Frans-Vlaanderen in het Nederlands - La Flandre française en Néerlandais
Wilt u reageren op dit bericht? Maak met een paar klikken een account aan of log in om door te gaan.

Bekende Frans-Vlamingen

Pagina 3 van 6 Vorige  1, 2, 3, 4, 5, 6  Volgende

Ga naar beneden

Bekende Frans-Vlamingen - Pagina 3 Empty Re: Bekende Frans-Vlamingen

Bericht  Bissezeele op zo apr 21, 2013 11:40 am

Ik wist niet in welke rubriek dit bericht zetten (...) Maar Virginie en Renaud zijn voortaan heel bekend...

la voix du nord van Hazebrouck schreef:dinsdag 16 april 2013

Aanslag van Boston: getuigenis van een echtpaar uit Belle

Bekende Frans-Vlamingen - Pagina 3 13042101405614196111107707

Virginie Warszawski en Renaud Debrauwer hadden de eindmeet overschreden sinds meer dan vijftien minuten toen ze de eerste explosie hoorden gisteren om 14u50. Ze vertellen.
http://www.lavoixdunord.fr/region/attentat-a-boston-le-temoignage-d-un-couple-de-bailleulois-ia18b47634n1182039
Bissezeele
Bissezeele

Aantal berichten : 8819
Registration date : 24-02-08

Terug naar boven Ga naar beneden

Bekende Frans-Vlamingen - Pagina 3 Empty Re: Bekende Frans-Vlamingen

Bericht  Bissezeele op zo mei 12, 2013 12:19 pm

la voix du nord van Hazebrouck schreef:vrijdag 10 mei 2013

Jean DELOBEL is overleden

Bekende Frans-Vlamingen - Pagina 3 13051202205014196111180256

Hij is burgemeester van Belle (Bailleul) geweest tussen 1977 en 2006, en volksvertegenwoordiger tussen 1997 en 2007.

http://www.lavoixdunord.fr/region/jean-delobel-ancien-depute-maire-de-bailleul-est-ia18b47634n1239293
Delobel is de stichter van het huis van het Nederlands. Zijn dochter is de directrice van het talencentrum van de Ieperstraat.
Bissezeele
Bissezeele

Aantal berichten : 8819
Registration date : 24-02-08

Terug naar boven Ga naar beneden

Bekende Frans-Vlamingen - Pagina 3 Empty Jean DELOBEL is overleden

Bericht  Bissezeele op di mei 14, 2013 7:56 pm

Bekende Frans-Vlamingen - Pagina 3 13051409491814196111189241
Voorzitterstafel van een Frans-Vlaamse Cultuurdag in Belle
Op de foto van de voorzitterstafel bemerken we van links naar rechts: Cyriel Moeyaert, Dirk Verbeke, Luc Verbeke, Jean Delobel, (...)


het artikel van l'Indicateur over Jean Delobel:
http://www.lindicateurdesflandres.fr/actualite/A-la-Une/2013/05/15/l-ancien-depute-maire-jean-delobel-est-d.shtml
Bissezeele
Bissezeele

Aantal berichten : 8819
Registration date : 24-02-08

Terug naar boven Ga naar beneden

Bekende Frans-Vlamingen - Pagina 3 Empty Re: Bekende Frans-Vlamingen

Bericht  Bissezeele op do mei 16, 2013 7:30 am

la voix du nord van Hazebrouck schreef:woensdag 15 mei 2013

Hulde van de Bellenaars aan Jean Delobel

Bekende Frans-Vlamingen - Pagina 3 13051502361114196111190997

http://www.lavoixdunord.fr/region/les-bailleulois-mobilises-pour-rendre-hommage-a-jean-delobel-ia18b47634n1250049
Bissezeele
Bissezeele

Aantal berichten : 8819
Registration date : 24-02-08

Terug naar boven Ga naar beneden

Bekende Frans-Vlamingen - Pagina 3 Empty Re: Bekende Frans-Vlamingen

Bericht  Bissezeele op za mei 18, 2013 10:08 am

radio Uylenspiegel schreef:donderdag 16 mei 2013

Hij was de bekendste presentator van 'de Stem van Vlaanderen'
Gilbert Vermeersch is overleden

