Frans-Vlaanderen in het Nederlands - La Flandre française en Néerlandais
Wilt u reageren op dit bericht? Maak met een paar klikken een account aan of log in om door te gaan.

"Flandre" iets

+4
leuven
Eversam
Stef
Bissezeele
8 plaatsers

Pagina 1 van 3 1, 2, 3  Volgende

Ga naar beneden

"Flandre" iets Empty "Flandre" iets

Bericht  Bissezeele di dec 23, 2008 4:25 pm

Waarschuwing:
De nadruk op symbolen zoals de Leeuw van Vlaanderen (op vlaggen, stickers, borden ...) of de naam 'Flandre', of het woord 'regionalist' moeten worden begrepen in hun Franse context.

Al deze symbolen en namen hebben niet dezelfde betekenis in Frankrijk en in België. Vandaar de vele misverstanden tussen Belgische Vlamingen en Frans-Vlamingen.


De eerste persoon die de woorden "Flandre iets" heeft gebruikt is een journaliste van De Standaard. Ze heeft een artikel geschreven over de film van Dany Boon. Ze had bemerkt dat men overal de naam "Flandre" ontmoet in Frans-Vlaanderen...

Het thema van deze rubriek kan vreemd, verdacht of belachelijk lijken voor een Belgische lezer... Maar in de Franse context - waar de naam Flandre officieel niet bestaat in de administratieve indeling - is het iets opmerkelijk dat die naam zo vaak - en zonder complex - wordt gebruikt... Bij ons (in Frans-Vlaanderen) wordt de naam Flandre niet vervuild door de politiek...

Er zijn talrijke bedrijven, verenigingen of instellingen in Frans-Vlaanderen die in hun naam of hun slogan "Flandre" of "Westhoek" bevatten...

Hebt u voorbeelden ?



Laatst aangepast door Bissezeele op di apr 23, 2013 7:20 pm; in totaal 3 keer bewerkt
Bissezeele
Bissezeele

Aantal berichten : 8819
Registration date : 24-02-08

Terug naar boven Ga naar beneden

"Flandre" iets Empty Re: "Flandre" iets

Bericht  Stef ma maa 02, 2009 4:42 pm

Desondanks de verfransing doorheen de tijd blijft het woord 'Flandres' nog courant in gebruik in de regio
Stef
Stef

Aantal berichten : 635
Registration date : 05-03-08

http://community.webshots.com/user/stefvdd

Terug naar boven Ga naar beneden

"Flandre" iets Empty Re: "Flandre" iets

Bericht  Eversam wo maa 04, 2009 11:05 pm

En wat te denken van "Abeille Flandre" in volle storm.
Ga naar onderstaande link van Youtube gewoonweg fantastisch !!!

www.youtube.com/watch?v=3408T5A-ApU

Veel kijkplezier gewenst lol!
Eversam
Eversam

Aantal berichten : 233
Leeftijd : 72
Woonplaats : B - 8630 Veurne
Registration date : 28-02-09

http://www.dialectbachtendekupe.be/

Terug naar boven Ga naar beneden

"Flandre" iets Empty Re: "Flandre" iets

Bericht  Bissezeele vr aug 07, 2009 2:25 pm

Nieuw in Hazebroek Cool

"Flandre" iets 090807042554440054209969

"Flandre" iets 090807042619440054209970

http://www.bowlingdesflandres.com/bowling/
Bissezeele
Bissezeele

Aantal berichten : 8819
Registration date : 24-02-08

Terug naar boven Ga naar beneden

"Flandre" iets Empty Re: "Flandre" iets

Bericht  Bissezeele za aug 08, 2009 12:15 pm

Een makelaar van...Armentiers (de stad van Dany Boon) clown

"Flandre" iets 090808021704440054214772


http://www.flandreimmo.com/
Bissezeele
Bissezeele

Aantal berichten : 8819
Registration date : 24-02-08

Terug naar boven Ga naar beneden

"Flandre" iets Empty Re: "Flandre" iets

Bericht  Bissezeele za aug 08, 2009 12:20 pm

De naam van de intercommunalité van het kanton van Hondschote :

"Flandre" iets 090808022254440054214816


http://www.cc-flandre.fr/
Bissezeele
Bissezeele

Aantal berichten : 8819
Registration date : 24-02-08

Terug naar boven Ga naar beneden

"Flandre" iets Empty Re: "Flandre" iets

Bericht  Bissezeele za aug 08, 2009 12:25 pm

"Flandre" iets 090808022732440054214844


"Flandre" iets 090808023115440054214851


http://flandre.fff.fr/cgi-bin/general/accueil.pl
Bissezeele
Bissezeele

Aantal berichten : 8819
Registration date : 24-02-08

Terug naar boven Ga naar beneden

"Flandre" iets Empty Re: "Flandre" iets

Bericht  Bissezeele za aug 08, 2009 12:35 pm

"Flandre" iets 090808023900440054214937

La Société FLANDRE ATELIERS est une Entreprise Adaptée dont la finalité est l’emploi durable de salariés fragilisés par un handicap.

