het Vlaams gevoel in Duinkerke

Vorige onderwerp Volgende onderwerp Go down

het Vlaams gevoel in Duinkerke

Bericht  Bissezeele op ma sep 01, 2014 5:00 pm

In andere rubrieken van ons forum is er regelmatig sprake van het Vlaams gevoel in Duinkerke... En gros vinden de inwoners van het landelijke Frans-Vlaanderen dat de Duinkerkenaren 'déculturés' zijn (ze zijn hun eigen cultuur vergeten). Bij voorbeeld zegt de radiozender Delta fm "Dunkerque et la Flandre", la voix du nord van Duinkerke noemt haar lokale pagina's 'le dunkerquois'...tot Wormhout! De Duinkerkenaren zeggen dat hun regionale taal het zogenaamde 'Duinkerks' is, en niet het Vlaams, enz., enz.

Sinds de verkiezing van Patrice Vergriete in maart 2014 heeft Duinkerke een Burgemeester die welwillend is ten aanzien van de Vlaamse cultuur... De verandering is al zichtbaar in de straten van Duinkerke...
 Very Happy





Bissezeele

Aantal berichten : 8788
Registration date : 24-02-08

Profiel bekijken

Terug naar boven Go down

Re: het Vlaams gevoel in Duinkerke

Bericht  Bissezeele op di sep 02, 2014 9:27 am


De Leeuw van Vlaanderen op de top van het belfort van Duinkerke!

Iedereen heeft er gepraat de vorige week, zelfs in Flandre Intérieure... Dus ging ik naar Duinkerke gisteren... en hij is er niet meer!


geen Vlaamse vlag meer!

Dat intrigeerde me, dus ging ik naar de dienst toerisme aan de voet van het 'belfort' (eigenlijk de toren van St-Elooi...). De dame aan de balie vertelde me dat "mensen hebben geklaagd... u weet, met de problemen tussen Vlamingen en Walen...".

Ik was ontsteld (...), ik zei haar dat we hier niets te maken hebben met de Belgische communautaire problemen, de leeuw van Vlaanderen, dit zijn onze historische kleuren in Frans-Vlaanderen... Ze kwam overeen, zei dat het in deze geest was dat dit initiatief werd genomen...

Ik vroeg haar om aan haar hiërarchie te zeggen dat er ook mensen zijn die positief reageren als ze de leeuw van Vlaanderen zien op de top van het belfort van Duinkerke...

NB: Beste lezers, heeft iemand een foto met de Vlaamse vlag op het belfort van Duinkerke?


Laatst aangepast door Bissezeele op wo sep 03, 2014 1:30 pm; in totaal 2 keer bewerkt

Bissezeele

Aantal berichten : 8788
Registration date : 24-02-08

Profiel bekijken

Terug naar boven Go down

Re: het Vlaams gevoel in Duinkerke

Bericht  cornelis op di sep 02, 2014 11:08 am

Geen foto van de Vlaamse vlag op het Belfort van Duinkerke,...
maar een foto van een gewone Duinkerkenaar die zich bewust is van zijn wortels en zich niet laat manipuleren.

 'Het zijn onze systemen die de volkeren vernietigen'
Margueritte Cleenewerck de Craeyencour

   


Laatst aangepast door cornelis op di sep 02, 2014 9:29 pm; in totaal 2 keer bewerkt

cornelis

Aantal berichten : 1531
Registration date : 28-04-12

Profiel bekijken

Terug naar boven Go down

Re: het Vlaams gevoel in Duinkerke

Bericht  Bissezeele op di sep 02, 2014 12:31 pm

Onze vrienden van de Duinkerkse vereniging Twee Talen discussieren over de Vlaamse vlag van de toren van Sint-Elooi...

https://fr-fr.facebook.com/TweeTalen/posts/564982733606527?comment_id=565219080249559&offset=0&total_comments=10

