Priester Jules Lemire

DESSERON schreef: het pamflet van Lemire

DESSERON schreef:Op het eerste zicht lijkt het taalgebruik op het pamflet van Lemire dichter bij het algemeen nederlands te staan dan de teksten van AVNT.

Bissezele schreef:

DESSERON schreef: het pamflet van Lemire

Wat bedoel je ?

Vlaklander schreef:

DESSERON schreef:Op het eerste zicht lijkt het taalgebruik op het pamflet van Lemire dichter bij het algemeen nederlands te staan dan de teksten van AVNT.

Dat is inderdaad opvallend. Lemire heeft denk ik geen poging gedaan om in dialect te schrijven. Het is haast beter leesbaar dan Nederlands uit Nederland uit die tijd. Alleen in de zinsbouw herken ik de Franse achtergrond. Als je de spellingskenmerken uit die tijd weghaalt (sch naar s, ae naar aa etc. ) en de archaische woorden dan lijkt het sterk op het taalgebruik van onze vriend Bissezeele.

Vlaklander schreef: Als je de spellingskenmerken uit die tijd weghaalt (sch naar s, ae naar aa etc. ) en de archaische woorden dan lijkt het sterk op het taalgebruik van onze vriend Bissezeele.

DESSERON schreef: wat bewijst dat de frans-vlamingen destijds wel degelijk algemeen nederlands konden lezen en schrijven. Zeer vreemd dat ze dat nu niet meer zouden kunnen

L'Indicateur des Flandres schreef:

Algemene Vergadering van de vereniging "Mémoire de l'Abbé Lemire"

De elfde algemene vergadering van de Vereniging "Mémoire de l'Abbé Lemire" vond plaats afgelopen zaterdag in de landbouwschool van Hazebroek.

Het aantal leden van de vereniging stijgt nog steeds; zaterdag waren er geen plaatsen meer in het amfitheater van de landbouwschool. De tweehonderd personen hebben ten eerste bekeken de film van Jean-Marie Delambre over Hazebroek tijdens de oorlog 1914-1918. Deze documentaire van 2009 duurt 52 minuten en vertelt de gebeurtenissen in Hazebroek tijdens de oorlog. De film werd gedraaid dankzij de schriften Priester Lemire. Een DVD van de film moet snel beschikbaar zijn. In 2010 zal de vereniging uit Hazebroek de schriften van Lemire publiceren (uit 1893 tot 1928).

Meer lezen : http://www.lindicateurdesflandres.fr/actualite/Hazebrouck/Hazebrouck/2010/03/31/une-projection-en-avant-premiere-devant.shtml

De Bretoense regionalistische webstek "Breizh" schreef:

Jules Auguste Lemire (né le 23 avril 1853 au Vieux-Berquin – mort le 7 mars 1928 Hazebrouck), ou abbé Lemire, fut un homme politique français et député de 1893 à 1928.

Il est né dans un petit village à proximité d’Hazebrouck où ses parents exploitaient une modeste ferme de 14 hectares. Il a eu 2 sœurs et 2 frères. Sa mère meurt alors qu’il n’a que huit ans. Élevé par ses tantes cultivatrices, il obtient son baccalauréat en 1872. Prêtre en 1878, il est nommé à Hazebrouck ; il apprend rapidement le flamand qu’on ne parle pas dans son village. Au collège Saint-François d’Assise, sous la direction de Jacques Dehaene, il enseigne le latin, le grec, la philosophie, la poésie. Dès septembre 1892, il sera à l’origine de la fondation de l’Institution Saint-Jacques dont la construction sera terminée en 1893.

L’abbé Lemire fut élu député pour la première fois en 1893 sous l’étiquette socialiste chrétien, puis réélu en 1898, 1902, 1906, 1910. Contre l’avis de sa hiérarchie, il se représente en 1914, et est réélu pour la sixième fois. Trois semaines plus tard, il est encore élu maire d’Hazebrouck. Cette fois c’en est trop pour son évêque qui lui interdit de célébrer la messe. C’est le pape Benoît XV qui fera lever la sanction. Pour sa conduite pendant la guerre, il sera fait chevalier de la Légion d’honneur et chevalier de l’Ordre de Léopold de Belgique. Après avoir adhéré au groupe de la Gauche radicale en 1924, il sera maire d’Hazebrouck et député jusqu’à sa mort le 7 mars 1928, des suites d’une congestion pulmonaire.

Militant contre la peine de mort, il conduit par exemple une pétition pour la grâce de l’anarchiste Vaillant qui, le 9 décembre 1893, l’avait blessé en lançant une bombe dans l’hémicycle de l’Assemblée nationale, il lutte aussi pour la limitation du temps de travail à onze heures par jour, la réglementation du travail de nuit des femmes et des enfants, pour le repos hebdomadaire, les allocations familiales, contre le cumul des mandats des élus…

Cet esprit brillant fonda et publia un journal, Le Cri des Flandres. Mais la grande oeuvre de l’abbé Lemire est sans doute la création des jardins familiaux et ouvriers. L’abbé Lemire fut en effet à l’origine du développement en France des jardins ouvriers ; il fonda en 1896 la Ligue française du Coin de Terre et du Foyer, dont est issue la Fédération nationale des jardins familiaux et collectifs. (...)

