Een job in Belgisch Vlaanderen vinden

Vorige onderwerp Volgende onderwerp Go down

Een job in Belgisch Vlaanderen vinden

Bericht  Admin op do maa 06, 2008 9:07 pm

Hoe hebt u uw job in Belgisch Vlaanderen gevonden? op het internet? Van mond tot mond? via de ANPE of de VDAB? of een uitzendkantoor?

Admin
Admin

Aantal berichten : 404
Registration date : 03-02-08

Profiel bekijken http://fvlinhetnederlands.actieforum.com

Terug naar boven Go down

Re: Een job in Belgisch Vlaanderen vinden

Bericht  Stef op vr mei 23, 2008 4:54 pm

Volgens recentelijke krantenartikelen werken duizenden Fransen in de grensstreek en zelfs tot Brugge , Gent en Oostende.
En hun aantal groeit samen met de franstalige Belgen
avatar
Stef

Aantal berichten : 635
Registration date : 05-03-08

Profiel bekijken http://community.webshots.com/user/stefvdd

Terug naar boven Go down

Re: Een job in Belgisch Vlaanderen vinden

Bericht  wereldburger op za aug 02, 2008 10:45 am

Stef schreef:Volgens recentelijke krantenartikelen werken duizenden Fransen in de grensstreek en zelfs tot Brugge , Gent en Oostende.
En hun aantal groeit samen met de franstalige Belgen
Stef, waarom gebruik je de omschrijving "franstalige Belgen" als je ook gewoon "Walen" kunt zeggen?

wereldburger

Aantal berichten : 41
Woonplaats : Gent
Registration date : 02-08-08

Profiel bekijken

Terug naar boven Go down

Re: Een job in Belgisch Vlaanderen vinden

Bericht  De Swaen op zo aug 03, 2008 12:16 pm

wereldburger schreef:Stef, waarom gebruik je de omschrijving "franstalige Belgen" als je ook gewoon "Walen" kunt zeggen?
Franstalige Brusselaars zijn eigenlijk geen Walen.

De Swaen

Aantal berichten : 83
Registration date : 06-07-08

Profiel bekijken

Terug naar boven Go down

Re: Een job in Belgisch Vlaanderen vinden

Bericht  wereldburger op zo aug 03, 2008 12:23 pm

De Swaen schreef:
wereldburger schreef:Stef, waarom gebruik je de omschrijving "franstalige Belgen" als je ook gewoon "Walen" kunt zeggen?
Franstalige Brusselaars zijn eigenlijk geen Walen.
Dat klopt maar in Brussel leven vooral buitenlanders. De rest van de Franstalige Brusselaars zijn ingeweken Walen of verfranste Vlamingen... Daarenboven zie ik iemand uit Brussel niet gauw in Frankrijk werken aangezien de afstand te groot is.

wereldburger

Aantal berichten : 41
Woonplaats : Gent
Registration date : 02-08-08

Profiel bekijken

Terug naar boven Go down

Re: Een job in Belgisch Vlaanderen vinden

Bericht  iDutch op wo mei 27, 2009 6:53 pm

Ik las ergens dat "Waals" een vroegere duitse term is voor elke romaanse-taal sprekende.

iDutch

Aantal berichten : 5
Registration date : 27-05-09

Profiel bekijken

Terug naar boven Go down

Re: Een job in Belgisch Vlaanderen vinden

Bericht  Bissezeele op wo mei 27, 2009 7:45 pm

Inderdaad. Daarom zegt men soms 'Flandre wallonne' (sic) om Romaans Vlaanderen te noemen ! Romaans Vlaanderen is eigenlijk het deel van Vlaanderen waar men het Frans en het Picardisch spreekt (een Romaanse taal en een Romaans dialect). Het is de streek van Rijsel en Dowaai.
avatar
Bissezeele

