Oude huizen van Frans-Vlaanderen

Rue Carnot in Sint-Winoksbergen (Bergues) ?

Deze foto is genomen in de Rue Faidherbe (niet ver van de hoek met de Rue de l'Arsenal) in Sint-Winoksbergen.
De volledige tekst luidt: "In Josephs Naem Is Dit Gebout Hier Wercken Zy In Allen Hout" en dat is een chronogram dat verwijst naar het jaar 1728.
De tekst wordt vermeld (pag 234) in het werk RECHERCHES HISTORIQUES SUR LA VILLE DE BERGUES van Louis De Baecker dat integraal te raadplegen is via
http://www.westhoekpedia.org/wp-content/uploads/downloads/2013/03/Recherches-historiques-sur-la-ville-de-Bergues.pdf

Ja, inderdaad.

Het huis staat in Broekburg, twee huizen verder dan de oude gevangenis.
Voor het ogenblik weet ik er niets meer over.

Ja, inderdaad... in West-Vlaanderen ben jij de grootste kenner van Frans-Vlaanderen!

In de oude gevangenis van Broekburg, staan er in de deuren van de cellen Nederlandstalige inscripties ingekerfd.
Weet er daar iemand meer over ?

Kent er iemand in Frans-Vlaanderen dat mooie hoekje ? en door wie is deze aquarel gemaakt ?

Route de Wormhout in Esquelbecq.

Dag Bissezeele,

De plaats is juist gesitueerd, de straat is 'Rue du Calvaire' te Ekelsbeke.

Het is een aqaurel van de kunstenaar  André Lesage.

cornelis schreef:In de oude gevangenis van Broekburg, staan er in de deuren van de cellen Nederlandstalige inscripties ingekerfd.
Weet er daar iemand meer over ?

Op volgende webstek staat wat uitleg:
http://patrimoinecarceral.blogspot.be/2011/01/lancienne-prison-de-bourbourg-entre.html
Maar op volgende webstek staan 93 foto's, waarvan sommigen met een paar inscripties (ook heel wat foto's die zeer gelijkaardig zijn...)
http://www.cote-dopale.com/tourisme/monuments-historiques/visitez-l-ancienne-prison-de-bourbourg/prison-de-bourbourg
Uitvergroten door op de foto te klikken.

Bedankt voor je opzoekings-werk!

Waar werd deze foto genomen? Er is blijkbaar een mooi Vlaams naambord van Jean-Claude Bottin... het is dus een recente foto... Van welk deel van Frans-Vlaanderen is deze architectuur karakteristiek? Welke naam draagt het huis?

Dit is een huis van Brouckerque, in Maritiem Vlaanderen.

Is het deze herberg ?



Broekkerke is een typisch polderdorp, midden het vlakke kustland.
Het is een waterrijk gebied, en legde een aantal beperkingen op inzake bewoning.
De dorpskom ontstond op een 'kreekrug', dus op een drogerige plaats, en de huizen zijn aaneengesloten (lintbebouwing).
Een wegverbreding vormt de 'Plaats', waarrond de 18de -19de eeuwse, bakstenen verdiepswoningen staan.
Een dateerd van 1784.

antwoord: https://fvlinhetnederlands.actieforum.com/t254p120-frans-vlaamse-en-oude-standaardnederlandse-teksten-en-scripties#9715

meer info heb ik niet.

Hierbij ook een foto uit m'n archief van voor de restauratie.
De garage staat langs de N60 richting Hondegem.
Het huis waarbij de garage hoort heet 'Vert Bocage'.  Bovenop de garagepoort stond vroeger een windijzer-fazant, nu verdwenen.
Bemerk ook dat er vroeger een volkse vrouwenbuste in de nis stond. 
Er staat een fout in de tekst : bliksem en vir ontbreken.

In Rekspoede ?

In Poperinge denk ik...

En hieronder, waar vindt men die fantastische gevel? En de torentjes? Wat is de functie van de eerste (links)? Kent u zijn geschiedenis?

We blijven in Broekburg....het ene torentje is van de 'Sint-Jan-Baptistkerk' en het linkse torentje zou van het gemeentehuis kunnen zijn (mairie ?), maar ik denk het niet, omdat het wat zwaarder is en met raampjes.  Het is precies een uitkijk torentje !

Iemand een idee waar dat huisje stond ?