Bekende Frans-Vlamingen - Pagina 3 13051812071314196111200691

http://www.uylenspiegel.be.cx/

een artikel van 2012 o.a. over Gilbert Vermeersch:
http://www.lavoixdunord.fr/region/joseph-markey-et-pierre-verraes-vont-creer-la-maison-du-jna18b0n429369
Bissezeele
Bissezeele

Aantal berichten : 8819
Registration date : 24-02-08

Terug naar boven Ga naar beneden

Bekende Frans-Vlamingen - Pagina 3 Empty bekende Rijselaars

Bericht  Bissezeele op vr jun 07, 2013 8:44 am

Bissezeele
Bissezeele

Aantal berichten : 8819
Registration date : 24-02-08

Terug naar boven Ga naar beneden

Bekende Frans-Vlamingen - Pagina 3 Empty Re: Bekende Frans-Vlamingen

Bericht  Bissezeele op vr sep 06, 2013 11:47 am

Le Journal des Flandres schreef:woensdag 4 september 2013

Bekende Frans-Vlamingen - Pagina 3 13090504170014196111526213
RENCONTRE Samedi matin, l’animateur radio et journaliste Jacques Pradel se transformera en "Témoin numéro 1" de la bataille d’Hondschoote dont il commentera la reconstitution. Ce sera également l’occasion de raviver les souvenirs de son enfance qu’il a passée à Petit-Fort et Grand-Fort-Philippe. Des communes qu’il a…perdues de vue !
Jacques Pradel... met zo'n naam (zoals het dorp Pradelles) is het niet zo verrassend dat hij afkomstig is uit Frans-Vlaanderen...
Hij is vooral bekend voor een populistische uitzending die hij 15 jaar geleden op TF1 presenteerde: 'Perdus de vue' (daarom de grap in het artikel hierboven...). Het is interessant te merken dat zijn uitzending op RTL (de grootste radiozender van Frankrijk!) de Slag bij Hondschoote (1793) zal behandelen.
Bissezeele
Bissezeele

Aantal berichten : 8819
Registration date : 24-02-08

Terug naar boven Ga naar beneden

Bekende Frans-Vlamingen - Pagina 3 Empty Re: Bekende Frans-Vlamingen

Bericht  cornelis op wo nov 13, 2013 3:48 pm

Wie is deze 'bekende', perfect tweetalige Frans-Vlaming, die op symbolische grond staat ?
'La conquête d'une partie de la Flandre'

Bekende Frans-Vlamingen - Pagina 3 W490
cornelis
cornelis

Aantal berichten : 1583
Registration date : 28-04-12

Terug naar boven Ga naar beneden

Bekende Frans-Vlamingen - Pagina 3 Empty Re: Bekende Frans-Vlamingen

Bericht  Godfried_van_Bonen op do nov 14, 2013 9:03 am

Philippe Ducourant van het Maison de la Bataille (Noordpene) in een schitterende uitzending van "Vlaanderen Vakantieland" (VRT) over Frans-Vlaanderen. Volledig te bekijken op de webstek van "Vlaanderen Vakantieland".

Godfried_van_Bonen

Aantal berichten : 94
Registration date : 16-02-10

Terug naar boven Ga naar beneden

Bekende Frans-Vlamingen - Pagina 3 Empty Re: Bekende Frans-Vlamingen

Bericht  cornelis op za jan 11, 2014 12:55 pm

Wie heeft die foto gemaakt en waar is die genomen ?
'Opebrocht in nuuze streeke, Vlaenderen'


Bekende Frans-Vlamingen - Pagina 3 Hqw0
cornelis
cornelis

Aantal berichten : 1583
Registration date : 28-04-12

Terug naar boven Ga naar beneden

Bekende Frans-Vlamingen - Pagina 3 Empty Re: Bekende Frans-Vlamingen

Bericht  Bissezeele op zo jan 12, 2014 9:08 am

cornelis schreef:Wie heeft die foto gemaakt en waar is die genomen ?
'Opebrocht in nuuze streeke, Vlaenderen'


Bekende Frans-Vlamingen - Pagina 3 Hqw0
De foto werd genomen in Wormhout, in de weide naast d'oude pastorie, nu het musée Jeanne Devos. Priester Vandewalle heeft de pastorie gebouwd in de 18de eeuw. Dit huis werd bewoond na de tweede wereldoorlog door priester Jules Lamps en Jeanne Devos. Lamps was een goede fotograaf. Hij heeft de fotografie geleerd aan Jeanne. Een van de twee heeft die mooie foto genomen.

