Frans-Vlaanderen in het Nederlands - La Flandre française en Néerlandais
Wilt u reageren op dit bericht? Maak met een paar klikken een account aan of log in om door te gaan.

Tips om uw Nederlands te verbeteren

+2
Reynaert
Admin
6 plaatsers

Ga naar beneden

Tips om uw Nederlands te verbeteren Empty Tips om uw Nederlands te verbeteren

Bericht  Admin vr feb 08, 2008 12:40 pm

Welke trucjes hebt u gebruikt of gebruikt u om uw Nederlands te verbeteren? Hebt u tips voor de forumers?

Admin
Admin

Aantal berichten : 404
Registration date : 03-02-08

https://fvlinhetnederlands.actieforum.com

Terug naar boven Ga naar beneden

Tips om uw Nederlands te verbeteren Empty Re: Tips om uw Nederlands te verbeteren

Bericht  Reynaert wo maa 05, 2008 4:09 pm

Ik luister vaak naar nederlandstalige muziek (meestal folk, als Kadril, Laïs, of Fungus). Ik denk dat het is een uitstekende manier om mijn oor met de uitspraak te wennen.
Ik kijk naar nederlandstalige films, met ondertitels (in engels of nederlands). Maar er zijn te weinig nederlandstalige films, behalve die van Verhoeven, als Soldaat van Oranje of Zwartboek. Maar Disney films zijn in alle talen vertaald, zo heb ik me al de kleine zeemeermin, de Leeuwenkoning, Belle en het Beest, enz. verschaft. Very Happy

Op het moment luister ik ook naar het audioboek "In de ban van de ring", de nederlandse versie van The Lord of the Rings van Tolkien.
Het is een beetje moeilijk, alles te begrijpen, maar ik lees gelijktijdig het boek in het engels (mijn engels is zeer goed). Het is beter dan in frans te lezen, want engels en nederlands zijn dichter en de nederlandstalige vertaling is trouwer.

En ik probeer nederlandstalige kranten of websites regelmatig te lezen.
Reynaert
Reynaert

Aantal berichten : 21
Registration date : 03-03-08

Terug naar boven Ga naar beneden

Tips om uw Nederlands te verbeteren Empty Re: Tips om uw Nederlands te verbeteren

Bericht  Reiziger di sep 02, 2008 10:21 am

Als je Nederlands al kent mag je natuurlijk websites bezoeken: op die van kranten en radio's mag je het nieuws in't Nederlands lezen. Je mag Nederlandstalige radiozenders beluisteren. In heel Frans Vlaanderen is het mogelijk alle VRT's probleemloos op FM te krijgen. Idem voor de Vlaamse TV-netten Een en Canvas. Je mag ook naar BVN-TV kijken met een schotelantenne naar satellieten Astra 1 en Hotbird.
Als je Nederlands heel goed kent, dan koop je Nederlandse boeken en cd's via bv BOL www.nl.bol.com . In Parijs is het ook mogelijk "l'Institut Néerlandais" te bezoeken (adres Rue de Lille Paris VIIe http://www.evene.fr/culture/lieux/institut-neerlandais-513.php . Ook in Belle / Bailleul is er een Maison du Néerlandais http://mnl.bailleul.free.fr/ .
Reiziger
Reiziger

Aantal berichten : 40
Leeftijd : 71
Woonplaats : Parijs en Wisques
Registration date : 02-09-08

Terug naar boven Ga naar beneden

Tips om uw Nederlands te verbeteren Empty Re: Tips om uw Nederlands te verbeteren

Bericht  Muis vr jan 08, 2010 4:16 pm

Ik ben verslaafd aan Kiekeboe! Very Happy Heel gemakkelijk, perfect te beginnen... (pas op! niet echt voor kinderen)
Met een extra tip: ze zijn goedkoper in de COLRUYT (een supermarkt,er is één in Veurne): 3EUR in plaats van 5.5!
http://www.kiekeboe.be/

Er zijn ook goeie kookboeken (de best seller "SOS Piet", van de Chef-kok Piet Huysentruyt). Ik vind mijn kookboeken in de Standaard Boekhandel, in De Panne ( http://www.standaardboek.be/ ).

