Yser Houck

Pagina 1 van 3 1, 2, 3  Volgende

Vorige onderwerp Volgende onderwerp Go down

Yser Houck

Bericht  Bissezeele op ma apr 14, 2008 5:30 pm

Yser Houck - of Yser Hoek - is een vereniging gesticht in 1989 in Volckerinckove.
kijk naar : http://yserhouck.free.fr/

De vereniging verdedigt...en promoot het Frans-Vlaamse erfgoed in alle aspecten. De medewerkers van de vereniging planten ieder jaar kilometers hagen en bomen. Ze restaureren kapellen (50), typische Vlaamse huizen.

Yser Houck, het is ook een dienst voor toerisme in Volckerinckhove. Ze hebben een huis (17de en 18de eeuw) gedemonteerd en herbouwd. Het huis was naast de kapel van Sinte-Mulders, tussen Volckerinckhove en Millam, en nu naast de kerk.

De vereniging heeft talrijke wandelroutes opgericht (circuit de Sainte-Mildrède, Eeckout Veld, circuit des mares...).
Kijk naar : http://www.cdt-nord.fr/fr/guide/randos.aspx

Met het KFV organiseert Yser Houck Nederlandse lessen in Rubroek.
Kijk naar : http://www.kfv-fransvlaanderen.org/pages/cursussen.htm

Yser Houck is één van de verenigingen die de ANVT in 2004 hebben gesticht. Met de ANVT organiseert Yser Houck Frans-Vlaamse lessen in Rubroek en Broukerke.
Kijk naar : http://www.anvt.org/commissions/enseignement/fichiers/cours_de_flamand2007.pdf


Laatst aangepast door Bissezele op ma sep 28, 2009 8:47 am; in totaal 3 keer bewerkt
avatar
Bissezeele

Aantal berichten : 8819
Registration date : 24-02-08

Profiel bekijken

Terug naar boven Go down

Algemene vergadering 2008 van Yser Houck

Bericht  Bissezeele op vr nov 07, 2008 9:42 pm

avatar
Bissezeele

Aantal berichten : 8819
Registration date : 24-02-08

Profiel bekijken

Terug naar boven Go down

Fotowedstrijd in mei 2009 : de dakken van de Franse Westhoek

Bericht  Bissezeele op za mei 02, 2009 9:30 pm

avatar
Bissezeele

Aantal berichten : 8819
Registration date : 24-02-08

Profiel bekijken

Terug naar boven Go down

Re: Yser Houck

Bericht  Bissezeele op do jun 11, 2009 6:45 pm

Het nummer 71 van Yser Houck is beschikbaar in de goede krantenwinkels.

avatar
Bissezeele

Aantal berichten : 8819
Registration date : 24-02-08

Profiel bekijken

Terug naar boven Go down

Re: Yser Houck

Bericht  Bissezeele op vr jun 12, 2009 7:43 pm

Ik schreef:Het nummer 71 van Yser Houck is beschikbaar in de goede krantenwinkels.


Men vindt het tijdschrift Yser Houck in :

In de Franse Westhoek


_ Arneke - krantwinkel, Kassel straat
_ Sint-Winoksbergen - boekhandel, Nationale straat
_ Bavinkhove - herberge "In den Goedendag"
_ Bollezele - krantwinkel, kerk straat
_ Broksele - garage Allays, "auberge de la chouette"
_ Kassel - krantwinkel, Kasteel hof, Racines, herberg 3 molens
_ Koudekerke - Mevrouw DECLERCK (SOS Blootland)
_ Drinkam - Au gallodrome, Looweg Straete
_ Ekelsbeke - Huis van de Westhoek - Grote Markt
_ Godewaersvelde - MERCIER Kris: Het blauwershof, Eeckestraat
_ Lederzele, Ferme des 5 rues
_ Merkegem, herberg la botte de lin
_ Millam, bakkerij STERCKEMAN
_ Noordpene, bezoekerscentrum "Slag aan de Peene"
_ Rubroek, herberg LOOTVOET (café de la Mairie), café THOORENS
_ Volckerinckhove, bakkerij STRASEELE, Toerisme dienst Yser Houck
_ Wormhout, Toerisme dienst, Grote Markt
_ Zegerskappel, winkel JANSSEN, Ieper straat
_ Zuidpene, Café "Au val de Cassel"


