De kerken van Frans Vlaanderen
+11
Godfried_van_Bonen
Vlaklander
Sebastiaan
daddie
Westvloaming
leuven
Eversam
nonkelpalm
Handwerpen
doedeljan
Stef
15 plaatsers
Frans-Vlaanderen in het Nederlands - La Flandre française en Néerlandais :: Het Frans-Vlaams erfgoed :: Het Frans-Vlaamse erfgoed
Pagina 1 van 12
Pagina 1 van 12 • 1, 2, 3 ... 10, 11, 12
De kerken van Frans Vlaanderen
Frans Vlaanderen bezit de mooiste kerken van de regio.
Het is de meeste zichtbaar erfgoed.
Onze kerken zijn vooral bekend voor hun prachtige retabels
http://www.revue.inventaire.culture.gouv.fr/insitu/insitu/article.xsp?numero=3&id_article=v2-421
…ook in de kleine dorpjes zoals Zermezeele of Wemaers-Cappel. Die laatste kerk heeft een andere specificiteit ; ze heeft een Romaanse structuur.
'Le Nord Roman' Zodiaque uitgeverij : http://romanes.com/biblio/zodiaque_fr.html
Kennen jullie andere mooie kerken in Frans Vlaanderen ?
Het is de meeste zichtbaar erfgoed.
Onze kerken zijn vooral bekend voor hun prachtige retabels
http://www.revue.inventaire.culture.gouv.fr/insitu/insitu/article.xsp?numero=3&id_article=v2-421
…ook in de kleine dorpjes zoals Zermezeele of Wemaers-Cappel. Die laatste kerk heeft een andere specificiteit ; ze heeft een Romaanse structuur.
'Le Nord Roman' Zodiaque uitgeverij : http://romanes.com/biblio/zodiaque_fr.html
Kennen jullie andere mooie kerken in Frans Vlaanderen ?
Bissezeele- Aantal berichten : 8819
Registration date : 24-02-08
Re: De kerken van Frans Vlaanderen
Wat mij altijd opvalt is de grootsheid van de kerken.
In de soms kleine kernen vallen ze onmiddelijk op door hun omvang , dit verbaasd me een beetje.
Hoe kwamen die kleine kernen aan die centen om zo een grote kerken te bouwen ?
In de soms kleine kernen vallen ze onmiddelijk op door hun omvang , dit verbaasd me een beetje.
Hoe kwamen die kleine kernen aan die centen om zo een grote kerken te bouwen ?
Re: De kerken van Frans Vlaanderen
De Sint-Maartenskerk van Wemaarskappel (3 km van Kassel) is de oudste kerk van Frans-Vlaanderen, de enige kerk met een architectuur volledig Romaans (vierkante zuilen, enz.). Sinds 2008 heeft de kerk een nieuwe leistenen dak. Weten jullie dat in het verleden het dorp 'Blauw Kappel' werd genoemd ?Wegens...de kleur van de dak van de kerk ! Proficiaat aan de burgemeester (Mevrouw BARROIS) een aan haar gemeenteraad voor de inspanning...Ze hebben ook een retabel gerestaureerd ! Er zijn 250 inwoners in Wemaarskappel...en geen enkel bedrijf.
Laatst aangepast door Bissezeele op za feb 26, 2011 2:07 pm; in totaal 1 keer bewerkt
Bissezeele- Aantal berichten : 8819
Registration date : 24-02-08
Re: De kerken van Frans Vlaanderen
Stef schreef:Wat mij altijd opvalt is de grootsheid van de kerken.
In de soms kleine kernen vallen ze onmiddelijk op door hun omvang , dit verbaasd me een beetje.
Hoe kwamen die kleine kernen aan die centen om zo een grote kerken te bouwen ?
de kerken in Frans-Vlaanderen waren vroeger eigenlijk een onderdeel van de verdedigingslinie van de streek.
het zijn dus eigenlijk "kasteelkerken", compleet met schietgaten en alles erop en eraan.
Re: De kerken van Frans Vlaanderen
Ach zo ??
Er is - denk ik - een verwisseling met andere regio's (les égises fortifiées de Thiérache bij voorbeeld).
