Re: Radio Uylenspiegel

Bissezeele za jun 26, 2010 12:30 pm

radiovisie.eu schreef:
woensdag 16 juni 2010

Uylenspiegel: in 't Vlaams vanuit Noord-Frankrijk
Radio Uylenspiegel is een Noord-Frans radiostation dat ook in de West-Vlaamse Westhoek beluisterd wordt omdat er programma’s worden uitgezonden in het… Vlaamse streekdialect. Het noorden van Frankrijk en een deel van de kustprovincie hebben nu eenmaal banden die vele eeuwen teruggaan in de tijd.

'De stem van Vlaanderen', te ontvangen op 91.8MHz (met een vermogen van 500 Watt) is sinds begin van deze maand evenwel nauwelijks nog te horen in West-Vlaanderen. Reden, het dak van het verlaten, lokale casino van Cassel, waar de zendantenne zich bevindt, vertoonde instortingsgevaar waardoor men momenteel via een noodantenne in de lucht is. (...)

Volledig artikel : http://www.radiovisie.eu/be/nieuws.rvsp?art=00083571

Bissezeele zo aug 29, 2010 6:28 pm

hneel di sep 14, 2010 8:32 pm

Radio Uylenspiegel. Dat was denk ik de eerste keer dat ik over het frans-vlaams gehoord heb. Het moet zo'n 30 jaar geleden zijn. Ik was tiener en had op dat moment interresse in piraten-radio. In die tijd had ik daar een tijdschrift over gekocht en daar las ik een artikel over een piratenzender die daar illegaal in het het nederlands/vlaams uitzond. Grappig om nu weer over te lezen. Ik was het al helemaal vergeten.

PaRePyne ma okt 18, 2010 8:10 pm

De kantoren van Radio Uylenspiegel waren mij bekend in Cassel.
Ik dacht dat zij in het Vlaams uitzenden. Dat lijkt spijtig genoeg niet zo.

Via internet kan men deze zender ook beluisteren (zie een andere post van mij):

Wie de oude Vlaamse volksverhalen kent heeft ooit al gehoord over Tijl Uilenspiegel (hedendaagse schrijfwijze, ja zelfs mijn spellingchecker keurt hem goed ;-).

Onze Tijl Uilenspiegel was een Vlaamse kornuit die graag mensen in het ootje nam.
Aan de verhalen over Uilenspiegel is dikwijls een levenswijsheid verbonden.

Zelf heb ik een aantal dagen naar Radio Uylenspiegel geluisterd om een idee te hebben hoe cultureel en streekgebonden zij uitzenden.

Spijtig genoeg te weinig Vlaams, te veel Frans gericht, zoals die typische Franse musette accordeon muziek.
Van de Frans-Vlaamse cultuur hoor ik weinig op Radio Uylenspiegel: oude Vlaamse muziek? aankondigingen van Frans-Vlaamse activiteiten? Frans-Vlaamse debatten rechtstreeks?
En, behalve 1 enkel zinnetje, heb ik niet echt Vlaams gehoord.

Al bij al, wat we gewoon zijn van zenders in Frankrijk: nogal braaf en een beetje blijven hangen in de flower-power periode...
Radio Uylenspiegel: nog wat aan schaven om een Tijl Uilenspiegel te zijn ;-)

Bissezeele za okt 30, 2010 12:20 pm

Damien Lemaître schreef:
Jean-François Chiloup zoekt een terrein
voor de antenne van Radio Uylenspiegel

De zender is in de kast van de studio's !
Zaterdag 30 oktober 2010

Sinds de ineenstorting van het casino van Kassel in juni heeft radio Uylenspiegel een tijdelijke antenne geplaatst op het dak van de studio's (grote markt). De problemen zijn de slechte ontvangst en het beperkte gebied van uitzending. "We hebben tegenwoordig een onzekere oplossing" zegt de voorzitter, Jean-François CHILOUP, op zoek naar een nieuwe plek, liever op de Kasselberg. (...)
Hij spreekt van "een kwestie van overleven" voor radio Uylenspiegel, die de Vlaamse cultuur verdedigt sinds haar illegale oprichting in 1978.

