans-Vlaanderen in het Nederlands - La Flandre française en Néerlandais
Wilt u reageren op dit bericht? Maak met een paar klikken een account aan of log in om door te gaan.

Het Vlaams gevoel wordt bedreigd door de ch'ti storm

+18
Dunder
roland vanmeirhaeghe
Westvloaming
de vorst
apriethoff
DESSERON
nonkelpalm
Vlaklander
leuven
Polder
Eversam
Handwerpen
Reiziger
Leo Flandria
Deurendael
Admin
Stef
Bissezeele
22 plaatsers

Pagina 10 van 10 Vorige  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10

Ga naar beneden

Het Vlaams gevoel wordt bedreigd door de ch'ti storm - Pagina 10 Empty Dit is er inderdaad helemààl over !

Bericht  Westvloaming di nov 16, 2010 2:33 pm

De laatste posting hier ziet er inderdaad wel hallucinant uit ! Vlaamser kunnen die namen van die meiden niet zijn, maar hier zou met klem vanuit culturele hoek in Zuid-Vlaanderen tegen geprotesteerd moeten worden ! Shocked

Westvloaming

Aantal berichten : 199
Registration date : 05-04-10

Terug naar boven Ga naar beneden

Het Vlaams gevoel wordt bedreigd door de ch'ti storm - Pagina 10 Empty Re: Het Vlaams gevoel wordt bedreigd door de ch'ti storm

Bericht  Westvloaming di nov 16, 2010 2:51 pm

@ynnadje : Voornoemde film van Dany Boon had eigenlijk een andere titel moeten hebben, zoals ze in andere talen ook vertaald werd : 'Bienvenue dans le Nord' bvb. Zoals dit ondermeer in Spanje en Polen gebeurde. Ofwel had die film ergens in Picardië opgenomen moeten worden (ook daar zijn er minstens even mooie plekjes als Sint-Winoksbergen). Zo zou de identiteit van onze Zuid-Vlaamse broeders en zusters zeker niet zo beschadigd geweest zijn. Heel heel jammer, want anders vind ik het persoonlijk zeker geen snertfilm, wel integendeel...! De film straalt zelfs een zekere gezelligheid uit, zo typisch voor de streek. Dit in tegenstelling met vele Amerikaanse films vol geweld, waar we hedentendage mee overspoeld worden. Laten we ook dit aspect toch ook niet uit het oog verliezen...! Laten we ons niet meer zorgen maken dan nodig : Zuid-Vlaanderen is anders goed bezig uit zijn asse te herrijzen, al hebben we zeker nog een heel lange weg af te leggen. Maar het heeft mijns inziens weinig invloed op de vele inspanningen die toch wel geleverd worden, om Zuid-Vlaanderen zijn identiteit terug te geven. Het zijn natuurlijk de Zuid-Vlamingen zelf in de eerste plaats die deze onverkort moeten opeisen. Wij vanuit België kunnen hen daar zeker bij helpen !

Westvloaming

Aantal berichten : 199
Registration date : 05-04-10

Terug naar boven Ga naar beneden

Het Vlaams gevoel wordt bedreigd door de ch'ti storm - Pagina 10 Empty Re: Het Vlaams gevoel wordt bedreigd door de ch'ti storm

Bericht  ynnadje di nov 16, 2010 4:00 pm

Westvloaming schreef:@ynnadje : Voornoemde film van Dany Boon had eigenlijk een andere titel moeten hebben, zoals ze in andere talen ook vertaald werd : 'Bienvenue dans le Nord' bvb. Zoals dit ondermeer in Spanje en Polen gebeurde. Ofwel had die film ergens in Picardië opgenomen moeten worden (ook daar zijn er minstens even mooie plekjes als Sint-Winoksbergen). Zo zou de identiteit van onze Zuid-Vlaamse broeders en zusters zeker niet zo beschadigd geweest zijn. Heel heel jammer, want anders vind ik het persoonlijk zeker geen snertfilm, wel integendeel...! De film straalt zelfs een zekere gezelligheid uit, zo typisch voor de streek. Dit in tegenstelling met vele Amerikaanse films vol geweld, waar we hedentendage mee overspoeld worden. Laten we ook dit aspect toch ook niet uit het oog verliezen...! Laten we ons niet meer zorgen maken dan nodig : Zuid-Vlaanderen is anders goed bezig uit zijn asse te herrijzen, al hebben we zeker nog een heel lange weg af te leggen. Maar het heeft mijns inziens weinig invloed op de vele inspanningen die toch wel geleverd worden, om Zuid-Vlaanderen zijn identiteit terug te geven. Het zijn natuurlijk de Zuid-Vlamingen zelf in de eerste plaats die deze onverkort moeten opeisen. Wij vanuit België kunnen hen daar zeker bij helpen !