Er is - denk ik - een verwisseling met andere regio's (les égises fortifiées de Thiérache bij voorbeeld).
Bissezeele- Aantal berichten : 8819
Registration date : 24-02-08
Re: De kerken van Frans Vlaanderen
Wellicht waren de meeste plaatsen vroeger rijk maar zijn ze dat nu niet meer. Er zijn heel veel steden in Frans Vlaanderen
Duinkerke, St Winoxbergen, Cassel, Steenvoorde,...
Steden kunnen hervallen tot een soort landbouwgemeente met nog indrukwekkende gebouwen. Hetzelfde is ook gebeurd in Brabant. Zoutleeuw was vroeger één van de grootste steden van hertogdom Brabant. Vandaag is het de kleinste. Toch heeft ze een reusachtige kerk,een stadhuis en lakenhalle die dateren van haar bloeiperiode.
Er bestaan wellicht ook niet versterkte steden in Vlaanderen juist zoals in Brabant.
Turnhout, Waver, Genappe, Hoogstraten, Merchtem, Asse, Arendonk, Overijse,Geel, Tervuren,Duisburg ... zijn ook allemaal steden maar hebben nooit stadsmuren gehad. Dit betekend echter niet dat sommige van hen niet rijk genoeg waren om een grote kerk te bouwen. De St Catharinakerk van Hoogstraten is de derde mooiste kerk van Brabant na OLV van Antwerpen en de St Leonarduskerk van Zoutleeuw. Ook heeft Hoogstraten een begijnhof juist zoals Overijse,... Men denkt misschien te snel dat het een simpele landbouwgemeente is juist zoals ieder ander dorp. In Brabant noemt men steden zonder muren Vrijheden. Wellicht bestaat het fenomeen ook in Vlaanderen.
Duinkerke, St Winoxbergen, Cassel, Steenvoorde,...
Steden kunnen hervallen tot een soort landbouwgemeente met nog indrukwekkende gebouwen. Hetzelfde is ook gebeurd in Brabant. Zoutleeuw was vroeger één van de grootste steden van hertogdom Brabant. Vandaag is het de kleinste. Toch heeft ze een reusachtige kerk,een stadhuis en lakenhalle die dateren van haar bloeiperiode.
Er bestaan wellicht ook niet versterkte steden in Vlaanderen juist zoals in Brabant.
Turnhout, Waver, Genappe, Hoogstraten, Merchtem, Asse, Arendonk, Overijse,Geel, Tervuren,Duisburg ... zijn ook allemaal steden maar hebben nooit stadsmuren gehad. Dit betekend echter niet dat sommige van hen niet rijk genoeg waren om een grote kerk te bouwen. De St Catharinakerk van Hoogstraten is de derde mooiste kerk van Brabant na OLV van Antwerpen en de St Leonarduskerk van Zoutleeuw. Ook heeft Hoogstraten een begijnhof juist zoals Overijse,... Men denkt misschien te snel dat het een simpele landbouwgemeente is juist zoals ieder ander dorp. In Brabant noemt men steden zonder muren Vrijheden. Wellicht bestaat het fenomeen ook in Vlaanderen.
Handwerpen- Aantal berichten : 360
Woonplaats : Antwerpen
Registration date : 04-10-08
Sint-Maartenskerk van Arneke : de mooiste kerk van Frans-Vlaanderen ?
Ik beweer een goede kennis van de kerken van de Franse Westhoek te hebben... De kerk van Arneke (7 km van Kassel) is de meest indrukwekkend ! We zijn in Antwerpen niet, maar in een dorpje van 1500 inwoners...
Wat denken jullie ervan ? (ik praat van het binnenste, van het meubilair, de retabels...)
Bissezeele- Aantal berichten : 8819
Registration date : 24-02-08
Re: De kerken van Frans Vlaanderen
Over Arneken is de schrijver van de Flandria Illustra ultra positief. Ondanks hij eerst Oxelare, Terdeghem en Moebeke beschrijft.