Bissezeele

Aantal berichten : 8788
Registration date : 24-02-08

Profiel bekijken

Terug naar boven Go down

Re: het Vlaams gevoel in Duinkerke

Bericht  Bissezeele op wo sep 03, 2014 10:41 am



bron: http://histoiresdunord3.blogspot.fr/

Bissezeele

Aantal berichten : 8788
Registration date : 24-02-08

Profiel bekijken

Terug naar boven Go down

Re: het Vlaams gevoel in Duinkerke

Bericht  Bissezeele op vr dec 26, 2014 2:06 pm

nog een foto - met een mooie hemel! - van  de toren van Sint-Elooi met de Vlaamse leeuw




Laatst aangepast door Bissezeele op di okt 20, 2015 9:58 am; in totaal 1 keer bewerkt

Bissezeele

Aantal berichten : 8788
Registration date : 24-02-08

Profiel bekijken

Terug naar boven Go down

Re: het Vlaams gevoel in Duinkerke

Bericht  Bissezeele op zo feb 22, 2015 5:53 pm


Een Duinkerkse vriend is ook naar de toeristische dienst geweest om meer info te hebben over de - verdwenen - Vlaamse vlag... De dame aan de balie heeft hetzelfde gezegd [zie berichten hierboven]... Een detail in haar verhaal heeft mijn aandacht getrokken. "Mensen hebben gebeld om te klagen"... hebben gebeld... Bizar.

Die mensen hebben de Vlaamse leeuw gezien. Ze waren dus in de wijk van de toren van Sint-Elooi... de toeristische dienst is op de begane grond van die toren. Ze hebben de weg naar de dienst toerisme niet gevonden om te klagen, maar ze hebben de motivatie gevonden  om het telefoonnummer te zoeken en om te bellen... Het is niet logisch. Misschien omdat een telefoontje anoniem is.

De lezers die het Duinkerkse politieke leven kennen weten dat de stad van Michiel de Swaen de enige stad van Frankrijk is waar de MRC (links nationalisten) actief is (en invloedrijk was onder Delebarre). Ik ben bijna zeker dat MRC militanten de hand hadden in die zaak.


Keizer Karel (1500-1558) heeft de toren van Sint-Elooi (1450) gezien.
Gelukkig heeft hij de polemiek van de Vlaamse vlag niet gezien.

herlezing: Polder

Bissezeele

Aantal berichten : 8788
Registration date : 24-02-08

Profiel bekijken

Terug naar boven Go down

Re: het Vlaams gevoel in Duinkerke

Bericht  Bissezeele op di apr 14, 2015 7:36 pm



Laatst aangepast door Bissezeele op vr apr 17, 2015 1:27 pm; in totaal 1 keer bewerkt

Bissezeele

Aantal berichten : 8788
Registration date : 24-02-08

Profiel bekijken

Terug naar boven Go down

Re: het Vlaams gevoel in Duinkerke

Bericht  Hyppolytus op di apr 14, 2015 7:54 pm

Ne se sentent-ils pas un peu déracinés...Nulder wettels zyn dood en veranderd in nettels.

Hyppolytus

Aantal berichten : 16
Woonplaats : Boesjepe
Registration date : 10-11-14

Profiel bekijken

Terug naar boven Go down

Re: het Vlaams gevoel in Duinkerke

Bericht  Bissezeele op wo apr 15, 2015 7:35 pm

Ik heb natuurlijk de ironische woorden geschreven op de foto (...).


Laatst aangepast door Bissezeele op do dec 31, 2015 3:49 pm; in totaal 2 keer bewerkt

Bissezeele

Aantal berichten : 8788
Registration date : 24-02-08

Profiel bekijken

Terug naar boven Go down

Re: het Vlaams gevoel in Duinkerke

Bericht  cornelis op do apr 16, 2015 7:28 am

Michiel de Swaen, de rederijkerskamers, de uitgeverijen en de Duinkerker kapers zijn ver weg...
De haven- en industriestad drukt haar stempel op de hele Westhoek en rolt als een pletwals over iedere eigenheid.

cornelis

Aantal berichten : 1531
Registration date : 28-04-12

Profiel bekijken

Terug naar boven Go down

Re: het Vlaams gevoel in Duinkerke

Bericht  Arild op zo jun 14, 2015 9:23 am

Hoe komt dat Franstalige Franse Vlamingen een Vlaams gevoel hebben, terwijl datzelfde gevoel ontbreekt bij Walen van Vlaamse origine?