Aantal berichten : 8819
Registration date : 24-02-08

Profiel bekijken

Terug naar boven Go down

Re: Een job in Belgisch Vlaanderen vinden

Bericht  Ernst Niessen op za sep 19, 2009 1:41 pm

Er zijn ook Nederlandse bedrijven die personeel aanwerven in de Westhoek, maar tot nu toe zijn er niet veel kandidaten wegens een gebrek aan goede beheersing van het Nederlands. Het onderwijs in de Westhoek moet zich daarom meer toespitsen op de lessen Nederlands die gegeven worden. Deze lessen moeten uitgebreider en langer worden op alle scholen en van basisschool tot universiteit.
avatar
Ernst Niessen

Aantal berichten : 44
Leeftijd : 48
Woonplaats : Apeldoorn, Gelderland, de Nederlanden
Registration date : 19-09-09

Profiel bekijken http://www.baarlewerkgroep.org

Terug naar boven Go down

Re: Een job in Belgisch Vlaanderen vinden

Bericht  Bissezeele op za sep 19, 2009 1:48 pm

Ernst Niessen schreef: Het onderwijs in de Westhoek moet zich daarom meer toespitsen op de lessen Nederlands die gegeven worden. Deze lessen moeten uitgebreider en langer worden op alle scholen en van basisschool tot universiteit.

Goed gezegd !

En toch blijft het AN een "langue rare"...in Frans-Vlaanderen. Sad
avatar
Bissezeele

Aantal berichten : 8819
Registration date : 24-02-08

Profiel bekijken

Terug naar boven Go down

Re: Een job in Belgisch Vlaanderen vinden

Bericht  Bissezeele op za jan 23, 2010 12:49 pm

Op ASTV, de tv van Groot-Sinten :

Het Nederlands leren om een job te vinden in Belgisch Vlaanderen
In "Couleur Littoral" spreekt ons Nathalie Legros-Bécuwe, Directrice van la Maison de l'Europe in Duinkerke, over de Europese dag van talen. Er is een reportage van Delta-TV over het belang van de Nederlandse taal voor de Fransen die elke dag de Frans-Belgische grens oversteken...


Reacties ? Commentaren ?
avatar
Bissezeele

Aantal berichten : 8819
Registration date : 24-02-08

Profiel bekijken

Terug naar boven Go down

"Nederlandse les geven op restaurant".

Bericht  leuven op do dec 16, 2010 11:54 am

Een restauranthouder uit de Panne, de wanhoop nabij, laat zelf Nederlandse lessen geven aan zijn personeel afkomstig uit Frans-Vlaanderen (Duinkerke). Eerdere initiatieven zoals taalcursussen mislukten. Een lerares Nederlands komt nu zijn personeel op de "werkvloer" les geven. Hij hoopt op die manier tegen het volgend toeristisch seizoen een beter resultaat te bereiken.
Je kan dit fragment uit het journaal van 14/12/10 nog bekijken via:

[url=http://www.deredactie.be/cm/vrtnieuws/mediatheek/livestream]http://www.deredactie.be/cm/vrtnieuws/mediatheek/livestream[/url]

klik op "programma's" in de hoofdbalk, op "journaal" in de balk die er onder verschijnt en op herhaling "het journaal 7 14/12/10" in de kader rechts dan via schuifbalk rechts: "Nederlandse les geven op restaurant".

Zo te zien en vooral te horen is er nog veel werk aan de winkel. Bovendien vraagt men mensen die wel degelijk Nederlands spreken. Geen Vlamsch van links noch van rechts van de Schreve.

We brengen jaarlijks een deel van onze vakantie door in Oostduinkerke (Sint-Andre) en mijden De Panne. Als toerist wordt je er in winkels soms in het Frans aangesproken tenzij je je duidelijk bevestigt als Vlaming, dan antwoordt men je in het West-Vlaams. Erger is het nog gesteld op terrasjes waar soms, Nederlandsonkundig personeel voor de bediening instaat. We weten nu beter, dat waren geen onwillige Belgen maar Frans-Vlamingen.... we zullen er in het vervolg vriendelijker tegen zijn...