De landen zijn zeer vruchtbaar en waren deel van verscheidene heren
waaronder
-de kannuniken van St Peter van Cassel
- de graven van Arneken die regeren over Graafschap Arneken. Een zekere Godo de graaf van Arneken zou een open brief aan die van Berge hebben verleent en ondertekent wat op een bestaan van het graafschap zou wijzen ( de bron die flandria illustra geeft zou Gramay zijn) Wellicht verwijst men hier naar de stichting van de abdij van St Winoxbergen zie verder.
- Joan Laurents heer van Palfart St Legier en Lourfoy heeft hier zijn kasteel
- Joan Bamme zoon van ridder Willem Bamme in 1432 heer van kouthove van Arneken; Bamme komt voort van Philips Bamme de burggraaf van Ieper die volgens sommige kind is van de graaf van Vlaanderen. Willem stichtte een kapel bij Niepebosch, die Bamme zou heten; W Bamme werd begraven te Moerbeke. Zijn dochter Maria trouwde met Ridder Joan van Mames Ridder en heer van Nielles
Maar het is kennelijk ook een pelgrimsoord
weggehaald wegens plagiaat
De landen zijn zeer vruchtbaar en waren deel van verscheidene heren
waaronder
-de kannuniken van St Peter van Cassel
- de graven van Arneken die regeren over Graafschap Arneken. Een zekere Godo de graaf van Arneken zou een open brief aan die van Berge hebben verleent en ondertekent wat op een bestaan van het graafschap zou wijzen ( de bron die flandria illustra geeft zou Gramay zijn) Wellicht verwijst men hier naar de stichting van de abdij van St Winoxbergen zie verder.
- Joan Laurents heer van Palfart St Legier en Lourfoy heeft hier zijn kasteel
- Joan Bamme zoon van ridder Willem Bamme in 1432 heer van kouthove van Arneken; Bamme komt voort van Philips Bamme de burggraaf van Ieper die volgens sommige kind is van de graaf van Vlaanderen. Willem stichtte een kapel bij Niepebosch, die Bamme zou heten; W Bamme werd begraven te Moerbeke. Zijn dochter Maria trouwde met Ridder Joan van Mames Ridder en heer van Nielles
Maar het is kennelijk ook een pelgrimsoord
weggehaald wegens plagiaat
Handwerpen- Aantal berichten : 360
Woonplaats : Antwerpen
Registration date : 04-10-08
Re: De kerken van Frans Vlaanderen
...en de toren van de kerk van Houtkerke ! Wat een mooie toren !
Ik vind die toren...ontroerend
Ik vind die toren...ontroerend
Bissezeele- Aantal berichten : 8819
Registration date : 24-02-08
Re: De kerken van Frans Vlaanderen
Het torentje van de kerk te Bavinkhove (naast Kassel) in 2006 gerestaureerd :
Het kerkhof en de minuscule kerk van Okselare (naast Bavinkhove) :
Het kerkhof en de minuscule kerk van Okselare (naast Bavinkhove) :
Bissezeele- Aantal berichten : 8819
Registration date : 24-02-08
Re: De kerken van Frans Vlaanderen
Mogelijks zijn er in de kerk van Bavinkhove nog enkele vlaamse teksten aanwezig, waaronder de volgende woorden te lezen zijn : onder een destijd verwaarloosd schilderij "Ziehier dat hart hetwelk de mensen zozeer bemind heeft". Onder de byzantijnse Onze-Lieve-Vrouw vinden we het opschrift "Onze Lieve Vrouw van gedurige bijstand BVO". In de rechtermuur van de kerk van de kerk bevindt zich een grafsteen met daarop :
"Doot staet op en kompt tot 't oordeel Gods
D.O.M. hieronder verwacht de alghemeyne verryssenisse Anthoine Reumaux + 9 maart 1724"
Zou het kunnen dat het interieur van de kerk eveneens gerestaureerd werd, of beperkte men zich voorlopig enkel tot het restaureren van de toren ??
"Doot staet op en kompt tot 't oordeel Gods
D.O.M. hieronder verwacht de alghemeyne verryssenisse Anthoine Reumaux + 9 maart 1724"
Zou het kunnen dat het interieur van de kerk eveneens gerestaureerd werd, of beperkte men zich voorlopig enkel tot het restaureren van de toren ??