In Vlaams-Artesië


_ Sint-Omaars, Krantwinkel, Carnot straat
avatar
Bissezeele

Aantal berichten : 8819
Registration date : 24-02-08

Profiel bekijken

Terug naar boven Go down

Re: Yser Houck

Bericht  Bissezeele op di jun 16, 2009 8:38 pm

Leuk dat de titel wordt vertaald (alleen de titel helaas...) :

avatar
Bissezeele

Aantal berichten : 8819
Registration date : 24-02-08

Profiel bekijken

Terug naar boven Go down

Tydschrift Yser Houck

Bericht  Eversam op di jul 07, 2009 1:32 pm

Wel belangrijk om te vermelden dat men elke nieuwe editie van Yser Houck kan aanschaffen in Hondschoote.
Het "Office de Tourisme du Pays du Lin" is al sinds enkele jaren verdeler van dit Frans-Vlaamse tijdschrift, je kunt er zelfs nog oudere nummers aantreffen. Zijn er nog méér verkoopspunten die oudere nummers van Yser Houck aanbieden ?
Het OT du Pays du Lin is gelegen aan de Place du Général de Gaulle 5 te Hondschoote en is bereikbaar via +33-(0)3-28.62.53.00. Hondschoote profileert zich méér en méér als de vaandeldrager van het Frans-Vlaams in de regio. Ook zij krijgen bezoekers in het zog van de "Knettergekke CH'TI-rage" doch daar replikeert men met verbetenheid en een vastberaden overtuiging dat de bezoekers zich niet in "CH'TI-land" bevinden. Trots wijzen ze iedere bezoeker op het Vlaamse karakter van hun stad, de geschiedkundige panelen in het stadhuis spreken voor zich en snoeren dan ook elke CH'TI-fanaat kordaat de mond.
Een Vlaams gezegde orakelt "Waar een wil is, is een weg" .....in Sint-Winoksbergen zijn er meer wegen dan in Hondschoote......alleen de WIL ontbreekt. Of hoe winstbejag het verstand dicteert. Embarassed


De originele art-deco pui van het OT du Pays du Lin

Hondschoote daarentegen draagt met trotse fierheid zijn Vlaams verleden en roemt zijn geschiedenis van "Saai tot linnen". Very Happy



Huisnaambord aan de Rue de la Libération, 11
avatar
Eversam

Aantal berichten : 233
Leeftijd : 68
Woonplaats : B - 8630 Veurne
Registration date : 28-02-09

Profiel bekijken http://www.dialectbachtendekupe.be/

Terug naar boven Go down

Re: Yser Houck

Bericht  Bissezeele op vr aug 07, 2009 12:50 pm

De komende manifestaties van de dienst voor Toerisme van YSER HOUCK :


09/08/2009 : Rendez-vous Nature à Lynde

12/08/2009 : Découverte du Coin de l'Yser - Broxeele

12/08/2009 : L'écologie au quotidien - Volckerinckhove

16/08/2009 : Visite de LO (Flandre belge)

