De Belgische Vlamingen en Frans-Vlaanderen

la voix du nord van Duinkerke schreef:Donderdag 9 december 2010

Piet Lesage - in het Nieuwsblad - schreef:

Bissezeele schreef:Dit is inderdaad opmerkelijk...en verheugend. Er zijn geen aanwijzingen dat Noordpeene in Frankrijk ligt; dit is gewoon een Vlaamse gemeente.

Dit is inderdaad opmerkelijk...en verheugend. Er zijn geen aanwijzingen dat Noordpeene in Frankrijk ligt; dit is gewoon een Vlaamse gemeente.

Nieuwpoort.be schreef:

Zaterdag 16 april om 16u30 in het Cultuurhuis: “Me goan nuus Vlams noois nie loat’n”, georganiseerd door de Orde van de Driekoningen en de vzw Dialectgenootschap Bacht’n de Kuupe. Na het inleidend woord van mevr. Cecile Cambien, voorzitter van de Orde Driekoningen, geeft dr Roxane Vandenberghe, redacteur Woordenboek van de Vlaamse Dialecten, een lezing over de verschillen en de gelijkenissen tussen het Frans-Vlaams en het West-Vlaams.

Tijdens de pauze biedt het stadsbestuur en de Orde Driekoningen een broodje en drankje aan.
Om 18u10 is het de beurt aan de A.N.V.T – de Akademie voor Nuuze Vlaemsche Taele - die het zal hebben over hun werking in Frans-Vlaanderen en waarbij wordt stilgestaan bij het Algemeen Nederlands. Met poëtische tussendoortjes.

Het volledige artikel met het programma op de webstek nieuwpoort.be

Een redacteur van de blog van Ons Erfdeel schreef:

(...) Tijdens de openingsplechtigheid houdt hoofdredacteur Luc Devoldere van het jaarboek De Franse Nederlanden-Les Pays-Bas Français de feestlezing. (...)

het volledige artikel

On sait bien qu'un flamand de Bruges comprend à peine un flamand de Volckerinckhove, pas plus qu'un wallon de Namur ne comprend bien un bapalmois parlant picard. En effet ces dialectes sont parlés et peu écrits (pas d'orthographe unifiée). Hé oui, les grands parents ont été interdits de "patois" pour unifier la France. Pas question de faire marche arrière, mais pourquoi ne pas conserver un certain folklore ? A condition de conserver le français comme langue nationale (et pas le néerlandais, comme l'insinue le Davidsfonds)

Tout à fait d'accord !
Ce folklore, nous le cultivons de Liège à Tournai et de la romane brabance à Arlon.
Mais contrairement aux flamands, nous n'essayons nullement d'élever ces patois et dialectes au rang de culture en obligeant les autres à le parler.
La marche arrière est arrivée en Belgique, ce qui se passe là-bas en est la conséquence.

la voix du nord van Hazebroek schreef:zondag 2 oktober 2011

Om de grensoverschrijdende vriendschap te erkennen
Yves Leterme op bezoek in Steenvoorde


Decool, Leterme, Bataille en de Vlaamse Leeuw!

het artikel

Ons Erfdeel schreef:

(...) Jaarlijks worden vanuit Noord-Frankrijk 8,8 miljoen bezoeken gebracht aan steden in Oost- en West-Vlaanderen. In de omgekeerde richting telde men 1,9 miljoen bezoeken. De top drie van de door Fransen bezochte steden is Menen (35 %), De Panne (21 %) en Ieper (16%). Rijsel is voor 44% van de Vlamingen het reisdoel, op grote afstand gevolgd door Duinkerke (14%). Het belangrijkste doel van die uitstappen is winkelen, maar ook toerisme en het doorbrengen van vrije tijd is een vaak aangehaalde reden. (...)

volledig artikel

Le Phare dunkerquois schreef:Woensdag 4 januari 2012

De grensoverschrijdend aankoopgedrag

Tussen eind 2010 en begin 2011 hebben 14000 Franse en [Belgisch] Vlaamse gezinnen een Interreg-vragenlijst beantwoord over hun grensoverschrijdend aankoopgedrag. Uit de resultaten blijkt dat de Fransen naar België komen voor de goedkopere sigaretten en benzine. De Belgen komen voor de luxe boetieks. Tot zover de clichés. De resultaten van de enquête van Interreg en de Kamer van koophandel en Industrie, tonen aan dat de Belgen meer voorbereid zijn op hun komst naar Frankrijk terwijl de Fransen gebrek hebben aan informatie over de plaatsen verder dan Quiévrain [sic!! nvdr].