Laatst aangepast door Eversam op za maa 21, 2009 6:48 pm; in totaal 1 keer bewerkt
Re: De kerken van Frans Vlaanderen
'Enkel' het westelijke gevel, het dak en het torentje werden gerestaureerd denk ik.
Bissezeele- Aantal berichten : 8819
Registration date : 24-02-08
Re: De kerken van Frans Vlaanderen
Op sommige kerktorens is een wit gesteente gebruikt die niet van toepassing op de beuk of het schip tijdens de bouw , is hier een reden toe ?
Re: De kerken van Frans Vlaanderen
Goede opmerking Stef. In Zegerskappel of Volckerinckove bij voorbeeld. Beide kerken zijn in het westen van de Franse Westhoek, dus niet ver van Artesië. De witte stenen (pierres calcaires) komen uit die streek (de kathedraal van Sint-Omaars is het voorbeeld bij uitstek).
Waarom zijn alleen de torens in stenen gebouwd (en de beuken in bakstenen) ?
De torens zijn bijna altijd ouder (fundering 12de en dan 14de tot begin 16de eeuw) dan de beuken (17de eeuw).
Tot het midden van de middeleeuwen wisten men niet bakstenen produceren. De enige oplossing om 'en dure' te bouwen was de steen. Men heeft de kerken vergroot na het beeldenstrorm (1566 -1568) met bakstenen (meestal vanaf 1600). Het was niet meer zo duur en logischer in de Westhoek (met onze 'argile ypresienne')...
Waarom zijn alleen de torens in stenen gebouwd (en de beuken in bakstenen) ?
De torens zijn bijna altijd ouder (fundering 12de en dan 14de tot begin 16de eeuw) dan de beuken (17de eeuw).
Tot het midden van de middeleeuwen wisten men niet bakstenen produceren. De enige oplossing om 'en dure' te bouwen was de steen. Men heeft de kerken vergroot na het beeldenstrorm (1566 -1568) met bakstenen (meestal vanaf 1600). Het was niet meer zo duur en logischer in de Westhoek (met onze 'argile ypresienne')...
Kan iemand iets toevoegen aan mijn kleine uitleg ?
Laatst aangepast door Bissezele op ma maa 23, 2009 6:25 am; in totaal 1 keer bewerkt
Bissezeele- Aantal berichten : 8819
Registration date : 24-02-08
Re: De kerken van Frans Vlaanderen
De torens zijn bijna altijd ouder dan de schepen heb ik net geschreven. Ik moet verduidelijken dat de middenbeuk is ook vaak zeer oud (het enige schip trouwens in de oorspronkelijke Romaanse kerken).
Ik heb gepraat van de witte stenen van Artesië voor de kerken van het westen van de Franse Westhoek. Men moet niet vergeten de 'stenen van Kassel' of ijzerhoudende zandstenen om de kerken te bouwen in de Middeleeuwen.
Hieronder twee foto's van de kerk van Bavinkhove : het hoofdschip in stenen van Kassel en de noordelijke en zuidelijke schepen, heel laat gebouwd, in de 18de eeuw (misschien een gevolg van de Slag aan de Peene van 1677 ?... het slagveld was inderdaad tussen Noordpene en Bavinkhove...). In elk geval bestond alleen het stenen schip voor de slag.
Ik heb gepraat van de witte stenen van Artesië voor de kerken van het westen van de Franse Westhoek. Men moet niet vergeten de 'stenen van Kassel' of ijzerhoudende zandstenen om de kerken te bouwen in de Middeleeuwen.
Hieronder twee foto's van de kerk van Bavinkhove : het hoofdschip in stenen van Kassel en de noordelijke en zuidelijke schepen, heel laat gebouwd, in de 18de eeuw (misschien een gevolg van de Slag aan de Peene van 1677 ?... het slagveld was inderdaad tussen Noordpene en Bavinkhove...). In elk geval bestond alleen het stenen schip voor de slag.
Een detail van de stenen
van Kassel op de westelijke
gevel van het hoofdschip
Bissezeele- Aantal berichten : 8819
Registration date : 24-02-08
Re: De kerken van Frans Vlaanderen
Zodiaque uitgeverij (van de abdij La Pierre qui Vire) is de beste Franse uitgeverij van boeken over Romaanse kerken. 'LE NORD ROMAN' is helemaal besteed aan de Romaanse kerken van Noord-Frankrijk !
