Frans-Vlaanderen in het Nederlands - La Flandre française en Néerlandais
Wilt u reageren op dit bericht? Maak met een paar klikken een account aan of log in om door te gaan.

De paardenmolen van Yser Houck

Ga naar beneden

De paardenmolen van Yser Houck Empty De paardenmolen van Yser Houck

Bericht  Bissezeele op di sep 08, 2009 6:11 am

De vereniging Yser Houck bouwt tegenwoordig een paardenmolen (!) in Volckerinchove. Ze volgen inderdaad het voorbeeld van Bachten de Kupe (openluchtmuseum te Izenberge) Wink ... De paardenmolen moet gebouwd zijn voor het einde van 2009.

De paardenmolen van Yser Houck 090907102207440054406910
Het bouwterrein bevindt zich tussen de dienst voor toerisme en de kerk (maandag 7 september).


De paardenmolen van Yser Houck 090908083043440054408314
De puntgevel en de achterkant van de dienst voor toerisme (herbouwd in 2003).


De paardenmolen van Yser Houck 090908083223440054408319
De kerk van Volckerinckhove. Hebben jullie de kleine Romaanse vensters bemerkt ?

Interessante reportage van onze lid 'Leuven' over deze kerk (laatste bericht van de link) :
https://fvlinhetnederlands.actieforum.com/de-frans-vlaamse-verenigingen-f20/retables-de-flandre-t381.htm
Bissezeele
Bissezeele

Aantal berichten : 8819
Registration date : 24-02-08

Terug naar boven Ga naar beneden

De paardenmolen van Yser Houck Empty Een merkwaardige kerk in Volkerinckhove

Bericht  leuven op di sep 08, 2009 10:40 am

Nog een kleine aanvulling kameraad Bissezeele

De kerk van Volkerinckhove is een merkwaardig gebouw. Ze dateert uit de Romaanse periode en was een typische "Hallekerque"
Ze leert ons dat haar parochianen hun grootse (gothische) plannen slechts gedeeltelijk hebben kunnen uitvoeren waarschijnlijk bij geldgebrek.
De oorspronkelijke romaanse kerk bestond uit een schip (deel waar de deur openstaat) met links en rechts verlaagde zijbeuken (zie tekening op de foto)
De paardenmolen van Yser Houck Volkbuiten

Links is de lage romaanse zijbeuk volledig vervangen door een nieuwe gotische die merkwaardig genoeg de zelfde proporties heeft als de hoofdbeuk.
Rechts is de aanzet zichtbaar gebleven waar eens de verlaagde rechter zijbeuk aansloot bij de hoofdbeuk.
Via de kleine romaanse ramen viel er dus vroeger slechts een bescheiden lichtinval in de romaanse kerk.
De ontstane opening bij het neerhalen van de zijbeuk werd ingevuld met gothische glaspartijen.
Op het onderstaand plan is duidelijk te zien dat men rechts, met de bouwwerken, slechts tot aan het koor gekomen was

De paardenmolen van Yser Houck Volkplan



Foto met de gotische kant (binnen zicht)
De paardenmolen van Yser Houck Volkgothisch


Foto met de romaanse kant (binnen zicht)
Merk ook de romaanse binnen rondboog van de vroegere zijbeuk, die behouden gebleven is nu als buitenmuur
en ingevuld werd met onder meer een gotisch glasraam.
De paardenmolen van Yser Houck Volkromaans
leuven
leuven

Aantal berichten : 210
Leeftijd : 81
Woonplaats : LEUVEN
Registration date : 28-04-09

Terug naar boven Ga naar beneden

De paardenmolen van Yser Houck Empty Re: De paardenmolen van Yser Houck

Bericht  Bissezeele op za okt 17, 2009 7:27 pm

Donderdag 15 oktober 2009 : Shocked

De paardenmolen van Yser Houck 091017093141440054660937
Bissezeele
Bissezeele

Aantal berichten : 8819
Registration date : 24-02-08

Terug naar boven Ga naar beneden

De paardenmolen van Yser Houck Empty Re: De paardenmolen van Yser Houck

Bericht  Bissezeele op di nov 10, 2009 8:20 pm

Vandaag, in Volckerinckhove...