19/08/2009 : Découverte du Coin de l'Yser - Bollezeele


Gedetailleerd programma :
_______
Le Dimanche 09 Août 2009 à 14 heures 30 :
avec Yser Houck Rendez vous nature : circuit du Bonsberg à la Becquerelle-Lynde Le bocage, paysage artificiel mais ô combien riche et attachant. rv 14h30 devant l'église.
_______
Le Mercredi 12 Août 2009 à 10 heures 00 :
Journée découverte du Coin de l'Yser - Broxeele
La matinée débutera par une balade nature au coeur d'un village typique des Flandres. Après un repas dans une auberge, vous visiterez une exploitation associant production de fraises et fabrication de glaces. Un vrai délice ! 20 €/personne Rens.et Résa. au 03 28 62 07 73 Rdv : église
_______
Le Mercredi 12 Août 2009 à 15 heures 00 :
L'écologie au quotidien - Volckerinckhove De 15h à 17h30
Au fil de la visite, venez découvrir les installations de récupération d'eau de pluie et toilettes sèches ainsi que l'épuration des eaux usées par les plantes. En fin d'après-midi, un goûter vous sera offert.
5 €/personne ; Gratuit moins de 12 ans Rens. et Résa. au 03 28 68 80 16 Rdv : rue du Moulin
_______
Le Dimanche 16 Août 2009 à 15 heures 00 :
Rendez-vous avec Yser Houck à 15 heures devant l’église Saint Pierre de LO (Flandre belge).
L’origine de cette petite ville médiévale reste obscure, bien que le territoire était déjà traversé par une voie romaine que l’on peut encore distinguer dans le cours de la rue principale. C’est le creusement du canal de Lo au 12ème siècle qui permit l’essor de la ville. Nous visiterons l’église Saint Pierre, édifice gothique dont le chœur date du 12ème siècle. Le mobilier de cette église est de très grande qualité, dont le Banc des Pauvres de 1626, la chaire de 1625 de style Renaissance, les lambris du chœur de 1680. Nous verrons également l’arbre auquel Jules César aurait attaché son cheval ? Cette journée se terminera par la visite de la Place du Marché avec l’hôtel de ville, les ruines de l’abbaye et l’ancienne porte Nord
_______
Le Mercredi 19 Août 2009 à 10 heures 00 :
Journée découverte du Coin de l'Yser - Bollezeele
La matinée débutera par une balade au coeur de la campagne flamande. Aprés un déjeuner dans un estaminet, vous visiterez un jardin aux mille et une senteurs et facettes. L'après-midi s'achévera par la dégustation d'une tisane concoctée avec les plantes du jardin.
22 €/personne Rens. et Résa. au 03 28 62 07 73 Rdv : devant l'église

_______


Bron : http://www.otducoindelyser.fr/
avatar
Bissezeele

Aantal berichten : 8819
Registration date : 24-02-08

Profiel bekijken

Terug naar boven Go down

Het Nederlands leren met Yser Houck

Bericht  Bissezeele op do sep 03, 2009 2:11 pm

In Le Journal des Flandres :

Cours de Néerlandais Une première année réussie

Les participants aux cours de Néerlandais des communes d'Esquelbecq et de Rubrouck se sont retrouvés le 24 juin salle du Four à pain pour la clôture des cours de cette première année en présence du maire Jean-Michel Devynck, de Patrick Valois conseiller général, du maire de Rubrouck Christine Devulder et du président de l'association Yser Houck Félix Boutu.


Yser Houck a accepté de reprendre sous
son aile les cours de cette première année

Le professeur, Jeanne Verhaeghe a remercié tout particulièrement Yser Houck qui a accepté de reprendre sous son aile les cours de cette première année ce qui a permis ainsi aux élèves confirmés de poursuivre leur apprentissage à Rubrouck et aux débutants de démarrer à Esquelbecq. Les cours remportant un vrai succès, l'espoir est permis de pouvoir étendre cet enseignement sur Wormhout, Bergues, Cassel... Une bonne base étant nécessaire les débutants ont pu bénéficier de la méthode Aangenaam qui privilégie une très large base de grammaire. Avec les confirmés de Rubrouck la méthode utilisée est celle des Pays Bas, De Delftse methode, corsée encore par des traductions de rubriques découpées dans les journaux néerlandais.

Une réunion d'informations aura lieu le 16 septembre 2009 à 18 h, salle du Four à pain (mairie d'Esquelbecq).

