Ik stel me voor

Vorige onderwerp Volgende onderwerp Go down

Ik stel me voor

Bericht  chantal52 op do apr 28, 2011 2:42 am

Als tweetalige juriste afkomstif uit gent, is poesie mijn hobby. In mei verschijnt bij "deslivresetnous" een gedichtenboek "nostalgies"
Met plezier deel ik U hier de Nederlandse tekst van éen van deze gedichten


Het gezicht van de liefde


Slepende de lusteloze droefte
van mijn huilend hart
kruiste ik langs de baan
het gezicht der liefde

het had de kleur
van een bloeiende bloem
het het de smaak
van het geschonken glas

het had de glimlach
van de busbestuurder
het kon, het had
van de wereld een paradijs gemaakt

Le visage de l’amitié


Traînant la langueur
De mon âme en pleurs
Sur mon chemin je croisai
Le visage de l’amitié

Il avait la couleur
D’un sourire en fleur
Il avait le goût
Du verre que l’on offre

Il avait le sourire
Du chauffeur de bus
Il pouvait faire ou il avait fait
Du monde un paradis

chantal52

Aantal berichten : 1
Registration date : 28-04-11

Profiel bekijken

Terug naar boven Go down

smaakt naar méér he

Bericht  pattewat op do jun 23, 2011 1:46 pm

Mooi gedaan Chantal. Ik zou zeggen ....laat er ons nog maar meer lezen hé.
groetjes van Pattewat, Ieper

pattewat

Aantal berichten : 1
Leeftijd : 51
Woonplaats : ieper
Registration date : 23-06-11

Profiel bekijken

Terug naar boven Go down

Vorige onderwerp Volgende onderwerp Terug naar boven

- Soortgelijke onderwerpen

 
Permissies van dit forum:
Je mag geen reacties plaatsen in dit subforum