Leuven
avatar
leuven

Aantal berichten : 210
Leeftijd : 79
Woonplaats : LEUVEN
Registration date : 28-04-09

Profiel bekijken

Terug naar boven Go down

Re: Een job in Belgisch Vlaanderen vinden

Bericht  Bissezeele op do okt 06, 2011 10:44 am

Pôle Emploi is de Franse VDAB... Het logo van Pôle Emploi lijkt inderdaad aan het logo van de Franse nationale loterij!! Pôle Emploi heeft een Nederlandstalig filmpje gedraaid dat u hier kunt bekijken.

avatar
Bissezeele

Aantal berichten : 8819
Registration date : 24-02-08

Profiel bekijken

Terug naar boven Go down

Re: Een job in Belgisch Vlaanderen vinden

Bericht  Bissezeele op wo jan 11, 2012 8:00 pm

Le Journal des Flandres schreef:Woensdag 11 januari 2012

OVER DE GRENS
De Belgische arbeidsmarkt aan uw deur
La Maison de l'emploi (Huis voor de werkgelegenheid) heeft voor de eerste keer vier informatiebijeenkomsten georganiseerd over de grensoverschrijdende tewerkstelling. Een gelegenheid om de tewerkstellingskansen voor te stellen verder dan Quiévrain (in België dus).
In de zaal van het cyber-centrum te Hondschote zijn een dozijn werkzoekenden ingegaan op de uitnodiging van het Huis voor de Werkgelegenheid van het 'pays de Flandre'. Voor de enen was het een ontdekking. Voor anderen was de toegankelijkheid van de arbeidsmarkt in België bekend, maar was de wens om een vast contract te pakken te krijgen de voornaamste zorg.

De werkbemiddelaarster Françoise Devey organiseerde deze bijeenkomst. "Aan het einde van vier bijeenkomsten dit jaar, kan ik zeggen dat mensen gemotiveerd zijn, zegt ze. Maar het is nog te vroeg om een analyse te maken. We voorzien om met de mensen een balans op te maken binnen zes maanden." Enige bezorgdheid blijft sedert de aankondiging van een verandering in het belastingsregime. Er is vooral de vrees voor dubbele belasting (deze in België als bedrijfsvoorheffing), maar ook deze die kan aangerekend worden in Frankrijk.

Bewegen en loslaten
De mobiliteit van de mensen is een van de stokpaardjes van het Huis van de Werkgelegenheid." We moeten de mensen aanmoedigen om zich te verplaatsen, zeggen de sprekers. Op een paar tientallen, zelf een honderdtal kilometer van onze gemeenten zijn er ondernemingen die arbeiders zoeken.

In West-Vlaanderen zijn er 700 000 arbeidsplaatsen die bezet moeten raken in de volgende jaren. Blijft dat men om tewerkstellingsvalkuilen te vermijden "waar men uitgebuit wordt", men voorzichtig moet zijn voor bepaalde werkplekken, zeggen zij die ervaren zijn in grensarbeid. Maar in elk geval er zijn mogelijkheden. Er is een potentieel. Bijvoorbeeld: Tussen Kerstdag en Nieuwjaar, waren in de streek van Ieper, Poperinge en Wervik 381 werkaanbiedingen in de categorie "arbeiders, operatoren en productie". België is niet het Eldorado van het werk. Dit vraagt van de grensarbeider een goede organisatie en een goede motivatie.