Renseignements : Jeanne Verhaeghe
03 28 68 99 81 ou jeanne.verhaeghe@free.fr


Bron :http://www.lejournaldesflandres.fr/actualite/Flandres/Wormhout/2009/07/02/cours-de-neerlandais-une-premiere-annee.shtml
avatar
Bissezeele

Aantal berichten : 8819
Registration date : 24-02-08

Profiel bekijken

Terug naar boven Go down

Het Nederlands leren met Yser Houck

Bericht  Bissezeele op za sep 05, 2009 5:16 pm


Foto genomen door onze vriend 'Leuven'


Waarschijnlijk binnenkort nieuwe avondcursussen Nederlands in Duinkerke, Winoksbergen, Kassel, Grevelingen, Wormhout !!
Jeanne is heel ambitieus Wink
avatar
Bissezeele

Aantal berichten : 8819
Registration date : 24-02-08

Profiel bekijken

Terug naar boven Go down

Re: Yser Houck

Bericht  Bissezeele op di sep 15, 2009 6:18 am

Enkele foto's van de dienst voor toerisme 'la chaumière' van Yser Houck in Volckerinchove :













avatar
Bissezeele

Aantal berichten : 8819
Registration date : 24-02-08

Profiel bekijken

Terug naar boven Go down

aanvulling

Bericht  leuven op di sep 15, 2009 7:26 am

Kameraad Bissezeele is me net voor, ik had ook nog enkele foto's van de "chaumière"
ik toon er twee

Yzer Houck romantisch bij valavond
met mijn echtgenote
en de kerk van Volckerinchove op de achtergrond



nog Yzerhouck, de decoratieve versiering in het dak is wel erg nadrukkelijk aanwezig in het landschap, daar waar de omliggende boerderijtjes eenvoudigere meer homogene daken hebben. Is dit een vrijheid van de architect-restaurateur of stoelt dit op heemkundige bevindingen?



Foto's van Leuven
avatar
leuven

Aantal berichten : 210
Leeftijd : 79
Woonplaats : LEUVEN
Registration date : 28-04-09

Profiel bekijken

Terug naar boven Go down

Algemene Vergadering

Bericht  Bissezeele op vr sep 25, 2009 1:45 pm

Op de nieuwe webstek van l'office du tourisme du Coin de l'Yser :


Zondag 27 september 2009 :
Algemene Vergadering van Yser Houck in Lederzele om 14u

(in de feestzaal van het gemeentehuis).


Let op : het gaat hier over de Algemene Vergadering...de 20ste verjaardag van de vereniging in Bollezele
(16-18 oktober) is een andere gebeurtenis...



De mooie kerk van Lederzele (het meubilair
werd vernietigd door een brand in 1955).


Bron : http://www.otducoindelyser.fr/agenda.php
avatar
Bissezeele

Aantal berichten : 8819
Registration date : 24-02-08

Profiel bekijken

Terug naar boven Go down

Re: Yser Houck

Bericht  Bissezeele op zo sep 27, 2009 3:23 pm

Welkom in Lederzele Very Happy




Gedurende de Algemene Vergadering...


De burgemeester van Lederzele en
F. Boutu (voorzitter van Yser Houck).



naast het gemeentehuis,
gedurende de ALV...


Het Vlaamse gevoel leeft nog
in Frankrijk...hier is een bewijs !
Cool
avatar
Bissezeele

Aantal berichten : 8819
Registration date : 24-02-08

Profiel bekijken

Terug naar boven Go down

Re: Yser Houck

Bericht  Bissezeele op za okt 10, 2009 7:52 pm

Het nummer 72 van het tijdschrift van Yser Houck is verschenen : Very Happy

avatar
Bissezeele

Aantal berichten : 8819
Registration date : 24-02-08

Profiel bekijken

Terug naar boven Go down

Re: Yser Houck

Bericht  Bissezeele op za okt 10, 2009 7:52 pm

Het nummer 72 van het tijdschrift van Yser Houck is verschenen : Very Happy



Ik heb dit huisje al ergens gezien... Wink
avatar
Bissezeele

Aantal berichten : 8819
Registration date : 24-02-08

Profiel bekijken

Terug naar boven Go down

Re: Yser Houck

Bericht  Bissezeele op do okt 22, 2009 9:05 am




Yser Houck a fêté ses vingt ans
Voyage au coeur des kermesses d'antan


mercredi 21.10.2009, 14:00
Tous les bénévoles de l'association étaient sur le pont dimanche 18 octobre. Chacun s'était réparti les tâches afin que tout se déroule bien pour accueillir les visiteurs.