'BELGIQUE ROMANE' en 'PAYS-BAS ROMANS' bestaan ook in dezelfde collectie
Ik ben niet zeker dat deze uitgeverij nog actief is, maar die boeken zijn waarschijnlijk te koop op Internet.
Ze zijn de 'bijbel' van de studenten kunstgeschiedenis.
'BELGIQUE ROMANE' en 'PAYS-BAS ROMANS' bestaan ook in dezelfde collectie
Ik ben niet zeker dat deze uitgeverij nog actief is, maar die boeken zijn waarschijnlijk te koop op Internet.
Ze zijn de 'bijbel' van de studenten kunstgeschiedenis.
1
2
3
voorwoord
4
5
6
Romaanse kerken...
in de Franse Westhoek !
7
de kerk van Wemaarskappel...
8
Zeggerskappel, Rubroek...
9
Wemaarskappel
2
3
voorwoord
4
5
6
Romaanse kerken...
in de Franse Westhoek !
7
de kerk van Wemaarskappel...
8
Zeggerskappel, Rubroek...
9
Wemaarskappel
Hieronder de vergrotingen van de foto's 5 en 6 :
"L'art roman existe-t-il vraiment dans le nord de la France ?" !!??
Bissezeele- Aantal berichten : 8819
Registration date : 24-02-08
Re: De kerken van Frans Vlaanderen
Er is een vergissing op de kaart hierboven : inderdaad is er geen romaanse kerk in... Bissezele maar een neo-romaanse kerk. Het is toch de oudste kerk "néo" van de Franse Westhoek (1852), maar zeker niet van de 12de of de 13de eeuw !!
Zelfde vergissing (!) wat Hondegem betreft...
Zelfde vergissing (!) wat Hondegem betreft...
Het onderschrift van die kaart :
"Belgique Romane" :
"Pays-Bas Romans" :
Zodiaque uitgeverij : http://www.romanes.com/biblio/zodiaque_fr.html
"Pays-Bas Romans" :
Zodiaque uitgeverij : http://www.romanes.com/biblio/zodiaque_fr.html
Bissezeele- Aantal berichten : 8819
Registration date : 24-02-08
Re: De kerken van Frans Vlaanderen
Die laatste foto ken ik niet. Waar is die genomen?
De andere is de Notre Dame van Doornik, dat is de grootste kathedraal van Nederlanden en ook de mooiste en dat zeg ik als Antwerpenaar. Doornik heeft veel Romaanse Kerken. Ook staan er enkele Romaanse huizen.
Ik heb al heel veel kerken bezocht in de Nederlanden, maar ik vind de indrukwekkendste wel deze van Doornik. Gevolgd door de St Jacobskerk van Antwerpen en de St Leonarduskerk van Zoutleeuw.
Voor de leegste kerken moet je in Leuven zijn. Dat was tot hiertoe de grootste teleurstelling. Enkel de buitenkant was mooi. De binnenkant was leeg. Onvergelijkbaar met Aarschot, Diest, Tienen en Zoutleeuw die allemaal zeer rijkelijk versierd waren.
De andere is de Notre Dame van Doornik, dat is de grootste kathedraal van Nederlanden en ook de mooiste en dat zeg ik als Antwerpenaar. Doornik heeft veel Romaanse Kerken. Ook staan er enkele Romaanse huizen.
Ik heb al heel veel kerken bezocht in de Nederlanden, maar ik vind de indrukwekkendste wel deze van Doornik. Gevolgd door de St Jacobskerk van Antwerpen en de St Leonarduskerk van Zoutleeuw.
Voor de leegste kerken moet je in Leuven zijn. Dat was tot hiertoe de grootste teleurstelling. Enkel de buitenkant was mooi. De binnenkant was leeg. Onvergelijkbaar met Aarschot, Diest, Tienen en Zoutleeuw die allemaal zeer rijkelijk versierd waren.
