Retabels van Frans-Vlaanderen
4 plaatsers
Frans-Vlaanderen in het Nederlands - La Flandre française en Néerlandais :: Het Frans-Vlaams erfgoed :: Het Frans-Vlaamse erfgoed
Pagina 2 van 3
Pagina 2 van 3 • 1, 2, 3
Re: Retabels van Frans-Vlaanderen
la voix du nord van Duinkerke schreef:6 oktober 2014Ledringhem: inhuldiging van de
gerestaureerde retabel en preekstoel
http://www.lavoixdunord.fr/region/ledringhem-le-retable-et-la-chaire-de-l-eglise-ont-ia17b47602n2420540
Bissezeele- Aantal berichten : 8819
Registration date : 24-02-08
Re: Retabels van Frans-Vlaanderen
De afmetingen zijn vreemd... Bestaat dit retabel nog?
Bissezeele- Aantal berichten : 8819
Registration date : 24-02-08
Re: Retabels van Frans-Vlaanderen
Dit is het Sint-Omaarsaltaar in de Sint-Omaarskerk van Ledringem. Links staat Sint-Pieter en rechts Sint-Paulus. Bovenaan staat Sint-Nicolaas met naast hem twee bisschoppen. Het is gepolychromeerd houtsnijwerk uit de 17 en 18de eeuw.Bissezeele schreef:Bestaat dit retabel nog?
Het retabel werd recent gerestaureerd.
Polder- Aantal berichten : 950
Registration date : 07-03-09
Re: Retabels van Frans-Vlaanderen
Ook wel het barokke 'Sint-Niklaasaltaar' genaamd.
cornelis- Aantal berichten : 1583
Registration date : 28-04-12
Re: Retabels van Frans-Vlaanderen
Waar vindt men dit altaar en dit retabel? Ik weet het niet...
Bissezeele- Aantal berichten : 8819
Registration date : 24-02-08
Re: Retabels van Frans-Vlaanderen
Dit monumentaal 'hoogaltaar', weelderig van opzet is de blikvanger in de Vlaams laatgotische Sint-Omaarskerk van Millam.
Het retabel is van de 18e eeuw, de bloeitijd van de retabels, en behoort tot de Lodewijk XV-stijl.
Het bezit talrijke zuilen, nissen, frontons, half-naakte engeltjes.
Het retabel is van de 18e eeuw, de bloeitijd van de retabels, en behoort tot de Lodewijk XV-stijl.
Het bezit talrijke zuilen, nissen, frontons, half-naakte engeltjes.
cornelis- Aantal berichten : 1583
Registration date : 28-04-12
Re: Retabels van Frans-Vlaanderen
Waar is het? Welk retabel is het? Wat gebeurt er ??
foto genomen woensdag 10 december
foto genomen woensdag 10 december
Bissezeele- Aantal berichten : 8819
Registration date : 24-02-08
Re: Retabels van Frans-Vlaanderen
een aanwijzing...
Bissezeele- Aantal berichten : 8819
Registration date : 24-02-08
Re: Retabels van Frans-Vlaanderen
Bissezeele schreef:Waar is het? Welk retabel is het? Wat gebeurt er ?? :scratch:
foto genomen woensdag 10 december
Is het, het barokaltaar van Sint-Niklaas in de Sint-Omaarskerk van Kwaadieper ?
De kerk wordt momenteel gerestaureerd.
cornelis- Aantal berichten : 1583
Registration date : 28-04-12
Re: Retabels van Frans-Vlaanderen
juist! het is wel het barokaltaar van Sint-Niklaas in de Sint-Omaarskerk van Kwaadieper .
Enkel de gotische vensters worden gerestaureerd... Er is een risico van misverstand met de foto hierboven... Er zijn steigers voor de vensters, niet voor de retabel die al lang (20 jaar?) werd gerestaureerd.
https://fvlinhetnederlands.actieforum.com/t858-glas-in-loodramen-van-frans-vlaanderen#13252
Enkel de gotische vensters worden gerestaureerd... Er is een risico van misverstand met de foto hierboven... Er zijn steigers voor de vensters, niet voor de retabel die al lang (20 jaar?) werd gerestaureerd.
https://fvlinhetnederlands.actieforum.com/t858-glas-in-loodramen-van-frans-vlaanderen#13252
Bissezeele- Aantal berichten : 8819
Registration date : 24-02-08
Re: Retabels van Frans-Vlaanderen
Een foto genomen in Antwerpen? Neen, ergens in het landelijke Frans-Vlaanderen... Waar?
Wij hadden al gepraat over die retabel twee jaar geleden... waarom?
Wij hadden al gepraat over die retabel twee jaar geleden... waarom?
Bissezeele- Aantal berichten : 8819
Registration date : 24-02-08
Re: Retabels van Frans-Vlaanderen
Dit is het gerestaureerde 18de eeuwse 'Altaar van de Verrijzenis' in de Sint-Wandrillekerk van Bollezeele.
cornelis- Aantal berichten : 1583
Registration date : 28-04-12
Re: Retabels van Frans-Vlaanderen
In welke kerk vindt men die retabels?