Arild

Aantal berichten : 22
Woonplaats : De Lage Landen
Registration date : 17-04-12

Profiel bekijken http://www.germanicworlds.org/index.php

Terug naar boven Go down

Re: het Vlaams gevoel in Duinkerke

Bericht  Bissezeele op ma jun 15, 2015 8:31 am

hoe komt dat ? de Vlaamse cultuur in Frans-Vlaanderen is niet alleen de historische cultuur van de mensen, maar ook van het gebied.

Bissezeele

Aantal berichten : 8788
Registration date : 24-02-08

Profiel bekijken

Terug naar boven Go down

Re: het Vlaams gevoel in Duinkerke

Bericht  Arild op wo jun 17, 2015 7:25 am

Bissezeele schreef:hoe komt dat ? de Vlaamse cultuur in Frans-Vlaanderen is niet alleen de historische cultuur van de mensen, maar ook van het gebied.

Dat begrijp ik, maar ik begrijp nml niet de houding van al die Walen en Franstaligen in Brussel, in Komen-waasten (Comines), maar ook niet in bv. het land van Hervé (Prov. Luik) waar zelfs hele plaatsnamen een gewone Nederlandsklinkende naam hebben...Als je zelf naar de familienamen kijkt van veel Walen, herken je de Vlaamse roots van deze mensen, maar zijn vaak uitgesproken tegen het Vlaams...Ik begrijp dat niet goed.

Arild

Aantal berichten : 22
Woonplaats : De Lage Landen
Registration date : 17-04-12

Profiel bekijken http://www.germanicworlds.org/index.php

Terug naar boven Go down

Re: het Vlaams gevoel in Duinkerke

Bericht  cornelis op do jun 18, 2015 9:01 pm

De Vlaamse roots van heel wat Walen is te verklaren door de langdurige economische crisis die Vlaanderen tijdens de 19de en de eerste helft van de 20ste in zijn greep had.
Het dreef heel wat Vlamingen naar de zuidelijke landsregio.  De mijnbouw en de zware industrie rond Charleroi, La Louvière en Luik trokken heel wat Vlaamse arbeiders aan. Ook de agrarische sector profiteerde van het overschot aan Vlaamse arbeidskrachten.
De Vlaamse arbeiders stonden in Wallonië en Brussel onder zware assimilatiedruk.  Er werd van hen verwacht dat ze zich transformeerden van Vlaamse boeren tot Franstalige arbeiders.
De Vlaamse arbeiders moesten hun eigenheid opgeven en zich assimileren in de Waalse socialistische beweging.  
Ze dienden zich niet alleen een nieuwe taal en sociale identiteit eigen te maken, maar ook hun katholicisme in te ruilen voor een gelaïciseerd en socialistisch wereldbeeld.  Zij waren opgegaan in de Waalse arbeidsgemeenschap en toonden geen enkele belangstelling voor het behoud van hun Vlaamse eigenheid en wilden het 'arme Vlaanderen' zo vlug mogelijk vergeten.

Daartegenover ervaar ik via m'n contacten met Frans-Vlamingen dat ze zich erg bewust zijn van hun Vlaamse roots, vooral in culturele en historische zin,...maar dat is een ander verhaal.

cornelis

Aantal berichten : 1531
Registration date : 28-04-12

Profiel bekijken

Terug naar boven Go down

Re: het Vlaams gevoel in Duinkerke

Bericht  Bissezeele op za jan 09, 2016 9:05 pm

In andere rubrieken van ons forum is er regelmatig sprake van het Vlaams gevoel in Duinkerke... En gros vinden de inwoners van het landelijke Frans-Vlaanderen dat de Duinkerkenaren 'déculturés' zijn (ze zijn hun eigen cultuur vergeten). De Duinkerkenaren zeggen dat hun regionale taal het zogenaamde 'Duinkerks' is, en niet het Vlaams, enz.

