Naam: Goewaart

Vorige onderwerp Volgende onderwerp Go down

Naam: Goewaart

Bericht  Goewaart op za jun 22, 2013 9:38 am

Iedereen,

Ik denk/vermoed/gis dat ik een van de weinige, om niet te zeggen enige persoon ben met de voornaam Goewaart.

Als ik mezelf Google: Goewaart Oplinus dan kom ik enkel mezelf tegen.

Dank aan dit forum om de oorsprong van m'n naam te verduidelijken!  Een mysterie in m'n leven die toch voor een groot deel opgelost is Very Happy

Mvg,

Goewaart (a.k.a. Goewie Razz )

Goewaart

Aantal berichten : 1
Registration date : 22-06-13

Profiel bekijken

Terug naar boven Go down

Goewaart of Goewaard

Bericht  Eversam op za jun 22, 2013 2:36 pm

Goewaard (of met t) is een eigennaam. Is afgeleid van het woord "godewaar" of "godeware".
De klemtoon ligt op "Go". Het is de volkse naam van een plant die men St. Janskruid en/of Jachtenduivel noemt.
Latijn "hypericum perforatum". In het Frans "millepertuis of chassediable".
De godeware heeft een bruinrode stengel met vele takjes en gele bloemen. Er groeit veel "godeware" langs de grachten.
Goewaard is tevens de naam van een heilige, Saint-Ghoaert, die op 1 mei te Arneke gevierd wordt. 
Onder Sankt Godehard of St Godehard vindt je in Duitsland veelvuldig die naam die men aan kerkgemeenschappen geeft. Volgens het martyrologium zou zijn naamdag op 4 mei zijn.

Raadpleeg ook eens onderstaande site aub. Héél interessant.

http://nantescathedrale.free.fr/chapelle_st_gohard.htm

Beste Goewaart, hoogst originele naam dus. Als bestuurslid van het Dialectgenootschap Bachten de Kupe en amateur-dialectoloog was het voor mij een kleintje om de link te leggen en te weten waar ik diende te zoeken. Ik vond de verklaring in het werk van priester-deken Leonard-Lodewijk De Bo, "Westvlaamsch Idioticon". Een zéér boeiend en verklarend werk uitgegeven in 1892. Bij deze ontvang je dus heel wat woorden waarop je kunt opzoekingen plegen teneinde je naam te begrijpen. Veel lees- en zoekgenot. 
Met vriendelijke groet, Eversam. Very Happy
avatar
Eversam

Aantal berichten : 233
Leeftijd : 67
Woonplaats : B - 8630 Veurne
Registration date : 28-02-09

Profiel bekijken http://www.dialectbachtendekupe.be/

Terug naar boven Go down

Vorige onderwerp Volgende onderwerp Terug naar boven


 
Permissies van dit forum:
Je mag geen reacties plaatsen in dit subforum