De taalhandicap
In de gesprekken komt men steeds uit op de taalbarrière. Handicap of niet, het is altijd mogelijk om deze leemte te vullen. De kennis van het Vlaams blijft een troef om zijn buren te verstaan. Een troef ook om zich te beginnen integreren in de Belgische ondernemingen.
De vraag stelt zich: hoe bereidt men de mensen voor op deze taaluitdaging? Het ANVT, maar ook Nationale Opvoeding en private scholen hebben een rol te spelen. Er is reeds een aanbod, maar nog bescheiden.
Is dat voldoende?  Reeds van tijdens de schoolleeftijd moet deze handicap verholpen worden. Zijn de gezinnen er voldoende van bewust dat de kennis van het Vlaams en het Nederlands voor hun kinderen een troef zal zijn op economisch vlak? Het zal nog tijd vragen.

Hugues DORGUEIL

http://www.lejournaldesflandres.fr/actualite/La_Flandre_interieure/Hondschoote/2012/01/11/l-emploi-belge-a-votre-porte.shtml][u]lejournaldesflandres.fr
2 opmerkingen:
- Men moet het artikel lezen tot op het einde (Hugues Dorgueil is het Nederlands niet vergeten)
- De werkaanbiedingen waarvan sprake zijn voor het grootste deel niet of weinig gekwalificeerd (groenten sorteren, inpakken…), ook enkele noties West-Vlaams vormen een evidente troef… De auteur van het artikel legt de nadruk op het West-Vlaams, maar, in feite zijn het opleidingen Nederlands die aangeboden worden door de Pôle Emploi (Franse VDAB), de CCI (Kamer voor Koophandel) en andere publieke of private organisaties…
Maar meestal is er geen enkele taalopleiding; de grensarbeiders spreken Frans op het werk en leren enkele noties Vlaams/Nederlands op de werkvloer.


Laatst aangepast door Bissezeele op zo jan 29, 2017 7:52 am; in totaal 1 keer bewerkt
avatar
Bissezeele

Aantal berichten : 8819
Registration date : 24-02-08

Profiel bekijken

Terug naar boven Go down

Re: Een job in Belgisch Vlaanderen vinden

Bericht  Bissezeele op ma jan 16, 2012 5:02 pm




Uit een zorgvuldige studie van deze twee kaarten kan men afleiden dat de stroom van grensarbeiders naar Belgisch Vlaanderen marginaal blijft. Bijvoorbeeld, het aandeel van de grensarbeiders binnen de bevolking van de kantons Sint-Winoksbergen, Wormhout of Kassel ligt tussen de 0.4 en 2.4%!! Alleen Hondschote heeft met zijn 6.5% à 12.5% een significant groter aantal grensarbeiders… 7620 Franse grensbewoners waren tewerkgesteld in de Vlaamse regio in 2006 (alleen al in de provincie Henegouwen waren het er 12600). Dus geen gevaar dat Belgisch Vlaanderen zal verfranst geraken door de Franse arbeiders !! Wink



Tenslotte, de aard van de banen spreekt voor zich. Zoals weergegeven op de grafiek hieronder, zijn er tweemaal zoveel bedienden uit het middenkader, het kader en de ingenieurs tussen de Fransen die in Henegouwen werken dan tussen deze die in West-Vlaanderen werken! En tussen de Franse grensarbeiders zijn er tweemaal zoveel arbeiders (50%!!) in West-Vlaanderen dan in Henegouwen… de voornaamste verklaring hiervoor: de taalbarrière.

Het is moeilijk om een verantwoordelijke job of een intellectueel beroep uit te oefenen als men de taal van zijn collega's niet spreekt… Zonder een goede kennis van het Nederlands zullen de –enkele- Vlamingen van Frankrijk die in Belgisch Vlaanderen werken genoegen moeten nemen met niet gekwalificeerde jobs. Alleen een doorgedreven en positieve taalpolitiek zal de trend kunnen keren. Dat is actueel niet het geval.



