Romaanse kerken van Frans-Vlaanderen en Artesië

Bissezeele vr nov 19, 2010 9:41 am

Waar vindt men deze Romaanse kerk ? (waarschijnlijk het beste voorbeeld van Noord-Frankrijk)

Romaanse kerken van Frans-Vlaanderen en Artesië 1202221214401419619471902

Romaanse kerken van Frans-Vlaanderen en Artesië 1202221214401419619471902

Polder vr nov 19, 2010 1:44 pm

Bissezeele schreef:Waar vindt men deze Romaanse kerk ? (waarschijnlijk het beste voorbeeld van Noord-Frankrijk)

Dit is Lilaar bij Betun (Lillers bij Béthune).
Inderdaad wellicht het best bewaarde Romaanse gebouw in Noord-Frankrijk.
In het werk van Luc Devliegher, Overzicht van de romaanse kerkelijke bouwkunst in Diets Frans-Vlaanderen van 1953 lezen we in een voetnoot:
"Van de kerk van BISSEZELE, die in 1857 gesloopt werd, zegt De Coussemaker, o.c. blz. 193-194: "...peut-être le seul [monument roman conservé en son entier] de tout le département du Nord." Gebouwd met ijzersteen, betrof het hier een kruisvormige kerk met een vlak gesloten koor (lengte: 5.32m), een transept met vierzijdige middentoren, en een driebeukige benedenkerk van vijf traveeën. De breedte van de zijbeuken en de hoofdbeuk was onderscheidelijk 2 en 5.42m. Tussen de beuken waren de doorgangen door rondbogen op pijlers afgedekt; er boven bevonden zich de bovenlichten. Aan de zijbeuken ontbraken vensters. Het bovenste gedeelte van de middentoren (3.60x4.35m.) was, in tegenstelling met de kerk, met kalksteen opgemetst; op ieder zijde waren twee galmgaten aangebracht; elk was door een middensteun, die twee rondboogjes droeg, gescheiden. Deze toren geleek zeer goed op deze van Pitgam.
Het werk van De Coussemaker waarnaar verwezen werd is: Lettre. Sur l'ancienne abbaye de Bourbourg et sur quelques églises de l'arrondissement de Dunkerque. Bulletin de la Commission historique du département du Nord. II (1844), blz. 187-204.

Bissezeele vr nov 19, 2010 1:55 pm

Romaanse kerken van Frans-Vlaanderen en Artesië 101119032636970737144915

De Sint-Adriaanskerk te Bissezeele

En vandaag is er de oudste (sic!) neo-Romaanse kerk* van de Franse Westhoek in...Bissezeele. Wink

* misschien de oudste neokerk in het algemeen van het Vlaamsprekende gebied...

Wat Lillers betreft is er hieronder een diashow :
http://rm.bacquaert.free.fr/eglise_de_lillers.html

Bissezeele vr nov 19, 2010 7:10 pm

In welk dorp vindt men deze Romaanse kerk ?

Romaanse kerken van Frans-Vlaanderen en Artesië 101119080957970737146698

Romaanse kerken van Frans-Vlaanderen en Artesië 101119081037970737146702

Romaanse kerken van Frans-Vlaanderen en Artesië 101119081108970737146708

Polder za nov 20, 2010 9:30 am

Bissezeele schreef:In welk dorp vindt men deze Romaanse kerk ?

Dit is de Sint-Niklaaskerk van Gaverbeke (Guarbecque), ten zuidoosten van Ariën-aan-de-Leie.

Bissezeele di nov 23, 2010 1:15 pm

Welke kerk is het het ?
Is het een Romaans hoofdschip ? (ik weet echt niet)

Romaanse kerken van Frans-Vlaanderen en Artesië 101123021637970737176197

Romaanse kerken van Frans-Vlaanderen en Artesië 101123021637970737176197

leuven di nov 23, 2010 3:55 pm

Welke kerk is het het ?

In deze kerk bevindt zich onderstaand prachtig schrijn:

Romaanse kerken van Frans-Vlaanderen en Artesië Img9173a

Foto Leuven

leuven wo nov 24, 2010 10:46 am

Welke kerk is het het ?