Veurne

De geliefkoosde bestemming van de Duinkerkenaren is Veurne. 31.3% van de bezoekers van Veurne zijn "kinderen van Jan Bart", 17.2 % komen uit Koudekerke. In de Panne komen 23% van de bezoekers uit Duinkerke en 11.4 % uit Koudekerke. Verder in afnemende volgorde zijn Koksijde en Brugge de geliefkoosde bestemmingen. Omgekeerd zijn het op de eerste plaats Gentenaars die Duinkerke bezoeken (34.6%) terwijl de Bruggelingen op de tweede plaats komen (13.8%). Vorig jaar zouden 49.5% van de gezinnen uit de Nord naar [Belgisch] Vlaanderen geweest zijn, terwijl slechts 28,7% van de [Belgische]Vlamingen naar Noord-Frankrijk gingen.

Alexander III-laan in Duinkerke

De motieven voor de verplaatsing zijn gelijk voor de twee populaties: winkelen en toerisme. De Duinkerkenaren kopen in België kleren, voedingswaren, planten en tabak. De [Belgische] Vlamingen kopen kleren, voedingswaren, parfums en juwelen en culturele goederen. Voor beiden is de combinatie van een uitstap naar het buitenland en aantrekkelijke prijzen een attractieve factor. Maar de gewoonten kunnen verschillen. Als de Belgen zich verplaatsen hebben ze in 85% van de gevallen ook uitgaven gedaan buiten bars, restaurants en hotels terwijl de Fransen zich in 53% van de gevallen beperken tot de horeca.

De Belgen informeren zich meer dan de Fransen voor ze vertrekken. "Als de communicatiekanalen niet goed zijn, analyseert een lid van de Kamer van koophandel en industrie van de Opaalkust, komen de Belgen niet. Er kan nog vooruitgang geboekt worden." De Fransman gaat dan in 70% van de gevallen naar België op aanraden van familie en vrienden. De mond tot mond reclame is zeer belangrijk. Het impulsieve, het spontane, behoort meer tot het karakter van de Fransen. 67% onder hen denkt dat ze zich nog meer zouden verplaatsen als ze meer informatie hadden over Belgische plaatsen.

De profielen van de huishoudens zijn identiek. Koppels verplaatsen zich meer dan alleenstaanden. Bij een maandinkomen van boven de 3500 euro gaan bijna evenveel Fransen als Belgen naar hun buren.
Daarentegen zijn er 24 % van de ondervraagde Franse gezinnen wiens inkomen niet boven de 1500 euro uitstijgt die de grens oversteken tegenover 17% bij de Belgen. Deze gegevens laten aan de economische en toeristische actoren toe om "beter het commercieel en toeristisch aanbod te promoten langs de twee kanten van de grens"

Claire HOHWEYER

Bron

Admin schreef:Als Frans-vlaming, woon ik nu ruim een jaar in Belgische-Vlaanderen.

Wat opvallend is, is dat Frans-Vlaanderen wenig bekend. Als ik zeg dat ik een Frans-vlaming ben, denken de mensen eerst dat ik een waal ben !

Aan wie de fout?

Ik zou zeggen aan de beide kanten van de grens.

De Frans-vlamingen profieleren zicht niet genoeg als vlamingen en spreken niet genoeg onder elkaar het Vlaams of het Nederlands.

Het bestaan van Frans-vlaanderen is niet genoeg onderwezen genoeg in Belgische Vlaanderen.

Kunnen wij iets aan doen? Heel veel Hoe?

Door veder Frans-Vlaanderen te promoten (voor toerism bvb), door verder het onderwijs van het Frans-Vlaams te verspreiden en van reclame te maken zoals bvb toen de eerste les van Frans-Vlaams werd gegeven, De morgen en de Vlaamse televisie waren aanwezig.

Knack schreef:

Heemkundige Raf Seys overleden

woensdag 29 februari 2012

Raf Seys was een bekend heemkundige in onze provincie. Hij was een van de West-Vlamingen die in 1963 de Orde van ’t Manneke uit de Mane nieuw leven inblies. Hij was ook medestichter van de Guido Gezellegenootschap (...)