De paardenmolen van Yser Houck 091110092151440054829529


De paardenmolen van Yser Houck 091110092224440054829531
Michel Thoorens (links) werkt met een timmerman uit Belgisch Vlaanderen...
...Nog een mooie samenwerking tussen Frans- en Belgische Vlamingen !
Wink
Bissezeele
Bissezeele

Aantal berichten : 8819
Registration date : 24-02-08

Terug naar boven Ga naar beneden

De paardenmolen van Yser Houck Empty Re: De paardenmolen van Yser Houck

Bericht  Bissezeele op ma jan 18, 2010 3:31 pm

Yser Houck reconstruit ce qui deviendra l'unique moulin à cheval de la région
dimanche 17.01.2010 - La Voix du Nord

Les moulins à cheval (ou moulins manèges), « rosse meulen » en flamand, ont aujourd'hui tous disparu des Flandres françaises. Ils y étaient pourtant nombreux jusqu'au XIXe siècle. L'association Yser Houck a décidé d'en reconstruire un, rue de l'Ancienne-Gare. Il devrait être inauguré au mois de juin.

Éric Vanleene, artisan belge basé à Pollinckhove, un petit village flamand situé à une dizaine de kilomètres d'Hondschoote, a bâti un petit monopole dans son domaine : la restauration de moulins. À Watten, Pitgam, Wormhout, et plus récemment, à Terdeghem, on a fait appel à ses talents pour remettre d'aplomb ces monuments familiers du paysage local. « Je suis né dans un moulin. Mon grand-père construisait des moulins, et mon père était menuisier parce que l'activité s'est un peu tarie dans les années 1950 », explique-t-il. Ce savoir-faire spécifique, « qui se concentre surtout sur la mécanique et la partie tournante » l'a fait voyager jusqu'en Allemagne ou en Angleterre. Et puis ces derniers mois, à Volckerinckhove.

De paardenmolen van Yser Houck 100118064518440055270282
Michel Thoorens devant le moulin à cheval
L'association Yser Houck a décidé de remettre d'aplomb un moulin à cheval, tel qu'il en existait, autrefois, en Flandre. « Ces petits bâtiments suppléaient les moulins traditionnels en cas de manque de vent ou étaient construits dans les cours des grandes fermes pour éviter de devoir se rendre au moulin à vent voisin », relate l'association dans le dernier numéro de son magazine. Le principe : un cheval tournait à l'extérieur du moulin et activait la meule grâce à une perche reliée à la toiture et fixée à un axe vertical.

Aujourd'hui, plus un seul moulin à cheval ne subsiste dans la région. Sad Les plans de celui de Volckerinckhove ont été dessinés en s'inspirant d'un « survivant » d'Izenberge, en Belgique. Si Éric Vanleene s'est chargé de toute la partie technique, Michel Thoorens, ancien maçon et salarié de l'association Yser Houck depuis vingt ans, a construit le bâtiment en lui-même. Leurs deux noms sont gravés sur l'énorme poutre transversale qui surplombe la petite salle intérieure.

Michel Thoorens parle avec fierté et émotion du travail déjà accompli, puis qui a participé à de nombreux chantiers de reconstruction pour Yser Houck, notamment ceux de la chapelle de Noordpeene et de la « chaumière » de Volckerinckhove, qui abrite aujourd'hui la médiathèque, l'office de tourisme intercommunal et le siège de l'association. « Regardez ces petites briques plates. Tout le monde les recherche », assure-t-il. Comme pour les autres chantiers, la plupart des matériaux (briques, dalles, ossature en orme local) sont issus de la récupération ou du démontage d'anciennes bâtisses flamandes vouées à la destruction. Le moulin leur fournira une deuxième vie, grâce à une subvention du conseil général (30 000 €).