Ontroerend symbool: Jules Lamps en Jeanne Devos worden begraven in die weide (nu de tuin van het museum).
Bissezeele
Bissezeele

Aantal berichten : 8819
Registration date : 24-02-08

Terug naar boven Ga naar beneden

Bekende Frans-Vlamingen - Pagina 3 Empty Re: Bekende Frans-Vlamingen

Bericht  cornelis op ma jan 13, 2014 9:28 pm

Hier bij het graf van Pastoor Lamps en van Jeanne Devos verteld de gids van het museum 'Mevrouw Yvonne (Vontje) Baron' uit Wilder in sappig Frans-Vlaams:

'Jeanne Devos is op de wereld ekommen in 't jaer duust negen hounderd en tweeje in Belle byt simpel en goe menschen.
Belle binste d' eerste oorlog, alle daegen mit soldaten, juust bachte de slagvelden, daer het ze voorzekers op het beroep van
repoorter epeinzd.
Als ze twintig jaer was, was ze styf ziek; maer deur 'n groot maet van neurn vaeder, "pater Lamps", et ze neur ziekte genezen en vergeten.
In de pastorie van Bissezeele, jeanne Devos het eleerd portrets trekken van alle soorten: te lande, menschen en families van de prochie
en al round.'....

Bekende Frans-Vlamingen - Pagina 3 L3sf

'...Meije 1940, in Bissezeele nog een keer 'n oorlog en Jeannne was daar om iederen 't helpen en ook om portrets te trekken van vluchtelingen, soldaeten die in de pastorie weunsten...  En toen, algelyk 't einde van 'n oorlog en vier hounderd portrets in een dag !!
In 'jaer 1945, Pater Lamps was toen op pension gerocht, Jeanne was toen "photographe" in Wormhout en 't was huwelyksfeesten van 
de "groote families", teerheid van de klein kindjes, onnozelheid van d' eerste kommunie, feestelyken instalatie van pasters, knechten
die nulder "soldaten" ging doen, z' hadde assan etwat nieuws te kykken...de teerheid, de liefde van alles; menschen, beesten, blommen,
dat was al eschreeven in neur oogen.

Bekende Frans-Vlamingen - Pagina 3 3d5m
Mit de jaeren die kwamen  ze en het niet vele klaer mee ezien, 't was 'n tyd van de "macrophoto" planten, blommen.
Neur boek "Jeanne Devos raconte" is daer om neur leven te vertellen.  En ook 'n boek over Joseph Dezitter, Vlaemschen schryver,
kunstschilder.
Jeanne is weg op een schoonen zundag van 1989.  Z'is begraven mit 'n doedelsaksklank by Pater Lamps in 't hof van neur huus,
die huus, die nuuw "Musée Jeanne Devos" gekomt is.  Om lyk als ze zeid: "Alles moet dienen om de nieuwe tyd te bingen mit 'n ouden tyd",
leeren te kykken en Vlaenderen gern zien. 
cornelis
cornelis

Aantal berichten : 1583
Registration date : 28-04-12

Terug naar boven Ga naar beneden

Bekende Frans-Vlamingen - Pagina 3 Empty Re: Bekende Frans-Vlamingen

Bericht  cornelis op di apr 01, 2014 8:30 pm

Waar in Frans-Vlaanderen is deze foto genomen ?


Bekende Frans-Vlamingen - Pagina 3 V3pzs5
cornelis
cornelis

Aantal berichten : 1583
Registration date : 28-04-12

Terug naar boven Ga naar beneden

Bekende Frans-Vlamingen - Pagina 3 Empty Re: Bekende Frans-Vlamingen

Bericht  Bissezeele op di apr 01, 2014 8:35 pm

In Merckeghem.

Le site du Moulin?  scratch 
Is het la montagne de Merckeghem?
Bissezeele
Bissezeele

Aantal berichten : 8819
Registration date : 24-02-08

Terug naar boven Ga naar beneden

Bekende Frans-Vlamingen - Pagina 3 Empty Re: Bekende Frans-Vlamingen

Bericht  cornelis op di apr 01, 2014 8:43 pm

Ja, in Merckeghem, op de Plaetse.
Weet je meer over R. Drieux ?

