Laatste onderwerpen
» Gedichten in het Nederlands over Frans-Vlaanderen
za okt 07, 2017 2:26 pm van Lieve Melis

» Waar kan ik opnames vinden van het Frans-Vlaams?
wo sep 27, 2017 11:32 am van cornelis

» Gedichten in het Nederlands over Frans-Vlaanderen
di sep 26, 2017 7:59 am van Lieve Melis

» kleine elementen van ons landelijk erfgoed
ma sep 25, 2017 12:52 pm van Polder

» Dialectloket
zo sep 17, 2017 4:27 pm van Heemkunde

» Tweetalig onderwijs in Frans-Vlaanderen
wo sep 06, 2017 5:49 am van cornelis

» Willem van Rubroek
ma sep 04, 2017 9:22 pm van Polder

» de Vlaamse toponymie
di aug 29, 2017 8:43 am van cornelis

» Retabels van Frans-Vlaanderen
za jul 29, 2017 9:17 pm van Polder

Affiliates
free forum
Zoeken
 
 

Geef resultaten weer als:
 


Rechercher Geavanceerd zoeken

Gedichten in het Nederlands over Frans-Vlaanderen

ma sep 22, 2014 12:42 pm van cornelis

Een stukje poëzie over de strijd om het voortbestaan van de Vlaamse taal, ons bezorgd door Mevr. Melis


De Stille Dood,



 
In Frans Vlaanderen is een taal aan het sterven


Een zachte, stille, zoete dood.


In Vlaanderen zal men er geen brood voor derven


Blijft men voor dat sterven doof.



 
Een rijke taal gaat hier nu verloren


ooit door rederijkers hoog verkoren


O zoete, zinderende, aard …


[ Volledig bericht ]

Commentaren: 65

Waar kan ik opnames vinden van het Frans-Vlaams?

do nov 28, 2013 10:42 pm van piewantn

Dag allemaal.
Ik zoek naar opnames/video's op het internet waar ik het Frans-Vlaams kan horen.

Wie kan er mij helpen?

Alvast bedankt!

Commentaren: 174

Gedichten in het Nederlands over Frans-Vlaanderen

di sep 26, 2017 7:59 am van Lieve Melis

Opnieuw

En wanneer ik de weg opnieuw moest gaan
Nieuwe zin moest geven aan mijn bestaan
Zou ik op een zomerdag, warm en zoel
Ras en rechtlijnig afgaan op mijn doel

't Is in de Zuidelijkste Nederlanden
Dat ik weer onverwijld zou belanden
En hartstochtelijker nog zou de liefde zijn
-Bij gouden gerstenat en fluwelen wijn-

Voltooien wat ik destijds ben begonnen
Afwegen wat ik op heden heb gewonnen


[ Volledig bericht ]

Commentaren: 0

Dialectloket

di okt 13, 2015 11:31 am van ynnadje

Vandaag kwam ik op volgende site terecht met o.a. gesprekken in het Vlaams in heel wat Frans-Vlaamse gemeenten.
Opnames dateren uit de jaren '60 en '70.

Dialectloket

Commentaren: 5

de Vlaamse toponymie

vr nov 25, 2011 7:51 am van Bissezeele

la voix du nord schreef:

Op de gemeenteraad van Oud-Berkijn (Vieux-Berquin, beneden Hazebrouck) dienden de verkozenen zich dinsdag uit te spreken over de indeling van de gemeentewegen en over de wijziging van de straatnamen. Zo wordt Vierschaerestraete officieel rue de Borre, Gagelstraete rue de Pradelles, Swartenbrouckstraete rue de l'Alger, …


[ Volledig bericht ]

Commentaren: 158

Vlaamse woordenboeken & grammatica's

do apr 03, 2008 12:53 pm van Bissezeele






Rémi Loock toont het 'Cours de flamand' van Jean-Louis Marteel (Miroirs uitgeverij).
Hij spreekt Frans-Vlaams met een jongen die de regionale taal op school leert ! Een mooi symbool...

Overigens heeft Frédéric Devos een goed initiatief met zijn …

[ Volledig bericht ]

Commentaren: 45

Gedichten en toneel in het Frans-Vlaams

vr jul 31, 2009 1:57 pm van Bissezeele

In ’t dialect van Hazebroek (Frankriek):


Jean-Noël Ternynck


't Sneêuwt

Zelve nuus Vlanderen è nie espaord ewest
Een wintermantel is daor en van den Oôst’oek toet West
De velden zien vul sneêuw en de joengens zien bliede
Een witten kortemaond maokt vele menschen bliede.


Kindjes liek overtied gaon een …

[ Volledig bericht ]

Commentaren: 35

Een onderzoek over het Vlaams in Frans-Vlaanderen

zo feb 22, 2009 11:47 am van DebianFox

Ik heb een interessante website gevonden dat de situatie van het Vlaams in Frans-Vlaanderen beschrijft.

Het artikel zelf is wel Engelstalig, maar dit is mijn samenvatting:

- 60.000 tot 65.000 mensen zijn die het spreken.
- In twee generaties is het Vlaams wel enorm teruggelopen. (Er kwam na WO II natuurlijk een enorme repressie van de Franse overheid tegen het Vlaams...)
- Van de …

[ Volledig bericht ]

Commentaren: 42

Frans-Vlaamse en oude Standaardnederlandse teksten en inscripties

do nov 27, 2008 8:05 pm van Bissezeele

In het Huis van de Slag aan de Peene / La Maison de la Bataille (Noordpeene) :




Deze grafstenen staan opgesteld tegen de muren van de Sint-Elooiskerk in Duinkerke :






[ Volledig bericht ]

Commentaren: 280

Enquête
Wie is er online?
Er zijn in totaal 7 gebruikers online :: 0 Geregistreerd, 0 verborgen en 7 gasten :: 2 bots

Geen

[ Bekijk volledige lijst ]


Het hoogste aantal gelijktijdige online gebruikers is 76. Dit aantal is bereikt op do feb 16, 2017 5:22 am.
Statistieken
We hebben 343 geregistreerde gebruikers
De nieuwste gebruiker is Beatlelover

Alle gebruikers hebben in totaal 15648 berichten geplaatst in 857 onderwerpen