In deze kerk bevindt zich onderstaand prachtig schrijn

La Châsse de Notre Dame de Bourbourg (Broekburg) is een reliekschrijn van de “Geboorte” uit de XVde eeuw. Het schrijn, verpakt in een glazenkist, staat wat eenzaam vooraan in de église Saint-Jean-Baptiste van Bourbourg. Vroeger was het geïncorporeerd met schilderijen die plaatselijke mirakels uit 1383 weergaven. Zie ook Kunst in Frans-Vlaanderen, “Le Chœur de lumière” Bourbourg.

Polder wo nov 24, 2010 2:36 pm

Bissezeele schreef: [En vandaag is er de oudste (sic!) neo-Romaanse kerk* van de Franse Westhoek in...Bissezeele.

De Société d'émulation pour l'histoire et les antiquités de la Flandre-Occidentale heeft in 1848 het grootste deel van haar jaarboek gewijd aan de kerken van Frans-Vlaanderen. Ook de kerk van Bissezele wordt uitvoerig besproken en gewaardeerd omdat ze nog zo gaaf was gebleven. Negen jaar later werd de kerk afgebroken…
In het dossier Eglises du moyen age dans les villages flamands de la France kunnen we de bespreking van de kerk van Bissezele lezen op pagina 13.

PaRePyne wo nov 24, 2010 3:35 pm

Dag Polder,

Ik waardeer je bijdragen enorm en hoe je de historie over de geschiedenis van het Vlaams in Frans-Vlaanderen vertelt is ontroerend.

Mag ik een opmerking maken om de bijgedragen teksten nog gemakkelijker terug te vinden en te begrijpen?

Technische tip: gebruik sleutelwoorden ipv een algemeen verwijswoord voor web-verwijzingen

Polder wo nov 24, 2010 4:06 pm

PaRePyne schreef:Mag ik een opmerking maken om de bijgedragen teksten nog gemakkelijker terug te vinden en te begrijpen?

Hartelijk dank voor uw waardering voor mijn bijdragen.
Het is inderdaad niet gemakkelijk om het kleuronderscheid te zien tussen gewone tekst en tekst waar een link onder zit. Wanneer men met de muis over een link beweegt wordt deze rood. Maar inderdaad, wie overloopt de tekst helemaal met zijn muis. Soms worden linken daardoor niet gezien. Een oplossing zou ook kunnen zijn als de administrator de accentuering van een link harder kon instellen, bijvoorbeeld door groter kleurverschil of klassiek door onderlijning. Ik ken te weinig van dit softwarepakket om te oordelen of dat kan.
Wat Google betreft, kan ik uw redenering minder goed volgen. Ook als men een verborgen link plaatst, staat het gelinkte adres in de broncode. De robotten van Google en andere zoekmachines doorlopen de broncode en niet wat op het scherm komt. Volgens mij maakt het voor de klassering binnen Google weinig uit of de link éénmaal dan wel tweemaal (boven elkaar) vermeld staat.
Maar we willen de linken wel graag voluit publiceren. Het is overigens eenvoudiger... en duidelijker.

PaRePyne wo nov 24, 2010 7:33 pm

Technische tip: de bijdrage-tekst optimaliseren voor een hogere Google 'ranking'

Polder wo nov 24, 2010 8:23 pm

PaRePyne schreef:De Google bots speuren de broncode inhoudelijk af naar sleutelwoorden om te indexeren

Het onderlijnen en kleuren kan men door de tekst aan te duiden en dan op de 'tags' Onderstreep en daarna Color (kies blauw) te klikken.

Als ik het goed begrijp is het mogelijk om zonder kwaliteitsverlies inzake vindbaarheid door robots, toch een mooie lay-out te bekomen mits het gebruiken van goedgekozen betekenisvolle sleutelwoorden boven de link die men dan bijvoorbeeld blauw kan kleuren.
Dank voor de uitleg.

Polder do nov 25, 2010 6:55 pm

Betreffende de Sint-Jan-de-Doperkerk van Broekburg vroeg Bissezeele:

Bissezeele schreef:Is het een Romaans hoofdschip ? (ik weet echt niet)

Op de webstek van Dunkerque Grand Littoral staat er een bespreking van deze kerk van de hand van Patric Oddone. Het stukje "Nef romane, chœur gothique" geeft antwoord op de gestelde vraag.
U kunt doorklikken naar L’église Saint-Jean-Baptiste de Bourbourg.