Probablement inauguré lors de la Journée des Moulins, le 20 juin, il ne fonctionnera « que lors de nos manifestations », précise Jean-Pierre Dumont, vice-président d'Yser Houck, qui ajoute que l'association projette de se lancer dans la restauration d'une grange, toujours dans le centre du village.
Bron : http://www.lavoixdunord.fr/Locales/Dunkerque/actualite/Autour_de_Dunkerque/Littoral_Flandre/2010/01/17/article_yser-houck-reconstruit-ce-qui-deviendra.shtml
Bissezeele
Bissezeele

Aantal berichten : 8819
Registration date : 24-02-08

Terug naar boven Ga naar beneden

De paardenmolen van Yser Houck Empty Re: De paardenmolen van Yser Houck

Bericht  Bissezeele op di feb 16, 2010 5:51 pm

Volckerinckhove, dinsdag 16 februari 2010

De paardenmolen van Yser Houck 100216063609970735454192


De paardenmolen van Yser Houck 100216063653970735454194
Bissezeele
Bissezeele

Aantal berichten : 8819
Registration date : 24-02-08

Terug naar boven Ga naar beneden

De paardenmolen van Yser Houck Empty Re: De paardenmolen van Yser Houck

Bericht  Bissezeele op wo feb 17, 2010 5:53 pm

In Le Journal des Flandres van vandaag :

De la chamière au moulin à cheval avec Yser Houck
Le moulin remis en selle
mercredi 17.02.2010, 14:00

A Bollezeele, Zegerscappel et au hameau de la Cloche, à Lederzeele, à Esquelbecq à Wormhout, à Rexpoëde, les moulins à cheval ou moulin manège ou, en flamand Rosse meulen, se dressaient encore dans la campagne flamande au XVIIe siècle comme en témoignent des documents mis en lumière par l'association Yser Houck.

Volledig artikel : http://www.lejournaldesflandres.fr/actualite/La_Flandre_interieure/Wormhout/2010/02/17/le-moulin-remis-en-selle.shtml
Bissezeele
Bissezeele

Aantal berichten : 8819
Registration date : 24-02-08

Terug naar boven Ga naar beneden

De paardenmolen van Yser Houck Empty Re: De paardenmolen van Yser Houck

Bericht  leuven op wo feb 17, 2010 6:57 pm

Wat een drukte ,wat een drukte, zoveel informatie, ik kan nauwelijks volgen met lezen...
alleszins bedankt, redactie! Smile

Leuven
leuven
leuven

Aantal berichten : 210
Leeftijd : 81
Woonplaats : LEUVEN
Registration date : 28-04-09

Terug naar boven Ga naar beneden

De paardenmolen van Yser Houck Empty Re: De paardenmolen van Yser Houck

Bericht  Bissezeele op di maa 30, 2010 4:13 pm

Vandaag, in Volckerinckhove...

De paardenmolen van Yser Houck 100330060009970735733938


De paardenmolen van Yser Houck 100330055921970735733923


De paardenmolen van Yser Houck 100330060434970735733977


De paardenmolen van Yser Houck 100330060416970735733969


De paardenmolen van Yser Houck 100330060056970735733944


De paardenmolen van Yser Houck 100330060357970735733965


De paardenmolen van Yser Houck 100330060307970735733958


De paardenmolen van Yser Houck 100330060246970735733957
Bissezeele
Bissezeele

Aantal berichten : 8819
Registration date : 24-02-08

Terug naar boven Ga naar beneden

De paardenmolen van Yser Houck Empty Re: De paardenmolen van Yser Houck

Bericht  Bissezeele op do sep 09, 2010 5:55 pm

Le Journal des Flandres schreef:Woensdag 8 september 2010

Yser Houck beschermt het erfgoed
Onthulling van de paardenmolen


De paardenmolen van Yser Houck 100909075136970736719452
Het artikel : http://www.lejournaldesflandres.fr/actualite/La_Flandre_interieure/Wormhout/2010/09/08/apres-la-chaumiere-le-moulin-a-cheval.shtml
Bissezeele
Bissezeele

Aantal berichten : 8819
Registration date : 24-02-08

Terug naar boven Ga naar beneden

De paardenmolen van Yser Houck Empty Re: De paardenmolen van Yser Houck

Bericht  Gesponsorde inhoud


Gesponsorde inhoud


Terug naar boven Ga naar beneden

Terug naar boven


 
Permissies van dit forum:
Je mag geen reacties plaatsen in dit subforum