Websites in het Nederlands over Frans-Vlaanderen

Een interessant website - in het Frans - over de genealogie en de geschiedenis van Frans-Vlaanderen.

Kijk naar http://bleraut.free.fr/index.html

De website in het Nederlands van de toerisme dienst van Duinkerke :

http://www.ot-dunkerque.fr/nl/index.aspx

Voor de culturele ramp had - een heeft gelukkig nog steeds - Sint-Winoksbergen een Nederlandse versie van zijn website:

http://www.bergues.fr/

De website van de toerisme dienst van Ekelsbeke - 'Het Huis van de Westhoek' - heeft een Nederlandse versie !

Proficiaat aan de gemeente Ekelsbeke, waarschijnlijk het enige dorp (!) dat de website van zijn toerisme dienst helemaal heeft vertaald (tot nu).

http://www.esquelbecq.com/accueilmwprincipalenl.htm

Musée Portuaire in DK nu ook in het Nederlands

http://www.museeportuaire.com/sommaire_multi.html

Een blog heel interessant met een mooi en modern design : Frans Vlaandren.

Het is een nieuw blog of 'webzine' in het Frans met artikelen over Frans-Vlaanderen , maar ook Belgisch Vlaanderen en Zeeuws Vlaanderen (verenigingen, boeken, geschiedenis, actualiteit, taal, enz.).

http://frans.vlaanderen.free.fr/blog/?m=200805

Succes voor die webzine !!
Een leuk initiatief.

Dit is nog een leuke website al is ze verre van compleet:
http://www.dbnl.nl/atlas/plaatsen_provincie.php?&prov=fvl

Prachtig !

Ik heb informaties gevonden over Pieter Datheen (1531-1588), een auteur van Kassel.

Het is eigenlijk de "digitale bibliotheek voor de Nederlandse letteren".

misschien interessant om bvb gemeentes te mailen om met onze hulp de site ook in het nederlands aan te bieden.
Dit zou ook een enorme toeristische troef zijn.
Laten we beginnen met bvb het arrondissement duikerke en daarna zien we wel.
bvb: http://www.cc-flandre.fr/ghyvelde/
deze site zou met gemakkelijk te doen zijn

Het "comité régional du tourisme" heeft ook een Nederlandse versie zijn website :

Ze zeggen "Noord Frankrijk" en niet "Nord pas de Calais"... Ze hebben begrepen (...).

http://www.noordfrankrijk-toerisme.com/nl/default.asp

Het bezoekerscentrum van Godewaersvelde heeft een prachtige website, helemaal tweetalig

Hun webmaster is heel bekwaam...verrassend voor een zo kleine vereniging...

Een bezoek is onontbeerlijk : http://www.musee-godewaersvelde.fr/

Bissezele schreef:Het "comité régional du tourisme" heeft ook een Nederlandse versie zijn website :

Ze zeggen "Noord Frankrijk" en niet "Nord pas de Calais"... Ze hebben begrepen (...).

http://www.noordfrankrijk-toerisme.com/nl/default.asp

Blijkbaar lukt het hen niet nederlandstalige emails te beantwoorden.....

? Bijna niemand spreekt het Nederlands in de verschillende comités voor toerisme of toerisme diensten (...).

Ze hebben iemand betaald om te vertalen hun websites, maar hun personeel spreekt geen Nederlands (soms een beetje Engels).