Bissezeele do mei 12, 2011 6:34 pm

Weet u iets over de noordelijke gevel (het noordelijke schip eigenlijk) van deze kerk ?

Romaanse kerken van Frans-Vlaanderen en Artesië 110512034756970738145884

Romaanse kerken van Frans-Vlaanderen en Artesië 110512034756970738145884

Bissezeele zo mei 15, 2011 8:04 pm

Weet u iets over de noordelijke gevel (het noordelijke schip eigenlijk) van deze kerk ?

Een aanwijzing : men vindt deze kerk in het kanton Wormhout...
Van wanneer zou de noordelijke gevel dateren ? Waarom is die muur nog zichtbaar ?

Polder ma mei 16, 2011 9:13 am

Bissezeele schreef:Weet u iets over de noordelijke gevel (het noordelijke schip eigenlijk) van deze kerk ? Van wanneer zou de noordelijke gevel dateren ? Waarom is die muur nog zichtbaar ?

Dit is de Sint-Omaarskerk van Zegerskapel.
Oorspronkelijk was dit een Vlaams-romaanse kruiskerk uit de tweede helft van de 12de eeuw.
Omstreeks 1614-1633 waren er forse verbouwingswerken waarbij de romaanse zuidmuur gesloopt werd. Men begon ook met de afbraak van de noordelijke beuk, maar de onderneming werd gestaakt.
Van Overstraeten geeft een gedetailleerde beschrijving van de verbouwingen in zijn werk De Nederlanden in Frankrijk.
Devlieger schrijft in zijn publicatie Overzicht van de romaanse kerkelijke bouwkunst in Diets Frans-Vlaanderen het volgende: "Te Zegerskapel bestaat nog de romaanse noordmuur van de lange middenbeuk evenals de viering. De zuidbeuk heeft plaats moeten ruimen toen men de hallekerk bouwde; van de noordbeuk werden vijf traveeën gesloopt en de spitsbogige doorgangen toegemetseld; de rest bleef, alhoewel verbouwd, behouden. Verschillende bovenlichten bleven in hun oude vorm bewaard. Tegen de pijlers van de ruime viering leunen op elke kant twee halfzuiltjes aan die, versierd met kubuskapiteeltjes, de rechthoekig geprofileerde rondbogen dragen."
Ook het Franse ministerie van cultuur geeft wat informatie over de kerk.
Een uitvoerige bespreking is te lezen in het Bulletin van de Union Faulconnier van 1928 van de hand van Dr Lemaire: 'L'église de Zeggers-Cappel'
Een aantal foto's zijn ook te bekijken op een webstek die vooral aandacht schekt aan de muurtekens op deze kerk.

Bissezeele ma mei 16, 2011 3:19 pm

Met dank aan Polder voor de beschrijving van de kerk van Zegerscappel... Met deze van 'Zegers' is er een tweede kerk in de Franse Westhoek (eveneens in het kanton Wormhout!) met hetzelfde kenmerk... Kent u deze kerk ? Welk kenmerk is het ?

Romaanse kerken van Frans-Vlaanderen en Artesië 110516050036970738167545

Polder ma mei 16, 2011 4:25 pm

Bissezeele schreef:Met dank aan Polder voor de beschrijving van de kerk van Zegerscappel... Met deze van 'Zegers' is er een tweede kerk in de Franse Westhoek (eveneens in het kanton Wormhout!) met hetzelfde kenmerk... Kent u deze kerk ? Welk kenmerk is het ?

Dit is de kerk van Volkerinkhove waar ook de Romaanse bovenlichten bewaard bleven.
Mag ik in dit verband verwijzen naar uw vroegere bijdrage en die van leuven over de kerk van Volkerinkove

Bissezeele wo mei 18, 2011 8:26 pm

Waarom deze kerk in deze rubriek ?

Romaanse kerken van Frans-Vlaanderen en Artesië 110518103112970738179012

Polder wo mei 18, 2011 10:33 pm

Bissezeele schreef:Waarom deze kerk in deze rubriek ?

