Jumelages tussen Vlaamse gemeenten van Frankrijk en van België

Welke jumelages tussen Frans-Vlaamse gemeenten en Belgisch-Vlaamse gemeenten kennen jullie ?

Mijn lijst (Alfabetisch gerangschikt):

_ Arneke met Koekelaere (tussen Diksmuide en Brugge)

_ Belle met Izegem (naast Roeselare)

_ Koudekerke met Langemark-Poelkapelle

_ Eecke met… Eke (daarom…)

_ Mouvaux met Halle

_ Tourcoing met Moeskroen


Andere steden van de regio (Artesië) :

_ Atrecht met Oudenaarde

_ Bethune met Kortrijk

_ Sint-Omaars met Ieper

Interessant om weten dit, wist niet eens dat er jumelages waren

Ja interessant...maar er zijn alleen drie jumelages tussen Frans-Vlaamse gemeenten en belgisch-Vlaamse gemeenten !

Een zo klein aantal is verrassend.

Juist maar is dit niet enkel folkloristisch ingesteld of vergis ik me ?
Gemeenten aan weerszijden van "de Schreve" zouden goede uitwisselingen met elkaar kunnen onderhouden zeker qua Vlaamse identiteit.

St Omaars heeft inderdaad een Belgische zusterstad : Ieper. Toen ik in St Omaaars aankwam en nog niet wist welke zustersteden St Omaars had had ik mijn dienst aan het plaatselijke "Comité du Jumelage" voorgesteld. Zij nodigden me dan uit om een van hun bijeenkomst bij te wonen en ik vernam toen dat St Omaars alleen maar 3 zustersteden had : het Duitse Detmold, het Engelse Deal en -inderdaad- Ieper. Volgens die mensen waren de betrekkingen met Detmold "vruchtbaar", met Deal "bevredigend" en met Ieper "op het dode punt" (sic).
Omdat ik Nederlands, Italiaans en Engels kon spreken (maar helaas geen Duits) bleek mijn aanbod onnuttig. Sindsdien kijk ik soms of de door mij bezochte steden goede kandidaten zouden zijn. Zo leek me eerst Citadella in Venetië, een stad die totaal omringd is met vesten. Dan het Nederlandse Breda...
Tja ! Als St Omaars en Breda geen zustersteden zijn dan zijn er geen :
- In beide steden is er een Aa rivier, de naam Breda mag betekenen "waar de Aa breder wordt",
- In beide steden is er een prachtig park met vesten,
- In beide steden is er een oude kazerne (die van Breda is langs het park),
- In beide steden is er een Abdij (die van Breda is nog geen ruine),
- Een correspondent heeft me verzekerd dat huwelijken de middeleeuwse landsfamilies twee keer verenigden.
Mijn idee heb ik aan beide burgemeesters voorgesteld. Die van Breda heeft nog niet gereageerd. Die van St Omaars toonde zich enthousiast maar hij zit nu weer in de oppositie. De nieuwe burgemeester reageerde niet..
Misschien kosten jumelages geld ? Misschien is er geen trek in zo'n jumelage noch aan Nederlandse kant noch aan Franse kant ? Waar is het dat er weinig Franse studenten zijn die Nederlands leren en steeds minder Nederlandse studenten leren Frans... alhoewel er een "Eglise wallone (protestant)" is in Breda.

In het gemeentehuis van Arneke gefotografeerd :


"Bij deze verkaren de Vlaamse gemeenten Arneke in Frankrijk en Koekelare in België, de broederbanden, waardoor zij, sinds een ver historisch verleden, met elkaar verbonden zijn, te willen verstevigen (...)"

Het vervolg op de derde foto :

Op zondag 26 april 2009 is er in Koekelare een erfgoeddag.
Er is onder andere volgende activiteit: Een doorlopende tentoonstelling en multimediapresentatie in de foyer over speciale Koekelaarse vriendschappen.
Gezelle - de Gheldere, K. Kolwitz - R. Seys, Thailand-Koekelare, Arneke- Koekelare, De Fransmans - Koekelare
Meer informatie op:
http://www.spaenhiers.be/NL/pages/p110010.htm

Heeft iemand al elders een tweetalige 'oorkonde' gezien (zoals deze van Arneke) ?

Een foto - of de tekst - van zo'n handvest zou hier welkom zijn !