Volledig met je eens. Het enige wat ik wou zeggen is dat de "sfeer" van de film heel positief is en herkenbaar Vlaams. Het is oneindig jammer dat de indruk gewekt wordt dat Zuid Vlaanderen volledig Ch'ti gebied is. Ik begrijp heel goed de frustraties en woede van o.a. van Biszeele. Als belgisch-vlamingen maken we tot in den treure hetzelfde mee. België wordt in het buitenland ook telkens weer voorgesteld als Franstalig land, terwijl de grote meerderheid echt niets te maken heeft met die Franse cultuur.

ynnadje

Aantal berichten : 38
Leeftijd : 58
Woonplaats : Oostende
Registration date : 26-09-10

http://www.oostendseverhalen.be

Terug naar boven Ga naar beneden

Het Vlaams gevoel wordt bedreigd door de ch'ti storm - Pagina 10 Empty Re: Het Vlaams gevoel wordt bedreigd door de ch'ti storm

Bericht  Bissezeele ma nov 29, 2010 12:36 pm

De film van Boon gisteren op TF1. 14 000 000 Fransen hebben dat gezien; het grootste succes - voor een film - van de Franse televisie sinds 1992.

Bissezeele
Bissezeele

Aantal berichten : 8819
Registration date : 24-02-08

Terug naar boven Ga naar beneden

Het Vlaams gevoel wordt bedreigd door de ch'ti storm - Pagina 10 Empty Enne gross' baiss' ed' Dunkerque

Bericht  Bissezeele za jan 08, 2011 7:39 pm

Gezien vandaag in 'DK Livres', Jean Bart Plein in Duinkerke... Sad

Het Vlaams gevoel wordt bedreigd door de ch'ti storm - Pagina 10 110108082905970737439897


Het Vlaams gevoel wordt bedreigd door de ch'ti storm - Pagina 10 110108083019970737439903


Het Vlaams gevoel wordt bedreigd door de ch'ti storm - Pagina 10 110108082938970737439902


Het Vlaams gevoel wordt bedreigd door de ch'ti storm - Pagina 10 110108083135970737439907

Bissezeele
Bissezeele

Aantal berichten : 8819
Registration date : 24-02-08

Terug naar boven Ga naar beneden

Het Vlaams gevoel wordt bedreigd door de ch'ti storm - Pagina 10 Empty Re: Het Vlaams gevoel wordt bedreigd door de ch'ti storm

Bericht  ynnadje za jan 08, 2011 7:45 pm

Verschrikkelijk. Hoe dom kunnen ze zijn.

ynnadje

Aantal berichten : 38
Leeftijd : 58
Woonplaats : Oostende
Registration date : 26-09-10

http://www.oostendseverhalen.be

Terug naar boven Ga naar beneden

Het Vlaams gevoel wordt bedreigd door de ch'ti storm - Pagina 10 Empty Re: Het Vlaams gevoel wordt bedreigd door de ch'ti storm

Bericht  hneel za jan 08, 2011 9:46 pm

Ik zag dat Dany Boon weer een nieuwe film had gemaakt. Heeft iemand die al gezien? Is deze ook weer zo controversieel?

hneel

Aantal berichten : 10
Registration date : 14-09-10

Terug naar boven Ga naar beneden

Het Vlaams gevoel wordt bedreigd door de ch'ti storm - Pagina 10 Empty Re: Het Vlaams gevoel wordt bedreigd door de ch'ti storm

Bericht  Bissezeele zo jan 09, 2011 10:28 am

Zijn nieuwe 'film' is niet zo controversieel, maar is zeker zo slecht... een sorte 'les Gendarmes' van De Funès, maar 50 jaar later... Du réchauffé, le degré zéro de la créativité. Succès assuré car aucune prise de risque.
Bissezeele
Bissezeele

Aantal berichten : 8819
Registration date : 24-02-08

Terug naar boven Ga naar beneden

Het Vlaams gevoel wordt bedreigd door de ch'ti storm - Pagina 10 Empty l' frite de ch'Nord

Bericht  Bissezeele zo feb 13, 2011 9:45 pm

Het Vlaams gevoel wordt bedreigd door de ch'ti storm - Pagina 10 110213104044970737643602
Bissezeele
Bissezeele