Het pseudo Duinkerks is de ultieme degeneratie van het Vlaams in Duinkerke, iets per definitie heel recent (20ste eeuw). Ik vind het heel irritant als een Duinkerkenaar zegt "Vanaf Zuydcoote spreken ze Vlaams, maar hier spreken we Duinkerks". De Duinkerkenaren redeneren vanuit hun eigen ervaring; Wat bestond voor hun geboorte telt niet... Het Duinkerks, het is wanneer men alles heeft verloren. Het Duinkerks is voor het Vlaams wat het ch'ti voor het Picardisch is (het Frans met enkele woorden in het dialect en een aardapel in de mond).


la voix du nord "du dunkerquois" schreef:02/01/2016

Les Pénelècres: pékedemelle de souvenirs de 2015

Chaque premier dimanche du mois, l’association de défense du parler dunkerquois, les Pénelècres, propose à « La Voix du Nord » une chronique d’actualité suivie d’un petit lexique. Bonne lecture !


En ce jour d’épi de Fanny, je vous vois déjà attablés en famire à partager un bet’che eud’coucke pour savoir qui ça qui va trouver la fève et finir avec la couronne sur son kop. Encore un bon smeule, comme si les sclècres et les coquilles cardiaques du veireillon avaient pas réussi à vous rendre blozebuck.

On a connu mieux comme année, bien mieux... Une bande de briacs a mis la France tout copeverbole et on a encore not’ krop en pensant à Charlie et aux pauvres gens à Paris qui sont partis.

Chez les Pénelècres, on a décidé qu’on garderait le sourire, avec vous et pour vous. Bien que notre mémoire elle part en voie, on va garder que les bons souvenirs. Le premier qui me vient c’est encore quand j’ai eu mon krop, mais asteur c'était que du leut’che. C’est quand on a enlevé la loque qui était sur l’estatue de Jean Bart. Qu’est-ce qu’il est beau not’ Corsaire ! Même si des pitchecontroïlles trouvaient qu’il était fort fort jaune... Mais ça, c’est comme les bout’ches cadeules, ils ont souvent la jaunisse au départ et après ils redeviennent normaux… verts comme not’ Menheer.

En 2015, on a aussi fêté les vingt ans des Pénelècres. Vingt ans ! Presque l’âge idéal, comme pour les beaux m’tits côt’ches. Sauf que ced’lalles elles deviendront des vieilles catakrèses mais que nous on va encore bonifier avec le temps. On a passé une rien qu’ça bonne soirée avec nos amis sympathisants chez les Corsaires qui nous font sentir chez eux comme des coqs en plâtre.

D’ailleurs Bloz et Richez ont également fait sensation chez les Corsaires pour la sortie de leur BD Les Carnavaleux, avec une préface de not’ président, mais comme il aime pas être sur la langue des gens, je vais pas vous dire comment qu’il s’appelle...

Une qui nous a fait nous chôler la paillasse, c’est la calemadame des parapluies d’Bourbourg qui ferait passer la sœur à Raymonde pour un prix Nobel.

Et puis on a eu le Carnaval ! Avec ses couleurs, ses odeurs, ses rires, ses larmes pour nos amis partis, et encore ses rires quand on repense aux moments passés avec eux. Ses reint’ches, ses zôt’ches, ses z’harengs, ses confettis, ses pintes... Et comme on y arrive à grands pas, reprenez du peute car 2016 sera un grand cru !

Les Pénelècres vous souhaitent une très bonne année. Et comme on a l’habitude de le dire : fais ton beste et laisse braire les commères !