Meer informatie en bronnen van de beelden :
assemblee-nationale.fr
insee.fr
Vertaling : Polder
avatar
Bissezeele

Aantal berichten : 8819
Registration date : 24-02-08

Profiel bekijken

Terug naar boven Go down

Re: Een job in Belgisch Vlaanderen vinden

Bericht  Bissezeele op vr jul 25, 2014 8:00 am

la voix du nord van Duinkerke schreef:woensdag 23 juli 2014

In De Panne vinden de Franse
seizoensarbeiders werk in een paar dagen


Als de Frans-Vlamingen zo gemakkelijk een job vinden in De Panne, dit is te wijten aan een gebrek aan West-Vlaamse kandidaten. "Er zijn niet veel Nederlandstaligen die solliciteren en aangezien er in Duinkerke niet veel werk is, komen de jonge Fransen naar hier", zei Jonathan De Leenen, restaurateur.

De meeste Fransen spreken geen Vlaams, maar dit lijkt geen barrière te zijn. "Een van onze kelners werkt sedert meerdere jaren in De Panne, hij leerde de basis van het Nederlands, en kan een bestelling opnemen", zegt Marck, de manager van een bar. De Panne is ook een zeer Franstalige badplaats: zij vertegenwoordigen ongeveer 70% van het cliënteel.


http://www.lavoixdunord.fr/region/a-la-panne-les-saisonniers-francais-trouvent-du-travail-ia17b47588n2288419
herlezing: Polder
avatar
Bissezeele

Aantal berichten : 8819
Registration date : 24-02-08

Profiel bekijken

Terug naar boven Go down

Re: Een job in Belgisch Vlaanderen vinden

Bericht  Bissezeele op ma sep 15, 2014 8:06 am

la voix du nord van Duinkerke schreef:12 september 2014
Patrice Vergriete trekt de Belgische kaart


Er is een concrete actie gelanceerd in het kader van Staten-generaal voor werkgelegenheid: Er wordt een initiatief gestart ter ondersteuning van werklozen die een job willen vinden in Belgisch Vlaanderen. Er worden begeleidende sessies ingericht, van 1 à 2 dagen per week voor een tiental werklozen.  Ze zullen kennis opdoen van het Belgisch (Vlaams)  grondgebied en de taal leren.

'Als het experiment succesvol is, belooft Patrice Vergriete, dan zal de stedelijke gemeenschap van Duinkerke het experiment uitbreiden tot vijftig werklozen in 2015.' Een soortgelijk experiment werd al uitgevoerd door het 'Maison de l' Europe en de Pôle Emploi', maar de stedelijke gemeenschap wil verder gaan.

"Er zijn heel wat jobs aan de andere kant van de grens, met een verouderende bevolking" zegt Patrice Vergriete.  De werkloosheid is er slechts 5,5%, en je moet daar gebruik van maken. Het is niet minder edel om in Belgisch Vlaanderen te gaan werken, dan op de LNG-terminal...


http://www.lavoixdunord.fr/region/dunkerque-une-mobilisation-generale-pour-l-emploi-local-ia17b47588n2375283
herlezing: Cornelis
avatar
Bissezeele

Aantal berichten : 8819
Registration date : 24-02-08

Profiel bekijken

Terug naar boven Go down

Re: Een job in Belgisch Vlaanderen vinden

Bericht  Bissezeele op wo feb 11, 2015 9:01 pm

het maandblad van de stedelijke gemeenschap van Duinkerke schreef:februari 2015








avatar
Bissezeele

Aantal berichten : 8819
Registration date : 24-02-08

Profiel bekijken

Terug naar boven Go down

Re: Een job in Belgisch Vlaanderen vinden

Bericht  Bissezeele op ma feb 16, 2015 9:04 pm

la voix du nord van Duinkerke schreef:20 januari 2015

Werken in België: de obstakels overwinnen, het is gemakkelijk!


De sprong wagen en werk zoeken in West-Vlaanderen zou de Duinkerkse werkzoekenden niet meer moeten afschrikken. Dit is de uitdaging van het Maison de l’Europe (MDE) en zijn Belgische partners, die oplossingen hebben voor de begeleiding.