Aantal berichten : 8819
Registration date : 24-02-08

Terug naar boven Ga naar beneden

Het Vlaams gevoel wordt bedreigd door de ch'ti storm - Pagina 10 Empty Re: Het Vlaams gevoel wordt bedreigd door de ch'ti storm

Bericht  Bissezeele vr maa 18, 2011 8:34 pm

Een relevant artikel over de ch'ti rage en de taalproblematiek (een huidige kaart bv) op de webstek Flandris.
Bissezeele
Bissezeele

Aantal berichten : 8819
Registration date : 24-02-08

Terug naar boven Ga naar beneden

Het Vlaams gevoel wordt bedreigd door de ch'ti storm - Pagina 10 Empty Re: Het Vlaams gevoel wordt bedreigd door de ch'ti storm

Bericht  Bissezeele do mei 12, 2011 6:57 pm

Het Vlaams gevoel wordt bedreigd door de ch'ti storm - Pagina 10 110512083449970738147643

Acoute ichi ti z-aute...
Ches quate miyons d'gins qu'is ress'te din ch'Nord Pas d'Calais
is t' di'te : Binvnue à mon des Chtis !

Au nom des 4 millions d'habitants du Nord pas de Calais :
Bienvenue chez les Ch'tis!


Nee; niet in mijn naam !!!
De regio Nord Pas de Calais heeft volledige pagina's gekocht (met publiek geld) voor deze 'reclame' in het Picardisch in nationale tijdschriften...

Bissezeele
Bissezeele

Aantal berichten : 8819
Registration date : 24-02-08

Terug naar boven Ga naar beneden

Het Vlaams gevoel wordt bedreigd door de ch'ti storm - Pagina 10 Empty Re: Het Vlaams gevoel wordt bedreigd door de ch'ti storm

Bericht  Bissezeele ma mei 30, 2011 3:44 pm

Het Vlaams gevoel wordt bedreigd door de ch'ti storm - Pagina 10 110530053949970738240346

Suspect "Dès 17h spectacle patoisant" (in het Picardisch)... Nee, niet in Broxeele*!! Wat een slecht initiatief ! Belachelijk en dom... De Brusselse delegatie zal misschien denken dat we de regionale cultuur van de Walen delen...

De vader van de voorzitter van Yser Houck was burgemeester van Broxeele in 1979 toen de stad Brussel een manneken pis heeft geschonken. Félix Boutu heeft voorgesteld het beeld op een sokkel te plaatsen... Tijdens de onthulling had hij een toespraak in het Vlaams gezegd. De - Franstalig - Brusselse delegatie had niets begrepen...
1981 in Broxeele: toespraak in het Vlaams
2011 in Broxeele: volkstoneel in het Picardisch
...trieste verjaardag.

* Broxeele is een minuscuul dorpje tussen Rubrouck en Volkerinckhove...
Bissezeele
Bissezeele

Aantal berichten : 8819
Registration date : 24-02-08

Terug naar boven Ga naar beneden

Het Vlaams gevoel wordt bedreigd door de ch'ti storm - Pagina 10 Empty 30 jaar van de Manneken Pis van Broxeele (2)

Bericht  Bissezeele di mei 31, 2011 1:18 pm

Hier is een overzicht over het programma van het volkstoneel in het Picardisch (meer informatie over de context in het vorige bericht) :

Sylvie et Co(q)s schreef:
SYLVIE AND CO(Q)S vous proposent :
• Cha r’mue chez Eugène et Alphonsine
• Eugène et Alphonsine in vadrouille
• Eugène et Alphonsine : ça n’s’arringe pon
• Ch't'a rin y comprinde !

Webstek van Sylvie et Co(q)s
Bissezeele
Bissezeele

Aantal berichten : 8819
Registration date : 24-02-08

Terug naar boven Ga naar beneden

Het Vlaams gevoel wordt bedreigd door de ch'ti storm - Pagina 10 Empty Re: Het Vlaams gevoel wordt bedreigd door de ch'ti storm

Bericht  Bissezeele wo jul 20, 2011 8:21 pm

4 pagina's in Le Journal des Flandres & Le Phare dunkerquois... weliswaar 2 weekbladen van de pergroep la voix du nord (dus eveneens in de andere weekbladen van de groep). Eigenlijk is het een enorme reclame voor de cruise en la voix du nord is partner. Maar de gewone lezer weet het niet (het is nergens "publicité" geschreven...). In ieder geval is het bedroevend te vaststellen dat zelf le Journal des Flandres niet bespaard is door de ch'ti folie...
Le Journal des Flandres schreef:
Het Vlaams gevoel wordt bedreigd door de ch'ti storm - Pagina 10 090919092235440054483574

La Croisière des Ch'tis 4 en Norvège
Dunkerque direction la Norvège.

