Frans-Vlaanderen in het Nederlands - La Flandre française en Néerlandais
Wilt u reageren op dit bericht? Maak met een paar klikken een account aan of log in om door te gaan.

korte voorstelling

4 plaatsers

Ga naar beneden

korte voorstelling Empty korte voorstelling

Bericht  Lieve Melis za jan 31, 2015 6:36 pm

Geboren in 1942 te Oostende, ben ik reeds vijftig jaar gebeten en gegrepen door Frans Vlaanderen die ik met gedichten bezing
en met de auto bezoek. Jaren reed ik door het mooie binnenland met de fiets en deed er héél veel dorpen aan.
De liefde begon vijftig jaar geleden boven op de Groenberg in Sint Winoksbergen.
Een oude man zat naast mij en vroeg of ik " Vlemsch klapte". Hij was zo gelukkig zijn moedertaal te horen spreken en klaagde
dat hij in het hospice waar hij verbleef niet naast een andere Vlaamssprekende mocht zitten, want Vlaams klappen was verboden.........
Vanaf die dag interesseerde ik mij in alle aspecten aan Frans Vlaanderen, werd een diepe genegenheid geboren........

Lieve Melis

Lieve Melis

Aantal berichten : 54
Registration date : 17-01-15

Terug naar boven Ga naar beneden

korte voorstelling Empty Re: korte voorstelling

Bericht  Bissezeele za jan 31, 2015 7:18 pm

korte voorstelling 090531102515440053779364


Het was verboden Vlaemsch te klappen in een hospice van Bergues vijftig jaar geleden??!!

In de scholen (foto) wisten we het al... maar in een hospice (...)
Bissezeele
Bissezeele

Aantal berichten : 8819
Registration date : 24-02-08

Terug naar boven Ga naar beneden

korte voorstelling Empty Re: korte voorstelling

Bericht  Hyppolytus ma feb 02, 2015 9:15 am

We mogt'n geen Vlaemsch klapp'n in de schoole.  Je moest nie. 'T en is nuze oorzake nie.  Vanover een eeuw de schoole is juust in het Fransch edaen.  Vansetten hon'erd jaer, 't was verboden van Vlaemsch te klapp'n op de schoole.  Maer 't Vlaemsch was oek de taele van de vischers van Dunkerke. 
Ze verkoopen zelf nulder visch by 'n Leughenaer : Haering, kabeljauw, meussels, gaernaers, edroogt haering, moluwe.  

'T Vlaemsch was fouwte, maer myn moeder en vaeder klapp'n assan Vlaemsch thuus me nuus, en me d'an'ere menschen. Mae' ze kun noch lezen, noch schryven.
We hooren oek nie veele Vlaemsche nie mi op Radio Uylenspiegel, 't is jammerlyk, wuk kun we doen ?

Hyppolytus

Aantal berichten : 16
Woonplaats : Boesjepe
Registration date : 10-11-14

Terug naar boven Ga naar beneden

korte voorstelling Empty Re: korte voorstelling

Bericht  guldensporen zo feb 08, 2015 8:29 pm

Hyppolytus: ik heb jarenlang naar Radio Uylenspiegel geluisterd. Woensdagochtend waren er Nederlandse lessen. Vlaams hoort men er verder niet. Spijtig. Ik vraag me af of iemand nog naar Radio Uylenspiegel luistert.
guldensporen
guldensporen

Aantal berichten : 56
Registration date : 16-10-10

Terug naar boven Ga naar beneden

korte voorstelling Empty Re: korte voorstelling

Bericht  Hyppolytus ma feb 09, 2015 9:35 am


Hyppolytus

Aantal berichten : 16
Woonplaats : Boesjepe
Registration date : 10-11-14

Terug naar boven Ga naar beneden

korte voorstelling Empty Re: korte voorstelling

Bericht  Gesponsorde inhoud


Gesponsorde inhoud


Terug naar boven Ga naar beneden

Terug naar boven

- Soortgelijke onderwerpen

 
Permissies van dit forum:
Je mag geen reacties plaatsen in dit subforum