http://www.flandre-ateliers.com/
Bissezeele
Bissezeele

Aantal berichten : 8819
Registration date : 24-02-08

Terug naar boven Ga naar beneden

"Flandre" iets Empty Re: "Flandre" iets

Bericht  Bissezeele za aug 08, 2009 12:42 pm


http://www.terredeflandre.fr/


Laatst aangepast door Bissezeele op do aug 02, 2012 8:52 am; in totaal 1 keer bewerkt
Bissezeele
Bissezeele

Aantal berichten : 8819
Registration date : 24-02-08

Terug naar boven Ga naar beneden

"Flandre" iets Empty Re: "Flandre" iets

Bericht  Bissezeele za aug 08, 2009 12:46 pm

"Flandre" iets 090808024917440054214972

http://www.flandre-apprentissage.com/#
Bissezeele
Bissezeele

Aantal berichten : 8819
Registration date : 24-02-08

Terug naar boven Ga naar beneden

"Flandre" iets Empty Re: "Flandre" iets

Bericht  Bissezeele za aug 08, 2009 12:50 pm

In Koudekerke (naast Duinkerke) :

http://www.cliniquedeflandre.fr/


Laatst aangepast door Bissezeele op do aug 02, 2012 8:53 am; in totaal 1 keer bewerkt
Bissezeele
Bissezeele

Aantal berichten : 8819
Registration date : 24-02-08

Terug naar boven Ga naar beneden

"Flandre" iets Empty Re: "Flandre" iets

Bericht  Bissezeele za aug 08, 2009 12:55 pm

"Flandre" iets 090808025746440054215049



"Flandre" iets 090808030034440054215057

http://www.missflandre.fr/index.php


Laatst aangepast door Bissezeele op do aug 02, 2012 8:54 am; in totaal 1 keer bewerkt
Bissezeele
Bissezeele

Aantal berichten : 8819
Registration date : 24-02-08

Terug naar boven Ga naar beneden

"Flandre" iets Empty Re: "Flandre" iets

Bericht  Bissezeele zo aug 09, 2009 9:42 am

In La Madeleine (agglomeratie Rijsel) :

"Flandre" iets 090809110106440054220631



Een organisatie die de nieuwe ondernemers steunt (Duinkerke) :

"Flandre" iets 090809113839440054220823



De intercommunalité naast Belle :

"Flandre" iets 090809113905440054220832



De Katholieke kerk van de Franse Westhoek :

"Flandre" iets 090809113929440054220833
Bissezeele
Bissezeele

Aantal berichten : 8819
Registration date : 24-02-08

Terug naar boven Ga naar beneden

"Flandre" iets Empty Re: "Flandre" iets

Bericht  Bissezeele ma aug 10, 2009 12:53 pm

"Flandre" iets 090810025313440054228388



"Flandre" iets 090810025339440054228391



"Flandre" iets 090810025402440054228394



"Flandre" iets 090810025511440054228399



"Flandre" iets 090810025425440054228396



"Flandre" iets 090810025446440054228398
Bissezeele
Bissezeele

Aantal berichten : 8819
Registration date : 24-02-08

Terug naar boven Ga naar beneden

"Flandre" iets Empty Re: "Flandre" iets

Bericht  Bissezeele ma okt 05, 2009 9:21 am

Maison flamande is een bedrijf van sociale woningen.

"Flandre" iets 091005111410440054579865


Op hun website is er een kaart met hun definitie van 'Flandre' : http://www.lamaisonflamande.fr/logement/default.aspx

Maison flamande heeft het begrip Vlaams-Artesië 'opgestaan' (tot Kales) ! Shocked
Bissezeele
Bissezeele

Aantal berichten : 8819
Registration date : 24-02-08

Terug naar boven Ga naar beneden

"Flandre" iets Empty Re: "Flandre" iets

Bericht  Bissezeele zo okt 11, 2009 8:00 pm

.


Laatst aangepast door Bissezeele op wo aug 01, 2012 2:38 pm; in totaal 1 keer bewerkt
Bissezeele
Bissezeele

Aantal berichten : 8819
Registration date : 24-02-08

Terug naar boven Ga naar beneden

"Flandre" iets Empty Re: "Flandre" iets

Bericht  leuven ma okt 12, 2009 9:26 pm

Gezien in Sint-Winoksbergen (nog wel!).
Een eenvoudige woning waar van de eigenaar ontegensprekelijk zijn "Vlaams" zijn benadrukt met een schild boven zijn voordeur. Woorden hoeven hier niet...