Nous les avons suivis pendant une semaine. Retrouvez dans le feuilleteur ci-dessous l’interview du commandant de bord français, les coulisses des cuisines, les impressions des croisiéristes, des artistes ch’tis…
Bron
Bissezeele
Bissezeele

Aantal berichten : 8819
Registration date : 24-02-08

Terug naar boven Ga naar beneden

Het Vlaams gevoel wordt bedreigd door de ch'ti storm - Pagina 10 Empty Re: Het Vlaams gevoel wordt bedreigd door de ch'ti storm

Bericht  Bissezeele vr aug 26, 2011 7:12 pm

Na een eerste - zeer kritisch - artikel in het jaarnummer KFV-Mededelingen 2008 (p54)...

Nog een artikel over het voornaamste onderwerp van ons forum... In ieder geval is de titel uitstekend...

Ons Erfdeel schreef:
Het jaarboek De Franse Nederlanden-Les Pays-Bas Français verschijnt op 15 september a.s.
De volledige inhoud vindt u hier.

Inhoud Jaarboek 2011
(...)
Dirk Verbeke, leraar en redacteur jaarboek De Franse Nederlanden-Les Pays-Bas Français

Rien à acclamer ? De internationaal succesrijke filmkomedies van Dany Boon over “le NÓÓord”: Bienvenue chez les Ch’tis en Rien à déclarer.
(...)
Het Vlaams gevoel wordt bedreigd door de ch'ti storm - Pagina 10 110827050543970738648905

Bissezeele
Bissezeele

Aantal berichten : 8819
Registration date : 24-02-08

Terug naar boven Ga naar beneden

Het Vlaams gevoel wordt bedreigd door de ch'ti storm - Pagina 10 Empty Re: Het Vlaams gevoel wordt bedreigd door de ch'ti storm

Bericht  Westvloaming vr sep 23, 2011 8:19 pm

Bissezeele schreef:
Gezien vandaag in 'DK Livres', Jean Bart Plein in Duinkerke... Sad

Het Vlaams gevoel wordt bedreigd door de ch'ti storm - Pagina 10 110108082905970737439897


Het Vlaams gevoel wordt bedreigd door de ch'ti storm - Pagina 10 110108083019970737439903


Het Vlaams gevoel wordt bedreigd door de ch'ti storm - Pagina 10 110108082938970737439902


Het Vlaams gevoel wordt bedreigd door de ch'ti storm - Pagina 10 110108083135970737439907


De opperste misleiding !! Embarassed Evil or Very Mad

Westvloaming

Aantal berichten : 199
Registration date : 05-04-10

Terug naar boven Ga naar beneden

Het Vlaams gevoel wordt bedreigd door de ch'ti storm - Pagina 10 Empty Re: Het Vlaams gevoel wordt bedreigd door de ch'ti storm

Bericht  Hyppolytus vr jan 09, 2015 9:12 pm

Het Vlaams gevoel wordt bedreigd door de ch'ti storm - Pagina 10 Zix4ix

Hyppolytus

Aantal berichten : 16
Woonplaats : Boesjepe
Registration date : 10-11-14

Terug naar boven Ga naar beneden

Het Vlaams gevoel wordt bedreigd door de ch'ti storm - Pagina 10 Empty Re: Het Vlaams gevoel wordt bedreigd door de ch'ti storm

Bericht  Bissezeele do dec 03, 2015 12:53 pm

Waar vindt men "le ch'ti fait-tout"? (fait-tout = kookpan)

Wat is de naam van de herberg aan de andere kant van de straat?


Het Vlaams gevoel wordt bedreigd door de ch'ti storm - Pagina 10 15120301544414196113801317

De herberg heette vroeger "au soleil", een typische oude naam die zijn charme gaf aan het café... om meerdere redenen is die naamverandering een heel slecht initiatief!
Bissezeele
Bissezeele

Aantal berichten : 8819
Registration date : 24-02-08

Terug naar boven Ga naar beneden

Het Vlaams gevoel wordt bedreigd door de ch'ti storm - Pagina 10 Empty Re: Het Vlaams gevoel wordt bedreigd door de ch'ti storm

Bericht  Bissezeele di dec 15, 2015 5:03 pm

een aanwijzing: men vindt dit nieuwe straatnaambord op de herberg aan de andere kant van de straat...