Lexique
Pékedemelle, méli-mélo ; famire, déformation de famille ; bet’che, morceau ; coucke, gâteau ; kop, tête ; smeule, bon repas ; slècre, escargot ; blozebuck, qui a le ventre bien rempli ; briac, fou ; copeverbole, sens dessus dessous ; krop, avoir la gorge serrée ; partir en voie, se dégrader ; leut’che, plaisir ; loque, morceau de tissu ; pitechecontroïlle, contrariant ; bout’che cadeule, bébé ; beau m’tit côtche, belle jeune fille ; catakrèse, méchante femme ; calemadame, femme maniérée ; reint’che, chanson ; zôt’che, baiser ; pinte, verre de bière ; peute, énergie.



http://www.lavoixdunord.fr/region/les-penelecres-pekedemelle-de-souvenirs-de-2015-ia17b47588n3249647


Bissezeele

Aantal berichten : 8788
Registration date : 24-02-08

Profiel bekijken

Terug naar boven Go down

Re: het Vlaams gevoel in Duinkerke

Bericht  Bissezeele op do jun 30, 2016 10:30 am



De clichés gebruiken om hen te bestrijden... waarom niet.
Maar de naam Flandre of Flandre Maritime wordt nooit vermeld in dit mooie filmpje van promotie van Duinkerke.
Jammer en verrassend, omdat Flandre een positieve connotatie heeft (geschiedenis, cultuur, erfgoed, grensoverschrijdende dimensie...).
Bovendien noemen ze de hele maritieme vlakte 'Dunkerque' (we zien fabrieken van Bourbourg en Bierne, luchtfoto's van Bergues...).

Communiceren rond de enige naam 'Dunkerque' (als een merk) is een vergissing want Duinkerke heeft een zeer slecht imago in de collectieve verbeelding van de Fransen. Zie deze rubriek: http://fvlinhetnederlands.actieforum.com/t529p25-het-imago-van-noord-frankrijk

Deze communicatie campagne is het bewijs dat de beslissers en verkozenen van Duinkerke bewust zijn dat er een probleem bestaat rond het imago van hun stad... Maar ik heb de indruk dat ze zich in die kleine wereld niet echt bewust zijn hoe erg de toestand is. Ze weten niet dat vele mensen in landelijk Frans-Vlaanderen zeggen: "Dunkerque ça craint", "Dunkerque c'est pollué", "Dunkerque, c'est moche", "je ne vais jamais à Dunkerque" (zeggen sommigen met trots).

Het onbegrip tussen Duinkerke en het landelijke Vlaanderen groeit. Zie la voix du nord "du dunkerquois" die haar lokale pagina's weigert Flandre te noemen, terwijl haar gebied de helft van Frans-Vlaanderen omvat.
In deze context praat men toch - officieus - steeds meer over een opslorping van de intercommunale "les Hauts de Flandre" (Wormhout, Bergues, Hondschoote) door de stedelijke gemeenschap van Duinkerke!
Maar, met zo weinig empathie voor de cultuur van het landelijk Vlaanderen (te beginnen met haar naam), is zo'n perspectief heel zorgwekkend vind ik (een stedelijke gemeenschap van Duinkerke tot Wormhout).

meer info: http://fvlinhetnederlands.actieforum.com/t717p25-onze-nieuwe-intercommunales-en-de-stedelijke-gemeenschap-van-duinkerke#15815

Kortom, men moet Duinkerke in haar Vlaamse context situereren om haar imago te verbeteren en om de stad van Jan Baert te verzoenen met haar hinterland.


Laatst aangepast door Bissezeele op vr jul 01, 2016 8:25 am; in totaal 1 keer bewerkt

Bissezeele

Aantal berichten : 8788
Registration date : 24-02-08

Profiel bekijken

Terug naar boven Go down

Re: het Vlaams gevoel in Duinkerke

Bericht  cornelis op do jun 30, 2016 11:34 am

Juist, maar het negatieve imago van Duinkerke was vooral iets van de jaren '80.
Eind de jaren '80 heerste er in Duinkerke een begrafenisstemming.
Sluiting van de laatste scheepswerf van Duinkerke 'Chantiers de France'.
De bouw van de kanaaltunnel bracht in 1987 redding...6.000.000 werkuren in de staalsector !


cornelis

Aantal berichten : 1531
Registration date : 28-04-12

Profiel bekijken

Terug naar boven Go down

Vorige onderwerp Volgende onderwerp Terug naar boven


 
Permissies van dit forum:
Je mag geen reacties plaatsen in dit subforum