Iets heel grappig: "In de gloria"! Een beetje oud geworden, maar altijd goed Smile
http://www.indegloria.be/ (ook op Youtube)

Mijn lievelingsfilms:
LOFT http://www.loftdefilm.be/ (heeeeeel goed vind ik!)
LINKEROEVER http://www.linkeroeverthemovie.com/ (in Antwerpen)
ANY WAY THE WIND BLOWS http://www.anywaythewindblows.com/ (in Antwerpen)
DIRTY MIND http://www.dirtymindthemovie.be/ (over een "stuntman" Smile )

En: een rail-pass kopen! De trein is in Belgie goedkoper dan hier in Frankrijk. Een namiddag gaan shoppen in Gent of Antwerpen, is er iets beter voor een vrouw???? (ja, ja, ook om mijn Nederlands te verbeteren...) (aan vrouwen: zeker in HEMA gaan! http://www.hema.be/ we hebben er geen hier in Frankrijk! Er zijn altijd leuke spullen te kopen Wink )

"Met een Rail Pass kun je 10 enkele reizen tussen twee Belgische stations naar keuze maken voor 73,00 EUR in 2de klas en 112,00 EUR in 1ste klas.
Een Rail Pass is 1 jaar geldig vanaf de aankoopdatum en is niet op naam: je mag hem dus uitlenen aan vrienden of hen laten meereizen op je Rail Pass." (bron: http://www.b-rail.be/nat/N/tarifs/passes/rail/index.php)

Muis

Aantal berichten : 16
Woonplaats : Bergues
Registration date : 06-01-10

Terug naar boven Ga naar beneden

Tips om uw Nederlands te verbeteren Empty Re: Tips om uw Nederlands te verbeteren

Bericht  Bissezeele vr jan 08, 2010 4:43 pm

Muis schreef: "Met een Rail Pass kun je 10 enkele reizen tussen twee Belgische stations naar keuze maken voor 73,00 EUR in 2de klas en 112,00 EUR in 1ste klas.
Een Rail Pass is 1 jaar geldig vanaf de aankoopdatum en is niet op naam: je mag hem dus uitlenen aan vrienden of hen laten meereizen op je Rail Pass." (bron: http://www.b-rail.be/nat/N/tarifs/passes/rail/index.php)
Je bent net te oud om een Go Pass te gebruiken... Crying or Very sad Het is nog goedkoper !

Neem je de trein in Poperinge via Kortrijk of in Winoksbergen via Rijsel ?
Bissezeele
Bissezeele

Aantal berichten : 8819
Registration date : 24-02-08

Terug naar boven Ga naar beneden

Tips om uw Nederlands te verbeteren Empty Re: Tips om uw Nederlands te verbeteren

Bericht  Muis vr jan 08, 2010 5:32 pm

Ja, juist te oud, jammer Wink
In neem de trein in De Panne (Adinkerke)! Er is een grote parking daar, en mijn auto kan soms een hele weekend daar blijven, zonder problemen!

Muis

Aantal berichten : 16
Woonplaats : Bergues
Registration date : 06-01-10

Terug naar boven Ga naar beneden

Tips om uw Nederlands te verbeteren Empty Re: Tips om uw Nederlands te verbeteren

Bericht  Muis vr jan 08, 2010 7:17 pm

Ik luister ook naar studio brussel in mijn auto! STUBRU: een soort van "Virgin Radio"

http://www.stubru.be/

En nog:

Dagen zonder lief: http://www.dagenzonderlief.be/

Daens: http://www.imdb.com/title/tt0104046/

En om te lachen: Het eiland Smile
http://nl.wikipedia.org/wiki/Het_Eiland

Muis

Aantal berichten : 16
Woonplaats : Bergues
Registration date : 06-01-10

Terug naar boven Ga naar beneden

Tips om uw Nederlands te verbeteren Empty Taalmail

Bericht  Polder za okt 10, 2015 7:44 pm

De taaladviseur van de VRT schrijft voortaan elke week een mail met taaltips.
http://deredactie.be/cm/vrtnieuws/cultuur%2Ben%2Bmedia/kunsten/1.2464433
Daarvoor kan men zich gratis inschrijven via: http://www.vrt.be/taal/forms/PhQQQSdKZkCwlAfNtVjBaUHcpzzXfeSLfiLEjj
Polder
Polder

Aantal berichten : 950
Registration date : 07-03-09

Terug naar boven Ga naar beneden

Tips om uw Nederlands te verbeteren Empty Onnodig Engels

Bericht  Polder vr okt 16, 2015 8:35 pm

Het Nederlands (en ook het Frans) wordt tegenwoordig overspoeld door Engelse woorden.
We hebben twee webstekken gevonden waar men kan zoeken naar goede Nederlandse woorden:

http://www.vindpunt.nl/vindpunt.php

http://www.stichtingnederlands.nl/lolwinkelen.pdf
Polder
Polder

Aantal berichten : 950
Registration date : 07-03-09

Terug naar boven Ga naar beneden

Tips om uw Nederlands te verbeteren Empty Re: Tips om uw Nederlands te verbeteren

Bericht  Gesponsorde inhoud


Gesponsorde inhoud


Terug naar boven Ga naar beneden

Terug naar boven

- Soortgelijke onderwerpen

 
Permissies van dit forum:
Je mag geen reacties plaatsen in dit subforum