Frans-Vlaanderen in het Nederlands - La Flandre française en Néerlandais
Wilt u reageren op dit bericht? Maak met een paar klikken een account aan of log in om door te gaan.

Even voorstellen

3 plaatsers

Ga naar beneden

Even voorstellen Empty Even voorstellen

Bericht  apriethoff zo maa 01, 2009 7:46 pm

Hallo iedereen,

mijn naam is Bram ben 51 jaar en woon in Schiedam, geboren in Rotterdam dus een echte Hollander. Ik volg al een tijdje wat op dit forum wordt besproken en heb nu besloten om lid te worden. Ik ben heel geinteresseerd in talen en dialecten die worden bedreigd in hun voortbestaan, en in het bijzonder in Nederlandse dialecten zoals het Frans-Vlaams. Ik ben vooral lid geworden hier om op de hoogte te blijven van wat er in Frans-Vlaanderen gebeurt om het Frans-Vlaams te redden van de ondergang. Ik heb begrepen dat de verfransing van Brussel nu tot staan is gebracht, hopelijk is dat ook mogelijk in Frans-Vlaanderen.

apriethoff

Aantal berichten : 37
Registration date : 01-03-09

Terug naar boven Ga naar beneden

Even voorstellen Empty Re: Even voorstellen

Bericht  Bissezeele zo maa 01, 2009 8:26 pm

Welkom nieuw lid uit Schiedam !
U bent 'Hollander'... dat maakt niet uit pirat
Eigenlijk ben ik heel trots dat Nederlanders een interesse hebben in Frans-Vlaanderen...

apriethoff schreef: Ik ben vooral lid geworden hier om op de hoogte te blijven van wat er in Frans-Vlaanderen gebeurt om het Frans-Vlaams te redden van de ondergang.
Bedankt voor uw steun..."Vaste programme" zoals DE GAULLE zei...

apriethoff schreef: Ik heb begrepen dat de verfransing van Brussel nu tot staan is gebracht, hopelijk is dat ook mogelijk in Frans-Vlaanderen.
Er is inderdaad een interessante vergelijking tussen het proces van verfransing in Brussel en in de Franse Westhoek... Mijn streek is nu helemaal verfranst. Ik hoop dat er geen misverstand is. Er zijn nog tienduizenden mensen die tweetalig zijn (moeilijk meer naukeurig te zijn). Er zijn 400 000 inwoners in het arrondissement Duinkerke.
200 000 in de agglomeratie (CUD) van Duinkerke
200 000 in het platteland

Onder die laatste 200 000 hebben de mensen die t/m WOII zijn geboren het Frans-Vlaams als moedertaal.
Toch surrealistisch; 250 jaar na de Franse verovering, in de meeste gecentraliseerde staat van de wereld, hadden nog een aanzienlijk percentage van de bevolking het Vlaams als moetertaal (met het Frans in alle lagen van de bevolking vanaf 1900 ongeveer)...
In mijn familie heeft de generatie geboren gedurende WOI het Frans 'ontdekt' in de school (dus NA 1920) !
Bissezeele
Bissezeele

Aantal berichten : 8819
Registration date : 24-02-08

Terug naar boven Ga naar beneden

Even voorstellen Empty Re: Even voorstellen

Bericht  apriethoff zo maa 01, 2009 9:34 pm

Okee F-Vl is helemaal verfranst en dat zal niet meer terug zijn te draaien Crying or Very sad . Maar hopelijk zal het wel lukken om te voorkomen dat het vlaams zal verdwijnen. Uit wat ik er over heb gelezen begrijp ik dat er nu op sommige scholen Frans-Vlaams wordt geleerd aan scholieren en dat er ook daarbuiten cursussen F-Vl worden gegeven. Dus er is nog hoop dat het dialect zal blijven voortbestaan Smile

apriethoff

Aantal berichten : 37
Registration date : 01-03-09

Terug naar boven Ga naar beneden

Even voorstellen Empty Re: Even voorstellen

Bericht  Stef ma maa 02, 2009 8:26 am

apriethoff schreef:Okee F-Vl is helemaal verfranst en dat zal niet meer terug zijn te draaien Crying or Very sad . Maar hopelijk zal het wel lukken om te voorkomen dat het vlaams zal verdwijnen. Uit wat ik er over heb gelezen begrijp ik dat er nu op sommige scholen Frans-Vlaams wordt geleerd aan scholieren en dat er ook daarbuiten cursussen F-Vl worden gegeven. Dus er is nog hoop dat het dialect zal blijven voortbestaan Smile

We moeten er alles aan doen om de Vlaamse geest & cultuur niet in de vergetelheid te laten komen ,daarom is een initiatief als dit forum een zegen voor mensen van ons gedachtengoed !
Stef
Stef

Aantal berichten : 635
Registration date : 05-03-08

http://community.webshots.com/user/stefvdd

Terug naar boven Ga naar beneden

Even voorstellen Empty Re: Even voorstellen

Bericht  Bissezeele ma maa 02, 2009 8:16 pm

Beste Apriethoff, komt U soms in Frans-Vlaanderen ? ...of kent U die streek met Internet, de boeken... ?
Bissezeele
Bissezeele

Aantal berichten : 8819
Registration date : 24-02-08

Terug naar boven Ga naar beneden

Even voorstellen Empty Re: Even voorstellen

Bericht  apriethoff ma maa 02, 2009 9:38 pm

Ik ken Frans-Vlaanderen voornamelijk van wat ik er op Internet over gelezen heb. Ik weet nog dat ik ooit (zo'n 30 jaar geleden) met mijn ouders een paar dagen op een kampeerterrein stond in een plaatsje met de naam Wacquinghem in Noord-Frankrijk en verwonderde me erover dat dit duidelijk een Vlaamse naam was. Onderweg naar huis reden we door Duinkerke en toen zag ik op een muur van een café de tekst staan: Hier spreekt men Vlaams. Toen kwam ik er pas achter dat er in Noord-Frankrijk Vlaams werd gesproken. Daardoor ben ik hierin geïnteresseerd geraakt. Dankzij Internet ben ik nu redelijk goed op de hoogte van de geschiedenis van Frans-Vlaanderen en ook hoe de situatie er op dit moment is.

apriethoff

Aantal berichten : 37
Registration date : 01-03-09

Terug naar boven Ga naar beneden

Even voorstellen Empty Re: Even voorstellen

Bericht  Gesponsorde inhoud


Gesponsorde inhoud


Terug naar boven Ga naar beneden

Terug naar boven

- Soortgelijke onderwerpen

 
Permissies van dit forum:
Je mag geen reacties plaatsen in dit subforum