Zuid-Vlaanderen

Wat vinden jullie van de benaming Zuid-Vlaanderen voor jullie regio die hier meestal als Frans-Vlaanderen wordt omschreven? De naam Frans-Vlaanderen benadrukt volgens mij net iets teveel het feit dat de regio "gekoloniseerd" of "bezet" is door Frankrijk.

Ik vind je opmerking interessant, in Catalonië, noemen ze de Frans-Catalonië Noord-Catalonië.

Het probleem is dat Frans-vlaanderen meer bekend is dan Zuid-Vlaanderen.

Frans-Vlaanderen slaat anno 2008 bij velen enkel op de Franse westhoek (het arrondissement Duinkerke), maar voor mij hoort ook de streek rond Rijsel (Rijsels-Vlaanderen / La Flandre Lilloise ) en Doornik / Waals-Vlaanderen (Tournai) tot Frans-Vlaanderen. Het Graafschap Vlaanderen had natuurlijk wel een taalgrens, het Doornikse was altijd Franstalig. Ik denk dat Rijsel (Lille) in de 7e eeuw ongeveer pal op de taalgrens lag.

Ik vind Frans-Vlaanderen wel een mooie naam, maar het accentueert inderdaad jammer genoeg wel de Franse kolonisatie. Daarom vind ik Zuid-Vlaanderen beter klinken dan Frans-Vlaanderen, maar Romaans-Vlaanderen is ook wel een passende naam.

Romaans-Vlaanderen is een passende naam alleen maar voor de streek van Rijsel; waar men spreekt het Frans en/of het Picardisch.

Romaans Vlaanderen ligt ten zuiden van de Leie, met Armentiers, Rijsel, Robaais, Toerkonje (Tourcoing), Dowaai...

Ik vind Zuid Vlaanderen een mooie naam, zoals Zuidelijke Nederlanden...maar niet juist; F-VL ligt aan het Westen van Belgisch Vlaanderen...

En er is een probleem met Zuid Vlaanderen; dat klinkt TE Vlaamsgezind.
We kennen die naam in Frans-Vlaanderen.

Daarom gebruik ik nooit Zuid Vlaanderen.

Zoals ik in een andere post schreef vind ik Zuid-Vlaanderen vandaag met de huidige Belgisch-Vlaamse omwentelingen veel juister klinken dan Frans-Vlaanderen!

Het is het zuidelijke deel dat door de toenmalige Franse overheersers ingenomen/afgepakt is van Vlaanderen.
Zuid-Vlaanderen is dus een juiste benaming.

Daarentegen klinkt Frans-Vlaanderen als een onderwerping van Vlaanderen aan Frankrijk.
Dat willen jullie, Zuid-Vlamingen, toch niet?

Met de beste Vlèmske groetn,

Rene