Leuven

[img]"Flandre" iets Leeuw
leuven
leuven

Aantal berichten : 210
Leeftijd : 83
Woonplaats : LEUVEN
Registration date : 28-04-09

Terug naar boven Ga naar beneden

"Flandre" iets Empty Re: "Flandre" iets

Bericht  stropke do okt 15, 2009 7:16 pm

Idd overduidelijk. Smile
Kon mijn huis wel zijn, woon ook op nr 9 , maar da staat ergens in de Limburg. Surprised
Miss een gedacht om ook de Leeuw op de muur te hangen.
Kan kiezen tussen de Vlaamse of Limburgse.
De leeuw komt voor in het wapen van de Nederlanden, in veel provincies. Voor mij geldt als eerste dus de vlaamse leeuw, maar Gent heeft een wit op zwart versie vd leeuw. Limburg heeft de rooie op wit. Oost-limburg (NL) heeft dezelfde maar met een blauw\goudgele horizotale baan erin: wit-blauw-geel met de rooie leeuw.
stropke
stropke

Aantal berichten : 16
Woonplaats : Limburg
Registration date : 27-08-09

Terug naar boven Ga naar beneden

"Flandre" iets Empty Re: "Flandre" iets

Bericht  Bissezeele wo okt 28, 2009 9:03 pm

.


Laatst aangepast door Bissezeele op wo aug 01, 2012 2:37 pm; in totaal 1 keer bewerkt
Bissezeele
Bissezeele

Aantal berichten : 8819
Registration date : 24-02-08

Terug naar boven Ga naar beneden

"Flandre" iets Empty "Aux délices des Flandres"

Bericht  Bissezeele vr okt 30, 2009 8:14 pm

"Flandre" iets 1208010457024400510165983


Laatst aangepast door Bissezeele op wo aug 01, 2012 2:44 pm; in totaal 1 keer bewerkt
Bissezeele
Bissezeele

Aantal berichten : 8819
Registration date : 24-02-08

Terug naar boven Ga naar beneden

"Flandre" iets Empty Re: "Flandre" iets

Bericht  Bissezeele za nov 21, 2009 2:03 pm

Een bedrijf van Duinkerke :

"Flandre" iets 1208010502204400510165997

http://www.charcuterie-flandres.fr/


Laatst aangepast door Bissezeele op wo aug 01, 2012 2:49 pm; in totaal 1 keer bewerkt
Bissezeele
Bissezeele

Aantal berichten : 8819
Registration date : 24-02-08

Terug naar boven Ga naar beneden

"Flandre" iets Empty SIROM Flandre Nord

Bericht  Bissezeele zo nov 22, 2009 9:44 pm


"Flandre" iets 091122104423440054917757

De vrachtwagens zijn niet toevallig geel-zwart... Wink


"Flandre" iets 091122104455440054917762

http://www.sm-sirom-flandre-nord.fr/


Laatst aangepast door Bissezeele op wo aug 01, 2012 2:37 pm; in totaal 1 keer bewerkt
Bissezeele
Bissezeele

Aantal berichten : 8819
Registration date : 24-02-08

Terug naar boven Ga naar beneden

"Flandre" iets Empty Salle "Espace Flandre" à Hazebouck...en Flandre !

Bericht  Bissezeele wo jan 13, 2010 4:30 pm

"Flandre" iets 100113053451440055240555

"Flandre" iets 100113053421440055240548


En virtueel bezoek van de congreszaal van het "hoofddorp" van het Houtland :

http://www.tourisme-hazebrouck.fr/pano/espaceflandre.html%20
Bissezeele
Bissezeele

Aantal berichten : 8819
Registration date : 24-02-08

Terug naar boven Ga naar beneden

"Flandre" iets Empty Re: "Flandre" iets

Bericht  Bissezeele zo jan 17, 2010 10:05 am

.


Laatst aangepast door Bissezeele op wo dec 26, 2012 9:13 pm; in totaal 1 keer bewerkt
Bissezeele
Bissezeele

Aantal berichten : 8819
Registration date : 24-02-08

Terug naar boven Ga naar beneden

"Flandre" iets Empty "Les Flandres" & "le Doyenné des Monts de Flandre"

Bericht  Bissezeele do maa 11, 2010 8:56 pm

"Les Flandres" volgens de Katholieke kerk...

Het is precies het Vlaamssprekende gebied...

"Flandre" iets 100311100252970735610928


http://www.catholique-flandrelys.com/doyenne/zone_pastorale.htm


Laatst aangepast door Bissezeele op wo aug 01, 2012 2:35 pm; in totaal 1 keer bewerkt
Bissezeele
Bissezeele

Aantal berichten : 8819
Registration date : 24-02-08

Terug naar boven Ga naar beneden

"Flandre" iets Empty Re: "Flandre" iets

Bericht  Gesponsorde inhoud


Gesponsorde inhoud


Terug naar boven Ga naar beneden

Pagina 1 van 3 1, 2, 3  Volgende

Terug naar boven

- Soortgelijke onderwerpen

 
Permissies van dit forum:
Je mag geen reacties plaatsen in dit subforum