Op de webstek van de Délegation flamande en France staat een tabel (klik hier) met de 57 jumelages tussen Belgisch Vlaamse gemeenten en Franse gemeenten.
Voor het noorden van Frankrijk kunnen dus nog volgende gemeenten toegevoegd worden aan het overzicht van Bissezele van 31 mei 2008:
Dentergem (heeft deelgemeente die Markegem heet) en Merckeghem
Diksmuide en Ekelsbeke
Herzele en Herzeele
en verder:
Heusden - Zolder en Hesdin
Kluisbergen en Guînes
Kuurne en Marcq-en-Baroeul
Vilvoorde en Maubeuge
Wortegem-Petegem en Moringhem

Als we afbeeldingen van oorkonden vinden zullen we het melden.
Hieronder een artikel over de jumelage Belle-Izegem
http://www.izegem.be/Toerisme/Partnersteden/bellebailleul.htm

Goed nieuws : De burgemeester van Sint-Omaars heeft vertegenwoordigers van de stad Ieper ontmoet.

Er is dus blijkbaar een wil om het komitee van jumelage te doen herleven

Als onze kameraad Reiziger nog af en toe dit forum leest...

Op het portaal van de website van de stad Sint-Omaars staan - heel duidelijk - de namen van de drie "zustersteden" met een link naar hun websites...

Ypres
Deal
Detmold

http://www.ville-saint-omer.fr/ville_mairie/situation.php

Ons Erfdeel schreef:

Er zijn nogal wat Vlaamse gemeenten* die verbroederd zijn met steden of gemeenten uit Noord-Frankrijk: Kuurne en Marcq-en-Baroeul bijvoorbeeld, of Izegem en Belle (Bailleul), Ieper en Sint-Omaars (Saint-Omer), Diksmuide en Ekelsbeke, enz. Het Oost-Vlaamse Oudenaarde viert tijdens deze maand mei dat het twintig jaar gejumeleerd is met Atrecht (Arras). (...)

Volledig artikel : http://dfnlpbfblog.onserfdeel.be/

* Ach Zo ?

Meer weten over de verjaardag van de jumelage met de Duitsers : http://www.lavoixdunord.fr/Locales/Saint_Omer/actualite/Secteur_Saint_Omer/2010/08/23/article_des-concerts-un-marche-europeen-et-un-ba.shtml

Grote Markt van Sint-Omaars vandaag...



HASSELT ?
Er is toch geen jumelage tussen de hoofdstad van Vlaams Artesië en het hoofddorp van Limburg.
Eigenlijk waren de Limburgers uitgenodigd in Sint-Omaars door de...Duitsers van Detmold (hun zusterstad) !!

NB : een man van Hasselt (aanwezig op de foto) heeft me gezegd dat de zomercursus Nederlands 2010 het laatste was. Het volgende jaar is er geen zomercursus NL (voor anderstaligen) in Hasselt/Diepenbeek. Ik heb deze cursus gevolgd...

De jumelage tussen Sint-Omaars en Ieper is dood... Hasselt zal Ieper vervangen...

Twee artikels zijn verschenen over het project van jumelage tussen Ariën-aan-de-Leie en Harelbeke...

l'Indépendant schreef:Vrijdag 11 februari 2011

"Rita Beyaert, le maire d'Harelbeke, la bourgmestre comme on dit en flamand" (sic!)

Pour une fois, "comme on dit en belge" aurait été préférable...

la voix du nord van Hazebroek schreef:woensdag 4 mei 2011

Een nieuwe jumelage tussen Kassel en Nieuwpoort
"Een gezamenlijk erfgoed"



het artikel

Verrassend... Dit is waarschijnlijk een gevolg van de editie 2011 van "de Frans-Vlaamse dagen van Nieuwpoort" in het kanton Kassel... en zeker niet een initiatief van de gemeente Kassel (...).

In het kader van de jumelage tussen Kassel en Nieuwpoort...

L'Indicateur des Flandres schreef:

Maandag 9 april in Kassel
Jan Turpin Eregast van het zomercarnaval


Jan Turpin in Steenvoorde

Hij is geboren in 1963 en is de grootste gedragen reus van Europa. Hij wordt gedragen door 24 man.
Om 16u : Jan Turpin op de Grote Markt.

meer weten

Waar vinden we deze steen met daarbij een lindeboom, symbool van vriendschap tussen Vlaanderen en Frans-Vlaanderen ?

Twee aanwijzingen :
-In zee-kantig Vlaanderen;
-'t Renthof
Waar ?