Frans-Vlaanderen in het Nederlands - La Flandre française en Néerlandais
Wilt u reageren op dit bericht? Maak met een paar klikken een account aan of log in om door te gaan.

Werken op zondag ?

Ga naar beneden

Werken op zondag ? Empty Werken op zondag ?

Bericht  Bissezeele di dec 01, 2009 5:34 pm

Het standpunt van Françoise Hostalier, Député des Flandres* (zoals ze zegt) :

* de gewoonte is te zeggen Député du Nord, maar het is een vergissing want de Députés in Frankrijk zijn Députés de la Nation. Punt. Dus waarom niet Député des Flandres...? Wink

Ze praat van de concurrentie met Belgisch Vlaanderen (want de winkels zijn open op zondag). Ze woont op de grens (300 meters van de grens) in Niepkerke (Nieppe), tussen Belle en Armentiers...

De agglomeratie Rijsel werd dit jaar gekozen (het is al daadwerkelijk, sinds eind september!) met enkele andere agglomeraties (volgens...toeristische criteria!?). In die steden mogen de supermarkten openen op zondag. Wat Rijsel betreft is het wegens de concurrentie met België... En nu de rest van Frankrijk aan de beurt (de Franse Westhoek inbegrepen) ?



Wat denken jullie van haar standpunt ?
Wat zegt de wet over werken op zondag in België en Nederland ?
Bissezeele
Bissezeele

Aantal berichten : 8819
Registration date : 24-02-08

Terug naar boven Ga naar beneden

Werken op zondag ? Empty Re: Werken op zondag ?

Bericht  Bissezeele zo dec 20, 2009 4:34 pm

Volgens een artikel van la voix du nord*...op de webstek van de provincie West-Vlaanderen (!) :

Werken op zondag ? 091220054433440055095299

Meer winkels open op zondag over de grens?

"Het Franse parlement heeft niet zonder moeite een versoepeling van de wet op de zondagsrust goedgekeurd, waardoor meer winkels op zondag hun deuren zouden kunnen openen. Vooral in toeristische gebieden en grensstreken, die vaak lijden onder concurrentie vanuit het buurland, zouden winkels meer kunnen open zijn op zondag. Zeker langs de Belgische grens is er sprake van concurrentie vanuit het buurland, zeker in de decoratie- en meubelsector. Toch is het nog lang niet zeker dat er nu ook aan de Franse kant meer winkels zullen open zijn op zondag. In de meeste gevallen is toestemming nodig van de burgemeester, en veel grotere centra in Noord-Frankrijk hebben een linkse burgemeester. Links was fel tegen de versoepeling van de wet gekant. (La Voix du Nord dd. 16/07)"

Bron : http://www.west-vlaanderen.be/provincie/gebiedenbeleid/externe_relaties/samenwerkingsakkoorden/noordfr/Pages/nieuws.aspx

* Les grands esprits se rencontrent ! clown Inderdaad vertaal ik ook persberichten...
Bissezeele
Bissezeele

Aantal berichten : 8819
Registration date : 24-02-08

Terug naar boven Ga naar beneden

Terug naar boven

- Soortgelijke onderwerpen

 
Permissies van dit forum:
Je mag geen reacties plaatsen in dit subforum