Handwerpen- Aantal berichten : 360
Woonplaats : Antwerpen
Registration date : 04-10-08
Re: De kerken van Frans Vlaanderen
"Ik heb gepraat van de witte stenen van Artesië voor de kerken van het westen van de Franse Westhoek. Men moet niet vergeten de 'stenen van Kassel' of ijzerhoudende zandstenen om de kerken te bouwen in de Middeleeuwen."
Dat is wellicht van dezelfde grondlaag als de Diestiaan die in Diest en Aarschot gedolven wordt. Ijzerzandsteen. Die vind je in de getuigenheuvels terug zoals de heuvels van het Hageland, de Westhoek en de Vlaamse Ardennen.
Ik heb gehoord of ergens gelezen dat het een moeilijk te bewerken steensoort is.
Naar de kerken in het westhoek moet ik eens op zoek gaan
In België zijn er wel wat voorbeelden.
- Aarschot: OLV kerk is één van de mooiste in ijzerzandsteen. Ook de Orleanstoren van de stadsomwalling en de St Rochustoren vermoedelijk de vroegere lakenhalle zijn in ijzerzandsteen
- Zichem: Was vroeger een echte stad in ijzerzandsteen, maar werd helaas door de godsdiensttwisten vernietigd. De Maagdentoren is één van de restanten.http://home.scarlet.be/~pp991548/geschiedenis.htm
- Diest: Begijnhofkerk, St Sulpitiuskerk, OLV kerk Diest,Lakenhalel,...
Zo goed als alle kerken zijn in ijzerzandsteen rond deze gebieden, maar men trok ook andere gebouwen op in ijzerzandsteen.
De lokale steensoorten zijn leuk om te zien, want dan heb je meer variatie. Witte steen komt bij ons voor in de Pays Blanc rond Jodoigne. Misschien komt die wel uit de steengroeve van Folx les Caves gekend van Johan en de Alverman. Ook Avesnes zou witte steen bevatten. De Sacrementstoren van Zoutleeuw is van witte steen van Avesnes
Doornik heeft de typische zwarte grijsachtige steen. De meeste kerken in Doornik zijn er in opgebouwd als ook de gebouwen in Gent.
Dan heb je ook nog natuursteen die je terugvindt in de Ardennen.
En natuurlijk ook baksteen en zandsteen.
In Antwerpen hebben we geen noemenswaardige stenen naast zand en klei. De bodem is wel fossielrijk. Mijn bompa heeft ze uit de tuin in Berchem een paar haaientanden en schelpen.
Dat is wellicht van dezelfde grondlaag als de Diestiaan die in Diest en Aarschot gedolven wordt. Ijzerzandsteen. Die vind je in de getuigenheuvels terug zoals de heuvels van het Hageland, de Westhoek en de Vlaamse Ardennen.
Ik heb gehoord of ergens gelezen dat het een moeilijk te bewerken steensoort is.
Naar de kerken in het westhoek moet ik eens op zoek gaan
In België zijn er wel wat voorbeelden.
- Aarschot: OLV kerk is één van de mooiste in ijzerzandsteen. Ook de Orleanstoren van de stadsomwalling en de St Rochustoren vermoedelijk de vroegere lakenhalle zijn in ijzerzandsteen
- Zichem: Was vroeger een echte stad in ijzerzandsteen, maar werd helaas door de godsdiensttwisten vernietigd. De Maagdentoren is één van de restanten.http://home.scarlet.be/~pp991548/geschiedenis.htm
- Diest: Begijnhofkerk, St Sulpitiuskerk, OLV kerk Diest,Lakenhalel,...
Zo goed als alle kerken zijn in ijzerzandsteen rond deze gebieden, maar men trok ook andere gebouwen op in ijzerzandsteen.
De lokale steensoorten zijn leuk om te zien, want dan heb je meer variatie. Witte steen komt bij ons voor in de Pays Blanc rond Jodoigne. Misschien komt die wel uit de steengroeve van Folx les Caves gekend van Johan en de Alverman. Ook Avesnes zou witte steen bevatten. De Sacrementstoren van Zoutleeuw is van witte steen van Avesnes
Doornik heeft de typische zwarte grijsachtige steen. De meeste kerken in Doornik zijn er in opgebouwd als ook de gebouwen in Gent.