Volledig artikel: http://www.lavoixdunord.fr/Locales/Hazebrouck/actualite/Secteur_Hazebrouck/2010/10/30/article_jean-francois-chiloup-cherche-un-terrain.shtml

Bissezeele za nov 27, 2010 10:38 am

Michel Gars klapt Vlaemsch (tot 12u) : http://www.uylenspiegel.be.cx/

Eversam za nov 27, 2010 10:55 am

Wat betreft Remi, ik hoorde onlangs dat Remi Loock enkele jaren geleden ook al een roman in het Fransch-Vlaams publiceerde in de krant "Journal de Flandre". Heb jij daar weet van ? Ik verkreeg onlangs van Nadia Mahieu de volledige tekst van de roman "D'n Bastaerd".

Bissezeele vr apr 01, 2011 7:26 pm

Ropie za apr 02, 2011 1:10 pm

Bissezeele schreef:

Ai.. 100% in het Frans...
Nu ja, dit weerspiegelt inderdaad de huidige taaltoestand bij Radio Uylenspiegel...

Bissezeele vr apr 15, 2011 9:11 pm

Ik heb uw opmerking aan J-F Chiloup overgemaakt (de voorzitter van R.U.)... affaire à suivre...

Radio Uylenspiegel - Pagina 4 090326072951440053373909

Bissezeele do jun 09, 2011 10:40 am

Radio Uylenspiegel - Pagina 4 100626111139970736299352

Alle uitzendingen van de ANVT op radio Uylenspiegel (sinds januari 2005!) zijn online te beluisteren! Een fantastisch initiatief van de ANVT en een unieke bron van informatie !

leuven do jun 09, 2011 9:29 pm

Eindelijk weten we hoe het Frans-Vlaams klinkt.

online te beluisteren!

Reacties van mijn huisgenoten:

't klinkt sympathiek,
maar we verstaan het niet
gelukkig is er een Franse vertaling
't gelijkt helemaal niet op het West-Vlaams

Bissezeele vr jun 10, 2011 4:28 pm

leuven schreef:'t gelijkt helemaal niet op het West-Vlaams

Ach zo ? Hoe bedoel je ?

leuven vr jun 10, 2011 7:27 pm

Ach zo ? Hoe bedoel je ?

Het is een indruk...
Duidelijker omschreven zou ik zeggen dat de klanken en de intonatie verschillen.
Het Frans-Vlaams heeft meer nasale klanken, maar ik kan mij vergissen.
Over het woordgebruik kan ik mij niet uitspreken

Bissezeele za aug 13, 2011 10:30 am

ANVT schreef:
Vous trouverez ci-dessous les dernières émissions de radio animées par l'institut de la langue régionale flamande.

Bonne écoute !

Juillet 2011
Les langues régionales au Sénat et au Conseil régional Nord Pas de Calais.
La plateforme "Oui pour le flamand” en faveur de la reconnaissance du flamand par l’éducation nationale et de ses signataires
Le prochain Festival de l’ANVT à Hazebrouck en Octobre
Le 25ème colloque de la Fédération pour les Langues Régionales dans l’Enseignement Public que nous organiserons en Flandre en Octobre
Le nouveau CD de Sputkalut avec Cesar Storet
Et différents sujets d’actualité

Juin 2011
La semaine des langues et de la soirée de rhétorique qui s’est déroulée à Quaedypre le 21 mai dernier et nous en lirons plusieurs textes.
La plateforme "Oui pour le flamand” en faveur de la reconnaissance du flamand par l’éducation nationale et de ses signataires
Le flamand à Noordpeene avec Jocelyne Willencourt qui viendra nous rejoindre pour nous en parler
Le 25ème colloque de la Fédération pour les Langues Régionales dans l’Enseignement Public que nous organiserons en Flandre en Octobre
Le dictionnaire virtuel flamand-français de l’Institut dela Langue Régionale Flamande
Et différents sujets d’actualité

hier beluisteren

het gedetailleerde programma van alle uitzendingen sinds april 2005 !