Bekende Frans-Vlamingen - Pagina 3 15rjyfq
cornelis
cornelis

Aantal berichten : 1583
Registration date : 28-04-12

Terug naar boven Ga naar beneden

Bekende Frans-Vlamingen - Pagina 3 Empty Re: Bekende Frans-Vlamingen

Bericht  Bissezeele op do mei 22, 2014 6:34 am

Bekende Frans-Vlamingen - Pagina 3 14052208412814196112257361

« 'T is nu a1 eenigste jaeren dat 'k daerop peinzen, maer, lik vele zaeken, 'k hen dat assan verzet. Je moet oek zeggen dat 't zo gemakkelik nie en is ; 'k hen al moeten zoeken in een van myn woordenboeken om den titel te vinden. "Gedenkschrift" is oek een woord da' me nie alle dagen en gebruuken. »
het - tweetalige - boek zal beschikbaar zijn vanaf juni... 300 exemplaren - 5 €

meer weten en bestellen: http://sos-blootland.com/pages/posts/mE9moires-de-klerktje35.php
Bissezeele
Bissezeele

Aantal berichten : 8819
Registration date : 24-02-08

Terug naar boven Ga naar beneden

Bekende Frans-Vlamingen - Pagina 3 Empty Re: Bekende Frans-Vlamingen

Bericht  cornelis op do mei 22, 2014 4:07 pm

Zal het boek ook te koop aangeboden worden in 't huus van 'n Peeneslag' te Noordpene ?

Hierbij nog een oude foto uit m'n archief
Wie zien we zoal op deze foto, wanneer en waar ?

Bekende Frans-Vlamingen - Pagina 3 16a88rd
cornelis
cornelis

Aantal berichten : 1583
Registration date : 28-04-12

Terug naar boven Ga naar beneden

Bekende Frans-Vlamingen - Pagina 3 Empty bekende frans-Vlamingen

Bericht  daddie op vr mei 23, 2014 7:00 am

de interviewer is Harrytje uit Wormhout.

daddie

Aantal berichten : 116
Registration date : 03-05-09

Terug naar boven Ga naar beneden

Bekende Frans-Vlamingen - Pagina 3 Empty Re: Bekende Frans-Vlamingen

Bericht  cornelis op zo mei 25, 2014 10:32 am

Joël en Klerktje staan op de foto met inderdaad de interviewer Harrytje van Wormhout.

Het antwoord van Joël :
"merci pour la photo.
  D Après le nombre de cheveux que j ai sur la tête. Ca doit faire quelques années !!! 
  Je pencherais plutôt pour le 31 octobre 87 mais je ne suis pas sûr à 100%.
 Le 31 octobre 1987 animation pour l'association courage westhoek à Bailleul".


 Toet laeter,
 Joël
cornelis
cornelis

Aantal berichten : 1583
Registration date : 28-04-12

Terug naar boven Ga naar beneden

Bekende Frans-Vlamingen - Pagina 3 Empty Re: Bekende Frans-Vlamingen

Bericht  Bissezeele op di jun 10, 2014 11:29 am

Dat was 't begun van nuuze miserie ; alle dagen, en natuurlik, alle nachten, ze waeren daer.En me zaegen mae' rook en vier, overal al de kant van de zee, in St-Pol, Duynkerke, Malo, 't lei al kapot. In St-Pol, de groote naftefabrieke was heel in vier, en met de wind, al de rook kwaem tot naer 't uuzen. Me waeren al zwart lik mols, en 'k hen nog onthoud, me vaeder hadde zulk schoon sala in zyn hof, maer me 'n kunsten van geen eten ; ze was oek zwart, en m' hadden schoone probeeren van ze te waschen ; die zwarteheid was vet en bleef plakken op de blad'n.

C’était la misère qui commençait : jour et nuit, ils étaient là. On ne voyait que feu et flamme du côté de la mer. A Dunkerque, Saint Pol, Malo, tout était détruit. A Saint Pol, la grande usine de raffinage était en feu, et avec le vent, nous recevions toute la fumée. Nous étions noirs comme des charbonniers, et je me souviens que mon père avait de la belle salade au jardin, mais nous ne pouvions pas en manger : elle était noire aussi, et nous avions beau essayer de la laver, cette saleté grasse restait collée aux feuilles.

Raymond Declerck dit Klerktje.