Dan heb je ook nog natuursteen die je terugvindt in de Ardennen.
En natuurlijk ook baksteen en zandsteen.
In Antwerpen hebben we geen noemenswaardige stenen naast zand en klei. De bodem is wel fossielrijk. Mijn bompa heeft ze uit de tuin in Berchem een paar haaientanden en schelpen.
Handwerpen- Aantal berichten : 360
Woonplaats : Antwerpen
Registration date : 04-10-08
Re: De kerken van Frans Vlaanderen
"Pays-Bas Romans" :
In Maastricht.Handwerpen schreef: Die laatste foto ken ik niet. Waar is die genomen?
Bissezeele- Aantal berichten : 8819
Registration date : 24-02-08
De restauratie van de kerk van Kassel
In la voix du nord van Hazebroek (vrijdag 20 november 2009) :
Volledig artikel : http://www.lavoixdunord.fr/Locales/Hazebrouck/actualite/Secteur_Hazebrouck/2009/11/20/article_une-tranche-s-acheve-et-une-autre-commen.shtml
Une tranche s'achève et une autre
commence à la collégiale de Cassel
commence à la collégiale de Cassel
Cassel est la cité des longs chantiers. Il y a celui du musée départemental qui approche enfin de son terme. Il y a aussi celui de la collégiale, en rénovation depuis une dizaine d'années. Paroissiens et ouvriers ont appris à cohabiter au fil des ans. Les fidèles vont à nouveau pouvoir utiliser le choeur de leur église pour Noël.
Contrairement à ce que laisse penser son nom, il n'y a pas de crypte sous la collégiale. Ou alors, il faudra effectuer des fouilles pour en découvrir une. Cassel possède pourtant bien une crypte, mais sur la terrasse du château, près du moulin.
Lourde charge
La rénovation de la collégiale est une lourde charge pour une commune comme Cassel, même si elle bénéficie de subventions de l'État comme du Département, l'édifice étant classé monument historique. Le chantier a débuté voici une dizaine d'années avec la réfection du clocher, des chéneaux et des toitures. Il a fallu plusieurs tranches sur cinq ans pour tout mener à bien.
Depuis un an, les travaux concernent l'intérieur de la collégiale, là encore en plusieurs tranches. Une est en train de s'achever et une autre commence, qui va durer huit mois. Actuellement, c'est le ballet des échafaudages qui ont été démontés d'un côté et que les ouvriers remontent de l'autre. D'ici quinze jours à trois semaines, le choeur de la collégiale sera rendu au culte. Les paroissiens seront assurément heureux de pouvoir y fêter Noël.
Encore deux ans de travaux
La tranche de travaux qui se termine aura coûté 329 317 € HT, avec une subvention du conseil général de 246 576 €, le reste étant à la charge de la commune. Celle qui débute coûtera 573 555 € HT, avec une aide du Département de 48 844 €. Malgré ces importantes subventions, cela reste une lourde charge pour le budget d'une commune comme Cassel. D'où l'étalement des travaux. Selon l'architecte, le chantier devrait encore durer deux ans. La tranche qui s'achève a consisté à rénover les vitraux, puis la maçonnerie et la voûte et, enfin, les décors peints. Des peintures du XIXe siècle ont été retrouvées et restaurées quand elles pouvaient l'être : pas question d'imaginer et d'y ajouter du « faux » dans les parties manquantes. Une inscription datant de 1583 a également été trouvée au cours du chantier.
La remise en état d'un tel édifice, qui a été fortement remanié au fil des siècles, réserve toujours des surprises. Elle conduit aussi à effectuer des choix quant aux périodes à prendre en compte pour baser la restauration. Désormais, les ouvriers vont travailler dans le bas-côté sud de la collégiale et au niveau de la chapelle sud-est.
Contrairement à ce que laisse penser son nom, il n'y a pas de crypte sous la collégiale. Ou alors, il faudra effectuer des fouilles pour en découvrir une. Cassel possède pourtant bien une crypte, mais sur la terrasse du château, près du moulin.