Het Vlaams gevoel wordt bedreigd door de ch'ti storm - Pagina 10 15120301544514196113801318
Bissezeele
Bissezeele

Aantal berichten : 8819
Registration date : 24-02-08

Terug naar boven Ga naar beneden

Het Vlaams gevoel wordt bedreigd door de ch'ti storm - Pagina 10 Empty Re: Het Vlaams gevoel wordt bedreigd door de ch'ti storm

Bericht  Polder di dec 15, 2015 9:11 pm

In Bavinkhove kan men zowel dit café vinden als het restaurant "In den Goedendag".
Polder
Polder

Aantal berichten : 950
Registration date : 07-03-09

Terug naar boven Ga naar beneden

Het Vlaams gevoel wordt bedreigd door de ch'ti storm - Pagina 10 Empty Re: Het Vlaams gevoel wordt bedreigd door de ch'ti storm

Bericht  Bissezeele zo feb 21, 2016 9:36 pm

la voix du nord schreef:17/02/2016

Het Vlaams gevoel wordt bedreigd door de ch'ti storm - Pagina 10 16021802555114196113984606

Maar dan, uiteindelijk, de familie Tuche, zijn ze Ch'tis?

« Tuche pour un, un pour Tuche » is de leuze van de familie Tuche, met een knipoog naar de drie musketiers (Allen voor één, één voor allen). Met bijna 3 miljoen toeschouwers in twee weken, is "les Tuche 2", een comedie van Olivier Baroux met Jean-Paul Rouve, een commercieel succes.

Zelfs Pathé, het bedrijf dat de film distribueert, kan bepaalde feiten niet ontkennen. "Ten eerste is er Jean-Paul Rouve, een pure Ch'ti*, die het accent van zijn debuut terugvindt", zegt Henri Demoulin, Sales Manager voor Frankrijk.


http://www.lavoixdunord.fr/culture-loisirs/mais-alors-finalement-les-tuche-sont-ils-des-ch-tis-ia983b0n3334972
* Jean-Paul Rouve is geboren en opgegroeid...in Duinkerke.

herlezing: Polder
Bissezeele
Bissezeele

Aantal berichten : 8819
Registration date : 24-02-08

Terug naar boven Ga naar beneden

Het Vlaams gevoel wordt bedreigd door de ch'ti storm - Pagina 10 Empty Re: Het Vlaams gevoel wordt bedreigd door de ch'ti storm

Bericht  Bissezeele vr feb 26, 2016 6:32 pm

De voorpagina van de 25 edities van la voix du nord van dinsdag 22 februari 2016 over de seizoenarbeiders uit Noord-Frankrijk in de Alpen... wanhopend.  Sad

Het Vlaams gevoel wordt bedreigd door de ch'ti storm - Pagina 10 16022607214214196114010338
Bissezeele
Bissezeele

Aantal berichten : 8819
Registration date : 24-02-08

Terug naar boven Ga naar beneden

Het Vlaams gevoel wordt bedreigd door de ch'ti storm - Pagina 10 Empty Re: Het Vlaams gevoel wordt bedreigd door de ch'ti storm

Bericht  Bissezeele wo mei 04, 2016 6:18 am

Gisteren in la voix du nord van Hazebrouck... Sad


Bavinchove : un doublé historique pour Julien Dequidt aux Ch’tites Foulées

http://www.lavoixdunord.fr/region/bavinchove-un-double-historique-pour-julien-dequidt-aux-ia18b47635n3484426

Cassel : la Ch’ti Cup VTT, nouvelle épreuve, a lieu ce jeudi

http://www.lavoixdunord.fr/region/cassel-la-ch-ti-cup-vtt-nouvelle-epreuve-a-lieu-ce-jeudi-ia18b47643n3484285
Bissezeele
Bissezeele

Aantal berichten : 8819
Registration date : 24-02-08

Terug naar boven Ga naar beneden

Het Vlaams gevoel wordt bedreigd door de ch'ti storm - Pagina 10 Empty Re: Het Vlaams gevoel wordt bedreigd door de ch'ti storm

Bericht  Gesponsorde inhoud


Gesponsorde inhoud


Terug naar boven Ga naar beneden

Pagina 10 van 10 Vorige  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10

Terug naar boven

- Soortgelijke onderwerpen

 
Permissies van dit forum:
Je mag geen reacties plaatsen in dit subforum