Hij laat al zijn bezittingen na aan de gemeente Koekelare, op voorwaarde dat de gemeente jaarlijks een culturele prijs naar zijn naam genoemd, uitreikt. Op eigen verzoek is er geen afscheidsplechtigheid en wordt zijn as verstrooid in de buurt van De Peene in Frans-Vlaanderen. Daar was wijlen Raf Seys goed thuis. Hij was een van de organisatoren van de ‘Zwijgende Voettocht’ waarbij de Slag van de Peene werd herdacht.

Raf Seys en de Peenebeek

knack.be

nieuwsblad.be

Michiel Hendryckx - in De Standaard - schreef:

Flamand sans-gêne

Grand-Millebrugge - Frans-Vlaanderen, is een soort tweede thuis. Ik ken de streek goed. Voor de scouts van De Panne (waar ik mijn jeugd doorbracht) was de driehoek Bergues, Hazebrouck, Saint-Omer meer dan bekend terrein. (...)

http://www.standaard.be/artikel/detail.aspx?artikelid=BLMHE_20110918_001

westhoek.be schreef:

http://www.westhoek.be/nieuws/2542/pozie-en-kunst-in-beauvoorde

HISTORICUS JAN YPERMAN OVER VERSCHILLEN EN
GELIJKENISSEN LANGS DE SCHREVE VAN DE WESTHOEK

De Fransen hebben de neiging om de bergen in Frans-Vlaanderen steevast wat hoger in te schatten dan wij dat zouden doen maar dat mag geen reden zijn om je wandeling aan de staatsgrens stop te zetten. Volgens historicus Jan Yperman is er immers meer dat de Vlaamse en de Franse Westhoek verenigt dan een grens ooit zal kunnen scheiden. (...)

http://www.kla-4.be/je/blog-803-Twee_hoeken_en_veel_raakvlakken/react

Michiel Leen schreef:juni 2013

Michiel Leen

Twee totaal verschillende musea, twee keer Vlaanderen. Het Musée de Flandre in Cassel gaat voor een bedachtzaam Flamand-gevoel, terwijl Kortrijk 1302 als belevingscentrum de Guldensporenslag tastbaar wil maken. Het ene openbaart een onbekend stukje Vlaanderen, het andere verduistert het Vlaanderen dat we wel kennen. (...)

Frans-Vlaanderen?

Onderweg naar Cassel heb je heel wat tijd om na te denken over de paradox van Frans-Vlaanderen. De Franse benaming, la Flandre, alleen al. Een stuk van het historische graafschap Vlaanderen dat in de zeventiende eeuw door Lodewijk XIV veroverd werd op de Nederlanden, maar dat tegelijkertijd de spot drijft met de grenzen van la République zelf. Er is als Vlaming, zo bedenk ik, geen betere plaats om eens diep in de spiegel te kijken. (...)

het vervolg lezen: http://www.rektoverso.be/artikel/tour-mus%C3%A9al-tour-de-flandre

la voix du nord van Duinkerke schreef:maandag 16 september 2013

de fotograaf Joris Vandecatseye,
een Vlaams oog op Duinkerke

De jonge Gentenaar Joris Vandecatseye heeft drie jaar lang gefotografeerd in Duinkerke (...)

http://www.lavoixdunord.fr/region/le-photographe-joris-vandecatseye-un-oeil-flamand-sauce-ia17b47588n1545405 

Joris Vandecatseye schreef:
Dunkerque is an unnoted industrial harbour city in the most northeastern point of France, squeezed between the more famous Calais and the very touristic Belgian coast. (...)

http://www.jorisvandecatseye.com/

Ons Erfdeel schreef:2 oktober 2013

Bij het afscheid van een pionier voor Frans-Vlaanderen: Luc Verbeke (1924-2013)

Luc Verbeke  is maandag 30 september jl. in Waregem overleden. Hij was 89 jaar. Hij studeerde aan de normaalschool van Torhout en was achtereenvolgens leraar, schoolhoofd en inspecteur van het Katholiek onderwijs. Maar Luc Verbeke zal op de eerste plaats herinnerd blijven als de persoon die in 1947 samen met André Demedts het Komitee voor Frans-Vlaanderen stichtte. Dat had tot doel de Nederlandse taal en cultuur in Frans-Vlaanderen in stand te houden en te verspreiden. Hij was van in het begin de actieve secretaris van het KFV en van in 1997 tot 2001 voorzitter. (...)

http://www.onserfdeel.be/nl/blogs/detail/bij-het-afscheid-van-een-pionier-voor-frans-vlaanderen-luc-verbeke-1924-2013