L'événement, préparé de longue date, était important puisqu'il s'agissait de fêter les vingt ans d'Yser Houck. Un nom qui désormais fait partie de l'histoire locale. king


l'accueil en flamand

Pour cet anniversaire, les responsables avaient souhaité faire revivre les kermesses des années 1900. Tout a été pensé dans les moindres détails avec en ouverture la messe solennelle célébrée avec l'abbé Philippe Détrez, curé de la paroisse. L'accueil fut prononcé en flamand puis en français ainsi que les prières universelles. A la fin de l'office, les fidèles ont chanté l'hymne à Notre-Dame de Bollezeele. Des amis d'Yser Houck, venus de Poperinge, ont entonné un autre chant marial. Le ton de la journée était donné. « Plus de frontière géographique » confiait un membre de l'association, seulement celle du coeur qui rassemble des hommes et des femmes de Flandres.


la chorale de Poperinge

Un territoire, une langue, des traditions
Tout au long de la journée, les animations allaient bon train au centre du village, à l'ombre de son église, sa mairie et de sa salle polyvalente. Les visiteurs ont remonté le temps. Un voyage de deux cents ans en arrière facilité par des acteurs anonymes en costume du XIVe siècle.
L'ambiance était celle des kermesses d'autrefois. Toutes les générations étaient réunies. Les plus jeunes étaient émerveillés de voir autant d'animations parmi lesquelles celles des joueurs de boule flamandes, les arbalétriers mais aussi les chevaux de Trait et le maréchal-ferrant à l'oeuvre toujours prêt à expliquer son travail... Les stands de jeux flamands toujours appréciés des grands et des petits. Les anciens retrouvaient des souvenirs, des odeurs, des sensations et le plaisir d'évoquer avec d'autres plus d'un demi-siècle d'existence. Quel plaisir aussi d'entendre pour eux cette langue retrouvée, le flamand.


la foule des grands jours !

Pour agrémenter cette journée et lui donner un cachet vieillot à souhait, les bénévoles et leurs complices de Poperinge avaient revêtu, entre autres, les habits de curé, maire, préfet, Garde Suisse ou marguillier... ces dames portaient les robes et toilettes du dimanche. Un curieux mélange qui faisait le charme de cette journée. Pas de kermesse sans marché avec les produits de la ferme. Là encore, les papilles étaient tentées par les confitures, les gaufres, les terrines, les pains gâteaux, les jus de pommes, les bières dont les deux brassées spécialement pour l'anniversaire.


convivialité flamande
lors du repas

Pas de fête sans repas. Là encore, Yser Houck n'a pas failli à sa réputation. Simple mais copieux, le menu a séduit les convives au restaurant scolaire. La soupe aux choux, le rata, la tarte au flanc et... le thé à la réglisse. « Les gens sont partis en nous remerciant » soulignent des bénévoles assurant le service. « Cela nous a fait plaisir ». Un encouragement aussi pour l'association.

Hugues DORGUEIL

Bron : http://www.lejournaldesflandres.fr/actualite/Flandres/Wormhout/2009/10/21/voyage-au-coeur-des-kermesses-d-antan.shtml
avatar
Bissezeele

Aantal berichten : 8819
Registration date : 24-02-08

Profiel bekijken

Terug naar boven Go down

Re: Yser Houck

Bericht  Bissezeele op wo okt 28, 2009 9:00 pm

In l'Indicateur des Flandres :

avatar
Bissezeele

Aantal berichten : 8819
Registration date : 24-02-08

Profiel bekijken

Terug naar boven Go down

Re: Yser Houck

Bericht  leuven op do okt 29, 2009 7:22 pm

"Streekeigen soorten aanplanten betekent het originele karakter van het landschap vrijwaren " schrijft Yser Houck in l'Indicateur des Flandres.
De vereniging Yser houck zorgt blijkbaar niet alleen voor het Frans-Vlaamse materiële erfgoed maar ook voor de natuur als onderdeel van dit erfgoed.
In Volkerickhove ontwikkelde de vereniging een project waar men het oorspronkelijke Vlaamse landschap tracht te herstellen.
Vlaamse poelen (les mares de Flandre) hebben eeuwenlang het Vlaamse landschap mede bepaald.
Yser houck bracht ze weer tot leven en voorzag ze van sierlijke educatieve borden... die bovendien tweetalig zijn.