Bissezeele zo aug 14, 2011 9:21 pm

Pascal Vanbremeersch schreef:
(...) La semaine suivante Pascal entre en contact avec moi. Il recherche la possibilité de diffuser sur Dunkerque. J’accepte de participer et je trouve une chaumière, située à Quaedypre, idéalement située sur la "falaise" de l’ancien trait de côte, au delà de Bergues, en surplomb de la plaine de la Flandre Maritime.
L’émission du 15 janvier se passe sans problème, pendant la diffusion je suis retourné chez moi chercher un appareil photo pour immortaliser ce moment historique, mais durant mon absence il y a eu des visiteurs à la chaumière. (...)

Volledig artikel op de webstek Histoire du folk

Bissezeele wo aug 17, 2011 10:34 am

ALV van Radio Uylenspiegel
Een nieuw imago

Radio Uylenspiegel - Pagina 4 110816073053970738596888

de voorzitter Jean-François Chiloup tijdens een interview

_ de zendantenne zal misschien binnenkort geplaatst worden op een silo in Hazebroek
_ de radio wil nieuw materieel kopen (computers...)
_ er is een nieuwe presentator vroeger actief op Radio Rencontre (Duinkerke)
_ de radio wil een nieuw imago (??)
_ er is een project van nieuwe logo & opmaak voor de webstek

artikel van la voix du nord

artikel van l'Indicateur des Flandres

Bissezeele ma sep 05, 2011 7:59 pm

Radio Uylenspiegel - Pagina 4 110905100200970738698318

Deze week zal de Frans-Duitse cultuurzender Arte een reportage draaien in Kassel over Radio Uylenspiegel en over de regionale taal...
Overigens is een definitieve oplossing eindelijk gevonden voor de zendantenne van R.U. : het dak van de studio in Kassel !

Bissezeele za dec 10, 2011 8:30 am

Radio Uylenspiegel - Pagina 4 1112100852101419619162642

Het is nog steeds mogelijk de uitzendingen van R.U. online te beluisteren (deze van de ANVT vandaag bij voorbeeld)... http://www.uylenspiegel.be.cx/.

Bissezeele do feb 23, 2012 8:58 pm

De uitzending van februari 2012 is al online!

Hier beluisteren

Bissezeele vr apr 20, 2012 6:53 pm

MDSK schreef:

Vriend(inn)en van Radio Uylenspiegel ,

Zaterdag 21 april verzorgt de Michiel de Swaen kring de rechtstreekse uitzending op Radio Uylenspiegel van 10.00 tot 12.00 U , je kan ons bereiken op nummer 0328 48 47 41 ( 0033328484741 )

Op het programma :

- De zwijgende voettocht van 28/04 – La marche silencieuse à Noordpeene 14.30 H

- In Memoriam Raf Seys

- VVB vergadering in Dilbeek

- Verslag uit SÜd-Tirol – La manifestation à BOZEN ( Tirol du Sud )

- Gesprek met Claude Devulder – Claude Devulder sur la marche à Noordpeene

- 11 juli viering in Bambeke op 8 JULI 2012 – Le 8 juillet Fête Flamande à Bambecque

We zijn te beluisteren via internet : www.uylenspiegel.be.cx

Bissezeele wo jun 06, 2012 10:30 am

De uitzending van mei 2012 is online!
http://www.anvt.org/lecteur_emissions.html

Volgende uitzending : zaterdag 9 juni tussen 10u en 12u
http://www.uylenspiegel.be.cx/

Bissezeele do jun 21, 2012 6:28 pm

Wereldexclusiviteit : Hier is het nieuwe logo van radio Uylenspiegel!!

Radio Uylenspiegel - Pagina 4 12062108375014196110011765

...en binnenkort een nieuwe webstek drietalig F/NL/VL (nog een primeur voor onze trouwe lezers) Wink

Bissezeele wo sep 19, 2012 6:16 pm

De uitzending van september 2012 is online!

Hier beluisteren: http://www.anvt.org/lecteur_emissions.html

Bissezeele vr nov 16, 2012 7:02 pm

Radio Uylenspiegel schreef:
Eindelijk is de nieuwe website van Uylenspiegel online!

Binnenkort drietalig F/NL/VL met meer podcasts...

http://www.uylenspiegel.be.cx/

Gesponsorde inhoud

Radio Uylenspiegel