Extrait du livre à paraître bientôt :

GEDENKSCHRIFT VAN EEN VLAMING VAN FRANKRYKEN

MEMOIRES D’UN FLAMAND DE FRANCE

Par Raymond Declerck dit Klerktje

Co-fondateur et 1er Président de l’association SOS BLOOTLAND
Bissezeele
Bissezeele

Aantal berichten : 8819
Registration date : 24-02-08

Terug naar boven Ga naar beneden

Bekende Frans-Vlamingen - Pagina 3 Empty Re: Bekende Frans-Vlamingen

Bericht  cornelis op ma aug 04, 2014 7:25 pm

Deze foto en tekst komt uit een oud-leerlingenblad 1965 van het 'Institut Saint-Winoc' van Sint-Winoksbergen.
Wie is deze persoon en wat weet je van hem ?


Bekende Frans-Vlamingen - Pagina 3 T7ga68
cornelis
cornelis

Aantal berichten : 1583
Registration date : 28-04-12

Terug naar boven Ga naar beneden

Bekende Frans-Vlamingen - Pagina 3 Empty Re: Bekende Frans-Vlamingen

Bericht  Godfried_van_Bonen op di aug 05, 2014 7:58 am

"Met Charles de Croocq heb ik voor het eerst kennisgemaakt op de webstek van de gemeente Hooimille (Hoymille). Zijn poëzie trof me. Ik kon een exemplaar van zijn dichtbundel “Ma Flandre” (1913) kopen
in een Engels antiquariaat en ontdekte dat er in het septembernummer 1965 van het tijdschrift “Ons Erfdeel” een artikel over ‘De Frans-Vlaming Charles de Croocq’ door R. Debevere verschenen was. Het essay van
Debevere is in grote mate de informatiebron voor dit korte artikel. Charles de Croocq was een geestelijke, leraar, folklorist, historicus, bibliothecaris, archivaris, essayist en criticus. Die veelzijdigheid toont zich ook in
zijn gedichten.
Charles de Crooq werd geboren in Winnezele op 13 oktober 1874 in een diepgelovig, hardwerkend landbouwersgezin. Hij volgde onderwijs in het Frans in Winnezele, Hazebroek en Rijsel en werd licentiaat in de letteren. Die hogere studies volgde hij in een academisch seminarie, maar uit schroom en door twijfel aan eigenwaarde zou hij de hogere wijdingen geweigerd hebben. Het niet beschikken over alle nodige wijdingen voor het priesterschap heeft deze heel competente man gehinderd in zijn loopbaan."
De rest van dit artikel van Gilbert Allemeesch is te vinden op de webstek van het KFV, onder de rubriek KFV-Mededelingen], 39e jaargang 2011, vanaf bladzij 82.
http://www.kfv-fransvlaanderen.org/data/KFV_brochure%202011.pdf


Godfried_van_Bonen

Aantal berichten : 94
Registration date : 16-02-10

Terug naar boven Ga naar beneden

Bekende Frans-Vlamingen - Pagina 3 Empty Re: Bekende Frans-Vlamingen

Bericht  cornelis op di sep 16, 2014 8:23 pm

Wie is deze Frans-Vlaming ?

Bekende Frans-Vlamingen - Pagina 3 2wfidfn
cornelis
cornelis

Aantal berichten : 1583
Registration date : 28-04-12

Terug naar boven Ga naar beneden

Bekende Frans-Vlamingen - Pagina 3 Empty Re: Bekende Frans-Vlamingen

Bericht  Polder op di sep 23, 2014 9:02 pm

cornelis schreef:Wie is deze Frans-Vlaming ?
Zou dat Kamiel Looten kunnen zijn????
Polder
Polder

Aantal berichten : 948
Registration date : 07-03-09

Terug naar boven Ga naar beneden

Bekende Frans-Vlamingen - Pagina 3 Empty Re: Bekende Frans-Vlamingen

Bericht  cornelis op wo sep 24, 2014 6:03 am

Nee,

Een aanwijzing :

Bekende Frans-Vlamingen - Pagina 3 M8phfa
cornelis
cornelis

Aantal berichten : 1583
Registration date : 28-04-12

Terug naar boven Ga naar beneden

Bekende Frans-Vlamingen - Pagina 3 Empty Re: Bekende Frans-Vlamingen

Bericht  Gesponsorde inhoud


Gesponsorde inhoud


Terug naar boven Ga naar beneden

Pagina 3 van 6 Vorige  1, 2, 3, 4, 5, 6  Volgende

Terug naar boven


 
Permissies van dit forum:
Je mag geen reacties plaatsen in dit subforum