Bissezeele schreef:De vereniging Mémoire de l'Abbé Lemire heeft een webstek : klik hier

De enorme Franse vlag is misschien overbodig.

Wido Bourel schreef:

(...) Depuis Louis XIV, en effet, intendants et préfets, appliquant les ordres des bureaux de Versailles ou de Paris, n’ont cessé de combattre et de pourchasser tout ce qui n’est pas conforme à Mansart. Moins que la persécution linguistique, la pression architecturale est pourtant visible à l’œil nu.



(...) Ce n’est là, en effet, que la confirmation d’une très ancienne jurisprudence établie au temps où l’abbé Lemire, maire d’Hazebrouck, avait songé à imposer une unité de style (flamand) à la grand place d’Hazebrouck.

Il fut rappelé à l’ordre par la haute assemblée qui lui signifia sans équivoque que, le Nord étant un pays voué à la laideur industrielle, le temps était passé de songer à construire d’autres grand places d’Arras.

Widopedia

Bissezeele schreef:Wat is dat ? Een stadhuis met zijn belfort ? Waarom deze doto in dit onderwerp ?

Eric Vanneufville - in "Histoire de Flandre" - schreef:

(...) Plus au sud, en Flandre française, là aussi les promoteurs et défenseurs de la langue flamande se heurtèrent au même problème. A la charnière des 19ème et 20ème siècles déjà, l'abbé Lemire n'hésita pas, dans sa défense de la langue flamande, à coopérer avec le grand poète de Flandre Guido Gezelle par delà la frontière d'état, ce dont témoignent bien des documents de Gezelle. Par là même il se mettait en danger d'être accusé de manque de patriotisme voire de pangermanisme ou de séparatisme. En 1896, le député Lemire à Hazebrouck (Hazebroek), selon la presse locale, "se demande si on ne pourrait donner en prix, pour les cours d'instruction religieuse, des livres d'église ayant le texte français et le texte flamand en regard". Il se fait alors accuser depuis Paris : "Le flamand est une langue étrangère... ce mouvement se fait contre la France... vouloir constituer de Bailleul (Belle) à Hazebrouck et à Cassel, un groupe flamingant, c'est préparer un terrain séparatiste au pur profit de l'Allemagne".

Jules Lemire

En l'occurence, ce ne fut pas d'Allemagne, mais de France latinisante, de Provence, de Frédéric Mistral lui-même que l'abbé flamand reçut du renfort : "dès qu'on fait allusion aux pactes qui scellèrent la francisation de nos diverses provinces, on est accusé de séparatisme, d'être un frère des flamingants, que sais-je encore !". La narration de cet épisode authentique montre bien qu'en Flandre de France, il ne faisait pas bon défendre sa langue et sa culture, sous peine de se voir taxer de collusion avec l'ennemi allemand !

Eric Vanneufville - in "Histoire de Flandre" - schreef:

(...) meer in het zuiden, in Frans-Vlaanderen, ook daar stootten de verdedigers van de Vlaamse taal op het zelfde probleem. Reeds op de kering van de 19de en de 20ste eeuw aarzelde priester Lemire niet, om ter verdediging van de Vlaamse taal, over de staatsgrenzen heen, samen te werken met de grote dichter Guido Gezelle, wat overduidelijk bleek uit deze laatste zijn geschriften. Hierdoor liep hij het gevaar om beschuldigd te worden van gebrek aan patriotisme wegens pan-germanisme en separatisme. Volgens de lokale pers zou volksvertegenwoordiger Lemire van Hazebroek zich in 1896 afgevraagd hebben of men voor de godsdienstlessen niet als prijs een godsdienst boek zou kunnen geven waarin tegenover de Franse tekst de Vlaamse staat.
Hij liet zich beschuldigen vanuit Parijs : “ Het Vlaams is een vreemde taal... een beweging tegen Frankrijk die de bedoeling heeft om van Belle tot Hazebroek en in Kassel een groep flaminganten te vestigen die een separatistisch terrein klaar maken in het voordeel van Duitsland."

Jules Lemire

Het was echter niet uit Duitsland maar uit het latijnse Frankrijk, de Provence van Frédéric Mistral, van waar de Vlaamse priester hulp kreeg: “...van zo gauw men allusie maakt op het verdrag dat de verfransing van onze provincies vergrendelt, wordt men van separatisme en van Vlamingen broeder beschuldigd en wat weet ik nog meer !".
De lezing achteraf, over deze waar gebeurde episode, geeft goed weer dat het in het Vlaanderen van Frankrijk niet wijs was om op te komen voor zijn taal en cultuur, op straffe beschuldigd te worden van samenzwering met de Duitse vijand !

te regionale tv-zender Weo schreef:14 januari 2013

Een reportage over Priester Lemire



http://www.weo.fr/video/regarder/92b09cc498fs/L-abbe-Lemire-un-sacre-personnage

Bissezeele schreef:Waarom deze foto in deze rubriek? Bestaat deze loopbrug nog ?

la voix du nord van Hazebrouck schreef:dinsdag 9 april 2013

De vereniging Mémoire de l'abbé Lemire
zal de schriften van Lemire publiceren


Volksvertegenwoordiger Allossery en M. Louchart, voorzitter van de vereniging

http://www.lavoixdunord.fr/region/hazebrouck-les-cahiers-de-l-abbe-lemire-publies-a-la-jna18b47651n1162554