Lourde charge
La rénovation de la collégiale est une lourde charge pour une commune comme Cassel, même si elle bénéficie de subventions de l'État comme du Département, l'édifice étant classé monument historique. Le chantier a débuté voici une dizaine d'années avec la réfection du clocher, des chéneaux et des toitures. Il a fallu plusieurs tranches sur cinq ans pour tout mener à bien.
Depuis un an, les travaux concernent l'intérieur de la collégiale, là encore en plusieurs tranches. Une est en train de s'achever et une autre commence, qui va durer huit mois. Actuellement, c'est le ballet des échafaudages qui ont été démontés d'un côté et que les ouvriers remontent de l'autre. D'ici quinze jours à trois semaines, le choeur de la collégiale sera rendu au culte. Les paroissiens seront assurément heureux de pouvoir y fêter Noël.
Encore deux ans de travaux
La tranche de travaux qui se termine aura coûté 329 317 € HT, avec une subvention du conseil général de 246 576 €, le reste étant à la charge de la commune. Celle qui débute coûtera 573 555 € HT, avec une aide du Département de 48 844 €. Malgré ces importantes subventions, cela reste une lourde charge pour le budget d'une commune comme Cassel. D'où l'étalement des travaux. Selon l'architecte, le chantier devrait encore durer deux ans. La tranche qui s'achève a consisté à rénover les vitraux, puis la maçonnerie et la voûte et, enfin, les décors peints. Des peintures du XIXe siècle ont été retrouvées et restaurées quand elles pouvaient l'être : pas question d'imaginer et d'y ajouter du « faux » dans les parties manquantes. Une inscription datant de 1583 a également été trouvée au cours du chantier.
La remise en état d'un tel édifice, qui a été fortement remanié au fil des siècles, réserve toujours des surprises. Elle conduit aussi à effectuer des choix quant aux périodes à prendre en compte pour baser la restauration. Désormais, les ouvriers vont travailler dans le bas-côté sud de la collégiale et au niveau de la chapelle sud-est.
Volledig artikel : http://www.lavoixdunord.fr/Locales/Hazebrouck/actualite/Secteur_Hazebrouck/2009/11/20/article_une-tranche-s-acheve-et-une-autre-commen.shtml
Bissezeele- Aantal berichten : 8819
Registration date : 24-02-08
Ernest Lotthé "Les églises de la Flandre française" tome 2 - 1942
Een mooi cadeau van mijn buren (!). Inderdaad is dit boek bijna ondvindbaar, behalve bij de goede bouquinistes... Er is eveneens een eerste boekdeel over "de kerken van Frans-Vlaanderen tussen de Leie en de Noordzee". Beide boeken zijn geschreven door kanonik Lotthé (uit Belle), een echte liefhebber van de Frans-Vlaamse cultuur. De teksten zijn...hoe zeggen...meer dan mooi of goed geschreven : ontroerend.
Beide boeken zijn opnieuw beschikbaar (nieuw drukken) dankzij de uitgeverij La Découvrance. Een leuk initiatief...jammer genoeg is de kwaliteit van het papier slecht...
Te koop bij Majuscule Sint-Omaars en Duinkerke.
Bissezeele- Aantal berichten : 8819
Registration date : 24-02-08
Pagina 1 van 12 • 1, 2, 3 ... 10, 11, 12
Soortgelijke onderwerpen
» Verdwenen kerken van Frans-Vlaanderen
» De gevolgen van de economische crisis in Frans-Vlaanderen
» Frans-Vlaanderen, een kern van het Graafschap Vlaanderen sinds zijn ontstaan
» Het grensoverschrijdende OV tussen Frans en West-Vlaanderen - Den draed
» De gevolgen van de economische crisis in Frans-Vlaanderen
» Frans-Vlaanderen, een kern van het Graafschap Vlaanderen sinds zijn ontstaan
» Het grensoverschrijdende OV tussen Frans en West-Vlaanderen - Den draed
Frans-Vlaanderen in het Nederlands - La Flandre française en Néerlandais :: Het Frans-Vlaams erfgoed :: Het Frans-Vlaamse erfgoed
Pagina 1 van 12
Permissies van dit forum:
Je mag geen reacties plaatsen in dit subforum