Bissezeele- Aantal berichten : 8819
Registration date : 24-02-08
Re: Retabels van Frans-Vlaanderen
Dit is het O.L.Vrouwaltaar en het Sint-Nicolaas altaar in de Sint-Omaarskerk van Ochtezele.
Polder- Aantal berichten : 950
Registration date : 07-03-09
Re: Retabels van Frans-Vlaanderen
Kent u dit retabel? Waarom is hij zo opmerkelijk?
Bissezeele- Aantal berichten : 8819
Registration date : 24-02-08
Re: Retabels van Frans-Vlaanderen
antwoord: retabel van de heilige familie in de kerk van Wormhout. Het oudste van Frans-Vlaanderen, als ik me goed herinner...
waar vindt men dit onlangs gerestaureerde retabel?
Bissezeele- Aantal berichten : 8819
Registration date : 24-02-08
Re: Retabels van Frans-Vlaanderen
Het Barok Sint-Niklaasaltaar (Zuid retabel) uit de 17de eeuw in de Vlaams-gotische Sint-Omaarskerk te Lederingem
cornelis- Aantal berichten : 1583
Registration date : 28-04-12
Wie kent de betekenis van dat dierenhoofd boven de gekroonde Jezus in Oudezeele?
Dit is een foto van het beeld van de gegeselde en met doornen gekroonde Jezus, in de nis van het klein retabel, rechts in het midden van de kerk van Oudezeele.
Maar wat stelt dat dierenhoofd (?) voor, dat rechtsboven in de nis komt uitsteken?
Heemkunde- Aantal berichten : 29
Registration date : 31-07-16
Re: Retabels van Frans-Vlaanderen
Het verhaal gaat de ronde in Oudezele ; "Een arbeider uit het dorp ging in 1678 hout hakken en vond in een holle boom een ivoren Kristusbeeld met purperen mantel"...maar diit beeldje verdween tijdens de Franse Revolutie. Dus het beeldje op de foto zou een kopie zijn.
Het dierenhoofd is voor mij een raadsel.
Het dierenhoofd is voor mij een raadsel.
cornelis- Aantal berichten : 1583
Registration date : 28-04-12
Diefstal in de kerk van Arneke
Toen de vroegere pastoor van Arneke een tiental dagen geleden op bezoek kwam en eens een rondgang maakte in de kerk, zag hij dat er twee zijpanelen van een triptiek weg waren. De panelen zijn bijna 2,5 meter hoog.
Vermoedelijk is de diefstal reeds een half jaar geleden gebeurd. Toen was het slot van de kerk geforceerd en moest men een nieuw slot plaatsen. Men heeft dan echter de diefstal niet opgemerkt.
http://www.lindicateurdesflandres.fr/fait-divers/arneke-le-vol-d-un-retable-decouvert-6-mois-apres-ia710b0n215465
Vermoedelijk is de diefstal reeds een half jaar geleden gebeurd. Toen was het slot van de kerk geforceerd en moest men een nieuw slot plaatsen. Men heeft dan echter de diefstal niet opgemerkt.
http://www.lindicateurdesflandres.fr/fait-divers/arneke-le-vol-d-un-retable-decouvert-6-mois-apres-ia710b0n215465
Polder- Aantal berichten : 950
Registration date : 07-03-09
Re: De betekenis van dat dierenhoofd boven de gekroonde Jezus in Oudezeele?
André Prum, inwoner van Oudezele, heeft aan de plaatselijke geestelijken en aan de Association des retables een verklaring gevraagd voor die schedel, maar zonder succes.
Echter heeft hij die schedel zelf aandachtig bekeken. Volgens hem gaat het om een bok.
Een bok? Toevallig lees ik de op de blog van Janneke Nijboer (8 mei 2015) een artikel dat misschien de sleutel kan zijn voor deze voorstelling. Daar wordt vermeld dat we in de christelijke traditie naar Jezus verwijzen als zondebok.
De oorsprong van de term zondebok vinden we in het boek Leviticus, hoofdstuk 16, waarin een bok als zondebok wordt geofferd voor de verzoening met God voor de fouten van het hele volk Israël.
Priester Aäron legt beide handen op de kop van een bok en spreekt uit wat er fout is gegaan tussen het volk en de Eeuwige. Daarmee legt hij alle fouten, alle zonden, op de kop van de bok (= zondebok).
Net als die bok is Jezus onschuldig, maar draagt hij de last van de zonde, de fouten van de mensen.
Zie: http://bijbelingewonetaal.nl/actueel/blogs/item/wie-is-de-zondebok/
Daarmee is natuurlijk nog niet bewezen dat deze uitleg weergeeft wat ooit de vervaardiger van dit retabel ermee heeft bedoeld.
Kan iemand nog iets (anders...) bijbrengen?
Echter heeft hij die schedel zelf aandachtig bekeken. Volgens hem gaat het om een bok.