Dit is de Sint-Maartenskerk van Terdegem.
De vierzijdige middentoren is het enige overblijfsel van de romaanse kruiskerk uit de eerste helft van de 12de eeuw. De toren heeft in elke muur ook twee kleine rondbogige galmgaten.

Bissezeele di mei 24, 2011 7:26 pm

Waarom is deze kerk uniek ?

Romaanse kerken van Frans-Vlaanderen en Artesië 110226030616970737716672

Romaanse kerken van Frans-Vlaanderen en Artesië 110226030651970737716680

Polder wo mei 25, 2011 7:10 pm

Bissezeele schreef:Waarom is deze kerk uniek ?

Volgens mij gaat het hier om het Sint-Maartenskerkje van Wemaarskappel.
Samen met de kerken van Kappellebroek, Zegerskapel en Volkerinkhove is de kerk van Wemaarskappel een Romaanse kerk die nog een gedeelte van de binnenschikking van de driebeukige benedenkerk heeft behouden.
Maar het is me niet duidelijk welk aspect voor u uniek is

Bissezeele wo mei 25, 2011 7:55 pm

Want er zijn vierkante pijlers, Romaanse arcadebogen, hoge vensters, enz. De structuur van het hoofdschip van Wemaers-Cappel is volledig Romaans. Het is uniek in de Franse Westhoek volgens mij...

Bissezeele do aug 25, 2011 7:47 pm

Dr. Luc Devliegher - in Ons Erfdeel - schreef:
De Romaanse bouwkunst in Frans-Vlaanderen (ten noorden van de Leie)

1. Wulverdinge. Westgevel van de kerk.
2. Zuidpene. Westgevel van de kerk (gesloopt in 1886).
In deze bijdrage worden de Romaanse kerken bestudeerd van het gedeelte van het oude graafschap Vlaanderen dat gelegen is tussen de Aa, de Leie, de Belgisch-Franse grens en de Noordzee, en dat bij Frankrijk aangehecht werd door Lodewijk XIV (verdrag van Utrecht, 1713). Deze streek, waar het Westvlaamse dialekt tot het Nederlands taalgebied behoort, bestaat tans uit de arrondissementen Duinkerke en Hazebroek (...)
volledig artikel

Gesponsorde inhoud

Romaanse kerken van Frans-Vlaanderen en Artesië

Romaanse kerken van Frans-Vlaanderen en Artesië

Re: Romaanse kerken van Frans-Vlaanderen en Artesië

Re: Romaanse kerken van Frans-Vlaanderen en Artesië

Re: Romaanse kerken van Frans-Vlaanderen en Artesië

Re: Romaanse kerken van Frans-Vlaanderen en Artesië

Re: Romaanse kerken van Frans-Vlaanderen en Artesië

Prachtig schrijn

Re: Romaanse kerken van Frans-Vlaanderen en Artesië

Re: Romaanse kerken van Frans-Vlaanderen en Artesië

Re: Romaanse kerken van Frans-Vlaanderen en Artesië

Re: Romaanse kerken van Frans-Vlaanderen en Artesië

Re: Romaanse kerken van Frans-Vlaanderen en Artesië

Re: Romaanse kerken van Frans-Vlaanderen en Artesië

Re: Romaanse kerken van Frans-Vlaanderen en Artesië

Re: Romaanse kerken van Frans-Vlaanderen en Artesië

Re: Romaanse kerken van Frans-Vlaanderen en Artesië

Re: Romaanse kerken van Frans-Vlaanderen en Artesië

Re: Romaanse kerken van Frans-Vlaanderen en Artesië

Re: Romaanse kerken van Frans-Vlaanderen en Artesië

Re: Romaanse kerken van Frans-Vlaanderen en Artesië

Re: Romaanse kerken van Frans-Vlaanderen en Artesië

Re: Romaanse kerken van Frans-Vlaanderen en Artesië

Re: Romaanse kerken van Frans-Vlaanderen en Artesië

Re: Romaanse kerken van Frans-Vlaanderen en Artesië

Re: Romaanse kerken van Frans-Vlaanderen en Artesië

Re: Romaanse kerken van Frans-Vlaanderen en Artesië