Het Nederlands en het Frans-Vlaams bij de ontwikkeling van het toerisme in Frans-Vlaanderen

zondag 3 augustus 2014

Looberghe: ‘T Roozendaeltje,
eerste «Gîte de France» van het dorp


Michel GARS en zijn vrouw

"Onze doelstellingen zijn dat onze gasten het dorp en Maritiem Vlaanderen ontdekken, maar ook de regionale taal."

http://www.lavoixdunord.fr/region/looberghe-t-roozendaeltje-premier-lieu-reconnu-ia17b47605n2305961
 

L'Indicateur des Flandres schreef:Woensdag 17 oktober 2012

Het Pays de Flandre wil verleiden in 30 minuten

Dit is een geweldig instrument voor toeristische promotie. De dvd wordt verkocht tegen 10 € in de toeristische diensten en in het Huis van de Slag in Noordpeene. De dvd is drietalig: Frans, Engels, Nederlands (voice-over en ondertitels).

http://www.lindicateurdesflandres.fr/actualite/Sortir/2012/10/17/le-pays-de-flandre-veut-seduire-en-30-mi.shtml

de toeristische dienst van het Noorderdepartement schreef:

Le Comité Départemental du Tourisme du Nord
présent au salon seniors aux Pays-Bas à Utrecht

Du 15 au 19 septembre 2010, le Comité Départemental du Tourisme du Nord a participé au Salon «50+» à Utrecht. Ce salon est, avec presque 100.000 visiteurs, le plus grand salon pour des seniors actifs.

Un tiers de la population des Pays-Bas a 50 ans ou plus. Le Comité Départemental du Tourisme du Pas-de-Calais était également sur le stand. Le guide et la carte touristique en néerlandais ainsi que le nouveau guide culturel pour cet automne/hiver y ont été diffusés. La demande était axée sur le cyclotourisme, les balades à pied et les city-breaks.

de toeristische dienst van het Noorderdepartement schreef:

Du 18 au 20 octobre le Comité Départemental du Tourisme du Nord a accueilli 11 journalistes flamands et néerlandais. Ils ont pu découvrir les nouveautés à l’occasion de la rentrée culturelle et ainsi explorer le Musée Départemental de Flandre à Cassel et le LaM à Villeneuve d’Ascq en visite guidée, et le MUba Eugène Leroy à Tourcoing. De même, les expositions temporaires « Saatchi Gallery » au Tri Postal et « Degas » à La Piscine à Roubaix leur ont été présentées.

Les journalistes ont beaucoup apprécié l’accueil en néerlandais dans les différents musées (textes et visites guidées en néerlandais), ce qui transparaît dans les articles parus suite à ces accueils presse. Le retour est positif !

Le programme de cet accueil presse a été établi en étroite collaboration avec Lille Métropole, dans le cadre du programme du Fonds de Promotion Touristique.

Contact: C.D.T. Nord - Jeroen Stam – 03.20.57.59.95 – jstam@cdt-nord.fr