gezien door
Leuven


Laatst aangepast door leuven op do okt 29, 2009 8:28 pm; in totaal 1 keer bewerkt
avatar
leuven

Aantal berichten : 210
Leeftijd : 79
Woonplaats : LEUVEN
Registration date : 28-04-09

Profiel bekijken

Terug naar boven Go down

Re: Yser Houck

Bericht  Bissezeele op do okt 29, 2009 7:59 pm

leuven schreef:De vereniging Yser houck zorgt blijkbaar niet alleen voor het Frans-Vlaamse materiële erfgoed maar ook voor de natuur als onderdeel van dit erfgoed.
...en Yser Houck promoot eveneens het Nederlands ! Wink
avatar
Bissezeele

Aantal berichten : 8819
Registration date : 24-02-08

Profiel bekijken

Terug naar boven Go down

Re: Yser Houck

Bericht  leuven op do okt 29, 2009 11:35 pm

Bissezele schreef:..en Yser Houck promoot eveneens het Nederlands !

Ik heb nog een mooi verhaaltje in het Nederlands gevonden...




Leuven
avatar
leuven

Aantal berichten : 210
Leeftijd : 79
Woonplaats : LEUVEN
Registration date : 28-04-09

Profiel bekijken

Terug naar boven Go down

Re: Yser Houck

Bericht  Vlaklander op zo nov 01, 2009 9:38 pm

Leuk die vijvers of pitten zoals ze in het Frans-Vlaams zouden moeten heten, ze verlevendigen zeker het landschap en het is goed voor de natuur. Toen ik net in Frans Vlaanderen was dacht ik dat het bomkraters uit de oorlog waren totdat het me opviel dat ze heel vak vlakbij de huizen lagen en ook oude huizen er soms half in gebouwd waren. Dus die bordjes van Ijserhoeck staan er zeker niet voor niets..

Vlaklander

Aantal berichten : 79
Registration date : 06-06-09

Profiel bekijken

Terug naar boven Go down

Re: Yser Houck

Bericht  Bissezeele op ma nov 02, 2009 8:24 am

Vlaklander schreef: Toen ik net in Frans Vlaanderen was dacht ik dat het bomkraters uit de oorlog waren totdat het me opviel dat ze heel vak vlakbij de huizen lagen en ook oude huizen er soms half in gebouwd waren.
De dorpen tussen Meteren (Belle) en Winoksbersbergen (Duinkerke) werden bijna niet gebombardeerd tijdens WOI en WOII.
avatar
Bissezeele

Aantal berichten : 8819
Registration date : 24-02-08

Profiel bekijken

Terug naar boven Go down

Re: Yser Houck

Bericht  Bissezeele op ma nov 02, 2009 7:09 pm

De vijvers zijn volgens mij het belangrijkste element van de landschappen van de Franse Westhoek !

De foto (die ik als avatar heb gekozen) is een wei met een vijver, ergens tussen Bollezele en Volckerinckhove...
avatar
Bissezeele

Aantal berichten : 8819
Registration date : 24-02-08

Profiel bekijken

Terug naar boven Go down

Re: Yser Houck

Bericht  Bissezeele op do jan 14, 2010 9:21 pm

Het nummer 73 van het tijdschrift van Yser Houck is verschenen :




avatar
Bissezeele

Aantal berichten : 8819
Registration date : 24-02-08

Profiel bekijken

Terug naar boven Go down

Re: Yser Houck

Bericht  Gesponsorde inhoud


Gesponsorde inhoud


Terug naar boven Go down

Pagina 1 van 3 1, 2, 3  Volgende

Vorige onderwerp Volgende onderwerp Terug naar boven


 
Permissies van dit forum:
Je mag geen reacties plaatsen in dit subforum