Geen behoefte om tweetalig te zijn

Sinds acht jaar worden er workshops over mobiliteit georganiseerd met de Pôle Emploi. "In 2 uur 30 vertellen we hoe het Belgische systeem van belastingen, pensioen en sociale zekerheid ineen zit. Men legt ook uit hoe men zich moet opstellen op het moment van aanwerving", zegt Nathalie Legros. De balans is vleiend: 1.000 werkzoekenden werden ontvangen, de helft heeft de grens overstoken en een derde heeft ook werk gevonden terwijl ze blijven leven en consumeren in de regio van Duinkerke.

De andere barrière die men moet overwinnen is die van de taal. Ook op dat vlak heeft de MDE antwoorden: een inleidende workshop van twee sessies van twee uur over het Nederlands werd georganiseerd, gratis voor de werkzoekenden. "Een basiswoordenschat is voldoende om een goede integratie in de Belgische bedrijven te garanderen, zegt Nathalie Legros. West-Vlaamse bazen vragen niet aan hun werknemers tweetalig te zijn.»

Om nog verder te gaan, heeft de MDE een samenwerkingsverband aangegaan met Pôle Emploi, de stedelijke gemeenschap en de Regio om werkzoekenden te ondersteunen. Tien van hen genieten sinds september van experimentele coaching. Naast informatie over mobiliteit, worden ze geholpen bij het opstellen van een CV (Europees CV), krijgen ze een snelcursus Nederlands en en worden begeleid naar België voor een ontmoeting met bedrijfsleiders. In september zullen er veertig moeten gevolgd worden voor België en tien voor Zuid-Engeland.

http://www.lavoixdunord.fr/region/travail-en-belgique-franchir-les-obstacles-c-est-facile-ia17b47588n2613172              

herlezing: polder
avatar
Bissezeele

Aantal berichten : 8819
Registration date : 24-02-08

Profiel bekijken

Terug naar boven Go down

Re: Een job in Belgisch Vlaanderen vinden

Bericht  Bissezeele op zo apr 12, 2015 10:28 am

avatar
Bissezeele

Aantal berichten : 8819
Registration date : 24-02-08

Profiel bekijken

Terug naar boven Go down

Re: Een job in Belgisch Vlaanderen vinden

Bericht  Bissezeele op di mei 19, 2015 9:01 am

eurometropolis.eu schreef:

Grensoverschrijdende tewerkstelling
in de kijker in La Voix du Nord

In de rubriek “La Voix annonces” wijdde La Voix du Nord dit weekend een dossier aan grensoverschrijdende tewerkstelling. Het regionale dagblad heeft het over de beschikbare jobkansen aan de andere kant van de grens en geeft verduidelijking rond verschillende thema’s, bijvoorbeeld het leren van de andere taal en de rechten van grensoverschrijdende werknemers.

Het dossier omvat ook een gebruiksaanwijzing voor mensen die (willen) werken in België en verschillende tips van websites die nuttige informatie verstrekken.

De artikels kunt u hier vinden:

http://nl.eurometropolis.eu/nieuwtjes/single-nieuwtjes/article/le-travail-transfrontalier-a-lhonneur-dans-la-voix-du-nord.html

Ps: La Voix du Nord schrijft betere bijdragen over de Fransen die in het Vlaams gewest werken dan over de Franse kinderen in het Vlaams onderwijs (...)  

http://fvlinhetnederlands.actieforum.com/t645-franstalige-kinderen-op-school-in-belgisch-vlaanderen
avatar
Bissezeele

Aantal berichten : 8819
Registration date : 24-02-08

Profiel bekijken

Terug naar boven Go down

Re: Een job in Belgisch Vlaanderen vinden

Bericht  Gesponsorde inhoud


Gesponsorde inhoud


Terug naar boven Go down

Vorige onderwerp Volgende onderwerp Terug naar boven


 
Permissies van dit forum:
Je mag geen reacties plaatsen in dit subforum