Westgermaanse taalgebieden

Nu ook met de vermelding "Westhoek-Vlaams" !
(zie 2e kaart beneden recht)

http://de.wikipedia.org/wiki/Westgermanische_Sprachen

het volledig Wikipedia artikel daar de afbeelding wat groot uitvalt: http://de.wikipedia.org/wiki/Deutsche_Mundarten

Bedankt voor dit indrukwekkende kaart Stef !

We zien heel goed de Franse streken waar de regionale talen Germaans zijn : Elzas, Moselle en... de Franse Westhoek. Ze zijn niet zo talrijk...

Ik heb aantallen gevonden van het aantal sprekers op de volgende site
http://www.ethnologue.com/show_family.asp?subid=90067

Kennelijk
Laagduits telt twee subgroepen

1. Laag Frankisch:

a Nederlands: 17 370 777 mensen zouden nederlands zijn
Dialecten zijn Hollands, Brabants en Oost Vlaams. In Nederland is circa 12 miljoen nederlands. In Vlaanderen 4,5 miljoen. 200000 in Suriname en 5000 op Aruba. En 4000 op de Antillen. 80000 mensen zouden in Noord Frankrijk ook tot Nederlands gerekend worden wat wel vreemd is.

b Vlaams: 1 202 000 waarvan ca 1 miljoen in West Vlaanderen, 10000 in de Westhoek in Frankrijk. En 120000 in Nederland Zeeland
zou dicht staan tegen Nederlands,Engels en Fries

c Zeeuws: 202 000 Alleen in Zeeland in de Rijn Schelde Delta

d Afrikaans: 5 965 879 wordt grotendeels gesproken in Zuid Afrika maar in Botswana, Malawi, Namibië en Zambië

2. Laag Saksisch

a Gronings : 592 000 gesproken in Groningen

b Drents en achterhoeks aantal onbekend dialect van Drente en Overijse

c Laag saksisch 1000 maar wel begrepen door 10 000 000 Duitsers

d. Plautdietsch 401 699 een beetje overal gesproken met grote aantallen in Canada

e. Sallands: aantal onbekend

f: Veluws: aantal onbekend dialect van Nederlandse provincie Gelderland

g. West Falisch: aantal onbekend

Middelduits

Oost midden Duits

a oppersaksisch 2 000 000

b silesisch aantal onbekend gesproken in Polen

West midden Duits

a Luxemburgs 390 000 in Luxemburg, Arlon (30000), Frankrijk (40000) en Mozelfrankisch aantal onbekend

b Duits in Pensylvania 200000

c phaelisch onbekend

e. Limburgs-rijnfrankisch: 1 500 000 grotendeels in Belgisch en Nederlands Limburg en de regio rond Aken

f. Keuls rijn frankisch : 250000 nauw verwant aan het Limburgs

Hoogduits

Alleman

a. Zwitsers: 6 044 000 In zwitserland, Liechtenstein en voor 1 500000 in Frankrijk( Elzas) en in Baden Wurtemberg

b Swabisch 820 168

c Walser 21900

d Tovar : aantal onbekend

Beiers

a Beiers 7 667 478 met sterke kern in Oostenrijk

b kimbers 2200 (in Italië)

c Canada 34200

d Mocheno 1900

Handwerpen schreef:Duits in Pennsylvania 200000

Waarom denk ik nu onmiddellijk aan de Amish ?

Klopt dat zijn inderdaad de Amish. Zelf heb ik nog nooit van de groep gehoord maar ze lijken wel goed vertegenwoordigd te zijn in Amerika

De "Amish" zijn volgelingen van de Zwitserse priester-reformist "Jakob Amman". De zeer radicale Amman was een reformist – ook wel wederdoper of anabaptist (Grieks: opnieuw dopen) genoemd. De wederdopers waren echter niet zoals de calvinisten of lutheranen, en weigerden zich in te laten met nationale aangelegenheden, tevens wilden zich niet met de politiek bemoeien. Door deze extremistische radicaliteit werden ze door politici, katholieke inquisitie of protestantse groeperingen vervolgd en gedood.
William Penn, eigenaar van de staat Pennsylvania wilde graag dat mensen zijn land bewerkt werd en haalde de zwaar vervolgde Amish naar Amerika. Deze exodus staat in de geschiedenis te boek als "Het Heilige Experiment". William Penn wist dat de Amish Mennonieten alleen maar boeren waren– want dit beroep lag dicht bij de natuur en zo dicht bij God – en “nodigde” hen uit om op zijn land te wonen. Zo was hij blij dat zijn land bewerkt werd, en zij zouden niet meer vervolgd worden.
De immigratie naar Pennsylvania begon in 1727 en eindigde pas omstreeks 1770, nadat de eerste Amish-nederzettingen zich aanvankelijk grotendeels in Berks County hadden gevestigd concentreerden ze zich later in de regio van Lancaster County, dit gebeurde voornamelijk uit veiligheidsoverweging en tevens als een voorzorgsmaatregel vanwege de Franse - Indiaanse Oorlog.
Niet alle groepen bleven in de staat Pennsylvania, de gemeenschap werd zo groot dat grote groepen verhuisden naar andere staten. De belangrijkste staten waar ze momenteel wonen zijn Pennsylvania, Ohio en Indiana, maar ook in Canada wonen Amish. Deze zijn daar heengetrokken om zo meer ruimte te hebben om te boeren. Een Amish-gemeenschap leeft héél bijbels gereformeerd en heeft een tamelijk gesloten karakter.
Veel Amish spreken onder elkaar het Pennsylvania-Duits ('Pennsilfaani-Deitsch'), een Hoogduits dialect, dat nog steeds in het gebied gesproken wordt : Zuid-Duitsland en Zwitserland, waar de vroege voorouders van de meeste Amish vandaan kwamen. Op de originele kaart van "Stef", staan deze dialecten vermeld als het "Hochalemannisch" - #49 en het "Höchstalemannisch" - #50. Alle erediensten worden in het Hoogduits of Pennsylvania Duits gehouden.

Het Onze Vader
Unser Vadder im Himmel,
dei Naame loss heilich sei,
Dei Reich loss komme.
Dei Wille loss gedu sei,
uff die Erd wie im Himmel.
Unser deeglich Brot gebb uns heit,
Un vergebb unser Schulde,
wie mir die vergewwe wu uns schuldich sinn.
Un fiehr uns net in die Versuchung,
awwer hald uns vum Iewile.
Fer dei is es Reich, die Graft,
un die Hallichkeit in Ewichkeit.
Amen

Geheel in overeenstemming met de bijbel houden de Amish er, ondanks de moderne maatschappij, nog steeds een 18e eeuwse levenstijl op na.

Mag ikuit laatstgeposte kaart aannemen dat het Waals een soort Picardisch is ?

Bissezeele schreef:Waar heb ik deze foto genomen??  

Luxemburg?

juist!