Re: Grensoverschrijdende samenwerking

Bissezeele zo jul 28, 2013 8:32 am

la voix du nord van Duinkerke schreef:vrijdag 26 juli 2013

Bray-Dunes: Franse en Belgische redders op dezelfde golflengte

http://www.lavoixdunord.fr/region/bray-dunes-les-sauveteurs-franco-belges-sur-la-meme-ia17b47578n1437598

Bissezeele vr mei 30, 2014 8:28 pm

Grensoverschrijdende samenwerking - Pagina 2 14053109405314196112280930

(...) met Vlaamse en Franse groepen
(...) avec des musiciens et des danseurs de Flandre et de France

Benjamin Macke* aan Franse en Pieterjan Van Kerckhoven aan Vlaamse kant (...)

* Macke is Hazebrouckenaar.

... donc il y a des Flamands et des Français... il y a la Flandre et la France...

Le slogan d'Interreg (voir photo) produit ici un effet comique involontaire.

Bissezeele vr sep 05, 2014 4:04 pm

Zaterdag 6 september 2014 in Noordpeene
Grensoverschrijdende hulde aan Raf Seys

Grensoverschrijdende samenwerking - Pagina 2 14090506300614196112502290

Grensoverschrijdende samenwerking - Pagina 2 14090506300614196112502290

Een delegatie uit Koelelare komt zaterdag 6 september 2014 in de Frans-Vlaamse gemeente Noordpeene om uitvoering te geven aan één van de laatste wilsbeschikkingen van de heer Raf Seys, die overleden is op 25 februari 2012. In het testament werd opgenomen dat de urnes van wijlen de heer en mevrouw Seys – Provoost bijgezet moeten worden op de gemeentelijke begraafplaats van Noordpeene.

Waarom Noordpeene? In 1977 organiseerde Raf Seys de eerste Zwijgende Voettocht door de vallei van de Peene. Het was een herdenking aan de 300ste verjaardag van de Slag van de Peene (1677). Na de slag viel Frans-Vlaanderen definitief in Franse handen.
Raf Seys publiceerde in hetzelfde jaar 1977 ook het boekje “De Slag aan de Peene 1677”. Het Comité de la Peene, onder meer door Raf Seys opgericht, organiseert sinds 1980 jaarlijks de voettocht. Raf Seys sprak van deze streek als zijn ‘droomland’ en hij bestemde deze plaats reeds in de jaren ’80 tot zijn laatste rustplaats. Het was trouwens ook onder zijn impuls dat Koekelare verbroederde met Arneke, dat hier nauwelijks 4 km vandaan ligt.

de hulde aan Raf Seys, zaterdag 6 september op de nieuwe begraafplaats van Noordpeene...

Grensoverschrijdende samenwerking - Pagina 2 14090705365414196112506444

Grensoverschrijdende samenwerking - Pagina 2 14090705365414196112506444

de toespraak van Patrick Lansens, burgemeester van Koekelare

Grensoverschrijdende samenwerking - Pagina 2 14090705373914196112506448

cornelis vr sep 12, 2014 4:11 pm

Uit het 'Het laatste nieuws'
9/9/2014
Raf Seys begraven bij vrouw Astrid

Raf Seys is samen met zijn vrouw Astrid Provoost begraven op de gemeentelijke begraafplaats van het Noord-Franse Noordpeene.

De twee urnen zijn bijgezet in een gloednieuw columbarium. Toen Raf Seys op 25 februari 2012 overleed op 83-jarige leeftijd, is hij gecremeerd en in Koekelare begraven. Zijn vrouw Astrid overleed echter al in 2003. Ze is vorige maand ontgraven en gecremeerd. Bij de ceremonie, georganiseerd door het Koekelaarse gemeentebestuur, waren zowel de familie als de gemeentebesturen van Koekelare, Noordpeene, Zuytpeene en het Comité van de Peene uitgenodigd. Koekelare erfde bijna al de bezittingen van de historicus en cultuurliefhebber Seys. In zijn testament stond ook dat hij in Noordpeene begraven wilde worden. In de jaren zeventig hield Seys een tocht door de vallei van de Peene, als herdenking van de Slag van de Peene in 1677. Op die dag werd Frans-Vlaanderen definitief Frans. (TVA)

Bissezeele ma sep 22, 2014 6:05 am

De tweetalige brochure F-NL (samenvattingen in het NL) van het cultuurseizoen, vierde trimester 2014, is zopas beschikbaar in het Maison de la Bataille te Noordpeene (cultuurseizoen van de kantons Cassel, Wormhout, Bourbourg, Bergues en Hondschoote). In deze brochure gaat het vooral over de eerste editie van 'Made in Flandre' (in plaats van 'Tradi Flandre'). 'Made is Flandre' vindt plaats in Hondschoote, net op de grens dus. De gelegenheid om een grensoverschrijdende dimensie te geven aan deze gebeurtenis. De ondertitel is niet toevallig 'feest op de grens'. Dit is een fantastisch voorbeeld van een geslaagde grensoverschrijdende samenwerking.

Zelfs de tekening is geslaagd; met de Europese vlag tussen de Franse en de Belgische vlaggen...en de naam 'Flandre' boven. Liever de Belgische vlag trouwens dan de Vlaamse vlag, want de Vlaamse leeuw zou laten vermoeden dat enkel één kant van de grens Vlaams is (...).

Voor de eerste keer zijn de titel en de data's geschreven met zeer grote letters in de twee talen in het midden van de voorpagina. Dit is geen detail en het is verrassend want dit document is bestemd voor de bevolking van het landelijke Frans-Vlaanderen... Het is inderdaad het culturele programma van het 'Pays des Moulins de Flandre' (dat waarschijnlijk binnenkort zal verdwijnen binnen de nieuwe intercommunale van de 'Hauts de Flandre'...). Het is dus iets normaal geworden voor een inwoner van Wormhout of Bergues om een tweetalige brochure (F-NL) te vinden in zijn brievenbus... Very Happy

Grensoverschrijdende samenwerking - Pagina 2 14092009144714196112540085

Grensoverschrijdende samenwerking - Pagina 2 14092009144814196112540086

de online catalogus van het culturele seizoen:

http://fr.calameo.com/read/0016130864221b33b579f

het officiële programma van "made in Flandre - feest op de grens" in Hondschoote:

http://www.300ansdefrontiere.eu/index.php?page=actu&refID=70#.VCql_00cT5o

Herlezing: Cornelis

Bissezeele za okt 11, 2014 9:17 am

César Storet, burgemeester van Sint-Jans-Cappel, schreef:
bulletin communal, septembre 2014

meer weten over de nieuwe burgemeester van Sint-Jans-Cappel (lid van ons forum!):

https://fvlinhetnederlands.actieforum.com/t71-de-katjebei

Polder do jan 25, 2018 10:50 pm

De Vlaamse gemeenschap en Hauts-de-France hebben een nieuw akkoord gesloten om cultureel samen te werken.
Het gaat over een gezamenlijk budget van 110000 euro per jaar.
Grensoverschrijdende cultuurprojecten kunnen zich nog tot 1 april aanmelden om een financieel ruggensteuntje van 5.000 of 10.000 euro krijgen.

http://www.knack.be/nieuws/wereld/vlaanderen-sluit-akkoord-voor-culturele-samenwerking-met-noord-frankrijk-nieuwe-impuls/article-normal-956057.html

Gesponsorde inhoud