Laatste onderwerpen
» Rivieren en kanalen van Frans-Vlaanderen
Vandaag om 10:32 am van Polder

» Oude huizen van Frans-Vlaanderen
Vandaag om 8:24 am van cornelis

» Frans-Vlaamse en oude Standaardnederlandse teksten en scripties
do mei 21, 2015 8:57 pm van cornelis

» Gedichten en toneel in het Frans-Vlaams
do mei 21, 2015 8:44 pm van cornelis

» passieve meertaligheid: van 4 naar 6 talen
do mei 21, 2015 9:01 am van Pieterheyn

» Details van ons erfgoed
wo mei 20, 2015 10:04 pm van cornelis

» de Vlaamse toponymie
wo mei 20, 2015 9:13 pm van cornelis

» Vlaamse huisnaamborden van EUVO
wo mei 20, 2015 8:58 pm van cornelis

» Het Vlaamssprekende gebied van Frans-Vlaanderen
di mei 19, 2015 9:45 pm van Bissezeele

Affiliates
free forum
Zoeken
 
 

Geef resultaten weer als:
 


Rechercher Geavanceerd zoeken

Frans-Vlaamse en oude Standaardnederlandse teksten en scripties

do nov 27, 2008 9:05 pm van Bissezeele

In het Huis van de Slag aan de Peene / La Maison de la Bataille (Noordpeene) :


De geschiedenis van de taal + een spel om de woorden in het Frans-Vlaams te raden.
Goed om te weten : er zijn andere bladen met andere thema's...


Deze grafstenen staan opgesteld tegen de muren van de Sint-Elooiskerk in Duinkerke :

[url=http://www.casimages.com]


[ Volledig bericht ]

Commentaren: 219

Gedichten en toneel in het Frans-Vlaams

vr jul 31, 2009 3:57 pm van Bissezeele

In ’t dialect van Hazebroek (Frankriek):


Jean-Noël Ternynck


't Sneêuwt

Zelve nuus Vlanderen è nie espaord ewest
Een wintermantel is daor en van den Oôst’oek toet West
De velden zien vul sneêuw en de joengens zien bliede
Een witten kortemaond maokt vele menschen bliede.


Kindjes liek overtied gaon een …

[ Volledig bericht ]

Commentaren: 15

passieve meertaligheid: van 4 naar 6 talen

do mei 21, 2015 9:01 am van Pieterheyn

Op het talensalon van Duinkerke (2014) presenteerden we onze lijst van 5000 woorden in 4 talen met alfabetische rangschikking op de eerste colonne en 2 versies: NL, FR, DE, EN en FR, NL, DE, EN
Op hetzelfde salon presenteerden we de meest gesproken woorden aangevuld met consonante of gelijkleidende woorden en met aanvulling van de vertalingen in het Italiaans en Spaans.
Meer info is zichtbaar op …

[ Volledig bericht ]

Commentaren: 0

de Vlaamse toponymie

vr nov 25, 2011 8:51 am van Bissezeele

la voix du nord schreef:

Op de gemeenteraad van Oud-Berkijn (Vieux-Berquin, beneden Hazebrouck) dienden de verkozenen zich dinsdag uit te spreken over de indeling van de gemeentewegen en over de wijziging van de straatnamen. Zo wordt Vierschaerestraete officieel rue de Borre, Gagelstraete rue de Pradelles, Swartenbrouckstraete rue de l'Alger, …


[ Volledig bericht ]

Commentaren: 86

Vlaamse huisnaamborden van EUVO

ma maa 16, 2009 7:04 pm van Bissezeele




De laatste 'kunstwerken' van Jean-Claude Bottin :










[url=http://www.casimages.com]


[ Volledig bericht ]

Commentaren: 156

Het Vlaamssprekende gebied van Frans-Vlaanderen

za nov 01, 2008 8:49 pm van Bissezeele



Wat is het Vlaamssprekende gebied van Frans-Vlaanderen ?

Men antwoordt gewoonlijk de Franse-Westhoek of het arrondissement Duinkerke.

Het is – bijna – juist.

Het is natuurlijk de verlenging in Frankrijk van het Vlaamssprekende gebied van België (de verlenging van de Belgische taalgrens dus).

Men kan toevoegen : "

[ Volledig bericht ]

Commentaren: 87

Frans-Vlaamse muziek

do jul 23, 2009 9:02 pm van Bissezeele



Meer info



DOUCE FLANDRE - Chants et musiques traditionnels du Pays flamand de France. Marieke en Bart avec la participation de Smitlap, Shillelagh, Gérald Ryckeboer, William Schotte, Damien Top, Albert Creton, Denis Clipet, Juliette Collache… …


[ Volledig bericht ]

Commentaren: 27

Vlaams horen in Frans-Vlaanderen

za dec 13, 2008 3:47 pm van DebianFox

Kent iemand cafés, bistro's, restaurants, schouwburgen (voor toneel) of andere gelegenheden waar je het lokale Vlaams kan horen?

De laatste keer dat ik in Frans-Vlaanderen was vertoefde ik in Godewaersvelde. Ik heb daar lekker gegeten in het Blauwershof, alleen heb ik geen Vlaams gehoord. Rechtover het Blauwershof zag ik echter een huis staan waarop een groot geelzwart bord "Hier spreekt …

[ Volledig bericht ]

Commentaren: 148

Taalwil en taaldood

zo sep 20, 2009 1:43 pm van Ernst Niessen

Hoewel de grens tussen Nederlands en Frans nog steeds door het noordwestelijke deel van Frankrijk loopt, wonen er ten noorden van die lijn in Frankrijk nog maar weinig mensen die Nederlands spreken en schrijven. In feite heeft de Belgisch-Franse staatsgrens de rol van de taalgrens overgenomen. In de Franse Westhoek wordt nog wel Nederlands gesproken, maar de laatste fase van taalverandering, …

[ Volledig bericht ]

Commentaren: 11

Enquête
Wie zijn er online?
Er zijn in totaal 10 gebruikers online :: 0 Geregistreerd, 0 verborgen en 10 gasten :: 1 bot

Geen

[ Bekijk volledige lijst ]


Het hoogste aantal gelijktijdige online gebruikers is 54. Dit aantal is bereikt op di sep 16, 2014 3:28 pm.
Statistieken
We hebben 232 geregistreerde gebruikers
De nieuwste gebruiker is Paclaeys

Alle gebruikers hebben in totaal 13215 berichten geplaatst in 825 onderwerpen