Een bok? Toevallig lees ik de op de blog van Janneke Nijboer (8 mei 2015) een artikel dat misschien de sleutel kan zijn voor deze voorstelling. Daar wordt vermeld dat we in de christelijke traditie naar Jezus verwijzen als zondebok.
De oorsprong van de term zondebok vinden we in het boek Leviticus, hoofdstuk 16, waarin een bok als zondebok wordt geofferd voor de verzoening met God voor de fouten van het hele volk Israël.
Priester Aäron legt beide handen op de kop van een bok en spreekt uit wat er fout is gegaan tussen het volk en de Eeuwige. Daarmee legt hij alle fouten, alle zonden, op de kop van de bok (= zondebok).
Net als die bok is Jezus onschuldig, maar draagt hij de last van de zonde, de fouten van de mensen.
Zie: http://bijbelingewonetaal.nl/actueel/blogs/item/wie-is-de-zondebok/
Daarmee is natuurlijk nog niet bewezen dat deze uitleg weergeeft wat ooit de vervaardiger van dit retabel ermee heeft bedoeld.
Kan iemand nog iets (anders...) bijbrengen?
Heemkunde- Aantal berichten : 29
Registration date : 31-07-16
Re: Retabels van Frans-Vlaanderen
Dit lijkt me een zinvolle denkpiste.
Louis de Baecker heeft in 1850 een werkje van 8 bladzijden uitgegeven bij Imp. de T. d'Hubert in Kassel met als titel: Eglise du Moyen-Age: Oudezeele
Dit werkje heb ik niet online gevonden in volle tekst.
Het zou wel aanwezig zijn in de Universiteit van Rijsel: http://lol.univ-catholille.fr/fr/content/chamo446404
Is er een bezoeker van dit forum die het werkje bezit ?
Misschien is het nuttig om eens te controleren of hij iets vermeldt over dit toch wel merkwaardig detail van het retabel.
De bespreking van de Kerk van Oudezeele staat dus niet in het werk van dezelfde auteur met de titel Eglises Du Moyen-Age Dans Les Villages Flamands Du Nord de La France.
Dit is wel online te raadplegen via de Bayerische Staatsbibliothek
http://reader.digitale-sammlungen.de/resolve/display/bsb10327917.html
Louis de Baecker heeft in 1850 een werkje van 8 bladzijden uitgegeven bij Imp. de T. d'Hubert in Kassel met als titel: Eglise du Moyen-Age: Oudezeele
Dit werkje heb ik niet online gevonden in volle tekst.
Het zou wel aanwezig zijn in de Universiteit van Rijsel: http://lol.univ-catholille.fr/fr/content/chamo446404
Is er een bezoeker van dit forum die het werkje bezit ?
Misschien is het nuttig om eens te controleren of hij iets vermeldt over dit toch wel merkwaardig detail van het retabel.
De bespreking van de Kerk van Oudezeele staat dus niet in het werk van dezelfde auteur met de titel Eglises Du Moyen-Age Dans Les Villages Flamands Du Nord de La France.
Dit is wel online te raadplegen via de Bayerische Staatsbibliothek
http://reader.digitale-sammlungen.de/resolve/display/bsb10327917.html
Polder- Aantal berichten : 950
Registration date : 07-03-09
Dit schilderij staat op het zuider zijaltaar van de kerk van Kassel. Wat stelt het voor?
Weet iemand wat precies dit schilderij voorstelt en door wie het is vervaardigd?
Het siert het zuiderzijaltaar van de gotische hallenkerk van Kassel.
Heemkunde- Aantal berichten : 29
Registration date : 31-07-16
Re: Retabels van Frans-Vlaanderen
Dit is een kopie van een schilderij van Rubens.
https://nl.wikipedia.org/wiki/Heilige_Rochus_door_Christus_aangesteld_tot_patroon_van_de_pestlijders
https://nl.wikipedia.org/wiki/Heilige_Rochus_door_Christus_aangesteld_tot_patroon_van_de_pestlijders
Polder- Aantal berichten : 950
Registration date : 07-03-09
Pagina 2 van 3 • 1, 2, 3
Soortgelijke onderwerpen
» De gevolgen van de economische crisis in Frans-Vlaanderen
» Frans-Vlaanderen, een kern van het Graafschap Vlaanderen sinds zijn ontstaan
» Het grensoverschrijdende OV tussen Frans en West-Vlaanderen - Den draed
» Zuid-Vlaanderen
» Het Nederlands en het Frans-Vlaams bij de ontwikkeling van het toerisme in Frans-Vlaanderen
» Frans-Vlaanderen, een kern van het Graafschap Vlaanderen sinds zijn ontstaan
» Het grensoverschrijdende OV tussen Frans en West-Vlaanderen - Den draed
» Zuid-Vlaanderen
» Het Nederlands en het Frans-Vlaams bij de ontwikkeling van het toerisme in Frans-Vlaanderen
Frans-Vlaanderen in het Nederlands - La Flandre française en Néerlandais :: Het Frans-Vlaams erfgoed :: Het Frans-Vlaamse erfgoed
Pagina 2 van 3
Permissies van dit forum:
Je mag geen reacties plaatsen in dit subforum