Frans-Vlaanderen in het Nederlands - La Flandre française en Néerlandais
Wilt u reageren op dit bericht? Maak met een paar klikken een account aan of log in om door te gaan.

"Les Flandres et la plaine de la Lys à la carte"

Pagina 2 van 2 Vorige  1, 2

Ga naar beneden

"Les Flandres et la plaine de la Lys à la carte" - Pagina 2 Empty Re: "Les Flandres et la plaine de la Lys à la carte"

Bericht  Bissezeele op ma maa 29, 2010 3:58 pm

"Les Flandres et la plaine de la Lys à la carte" - Pagina 2 100329055622970735727442


"Les Flandres et la plaine de la Lys à la carte" - Pagina 2 100329055649970735727445


"Les Flandres et la plaine de la Lys à la carte" - Pagina 2 100329055710970735727446


"Les Flandres et la plaine de la Lys à la carte" - Pagina 2 100329055728970735727447
Bissezeele
Bissezeele

Aantal berichten : 8819
Registration date : 24-02-08

Terug naar boven Ga naar beneden

"Les Flandres et la plaine de la Lys à la carte" - Pagina 2 Empty Re: "Les Flandres et la plaine de la Lys à la carte"

Bericht  Bissezeele op do apr 01, 2010 7:17 pm

Goed nieuws : een boek met alle Vlaamse kaarten van Christian Defebvre !! santa

"Les Flandres et la plaine de la Lys à la carte" - Pagina 2 100401085337970735749018


"Les Flandres et la plaine de la Lys à la carte" - Pagina 2 100401085009970735748997


"Les Flandres et la plaine de la Lys à la carte" - Pagina 2 100401085054970735749001


"Les Flandres et la plaine de la Lys à la carte" - Pagina 2 100401084913970735748995


"Les Flandres et la plaine de la Lys à la carte" - Pagina 2 100401085231970735749011
Bissezeele
Bissezeele

Aantal berichten : 8819
Registration date : 24-02-08

Terug naar boven Ga naar beneden

"Les Flandres et la plaine de la Lys à la carte" - Pagina 2 Empty Re: "Les Flandres et la plaine de la Lys à la carte"

Bericht  Bissezeele op zo apr 18, 2010 7:15 pm

"Les Flandres et la plaine de la Lys à la carte" - Pagina 2 100418090850970735860156


"Les Flandres et la plaine de la Lys à la carte" - Pagina 2 100418091158970735860188


"Les Flandres et la plaine de la Lys à la carte" - Pagina 2 100418091219970735860189


"Les Flandres et la plaine de la Lys à la carte" - Pagina 2 100418091236970735860190


"Les Flandres et la plaine de la Lys à la carte" - Pagina 2 100418091255970735860193
Bissezeele
Bissezeele

Aantal berichten : 8819
Registration date : 24-02-08

Terug naar boven Ga naar beneden

"Les Flandres et la plaine de la Lys à la carte" - Pagina 2 Empty Re: "Les Flandres et la plaine de la Lys à la carte"

Bericht  Bissezeele op vr apr 23, 2010 9:12 pm

"Les Flandres et la plaine de la Lys à la carte" - Pagina 2 100423110306970735894087


"Les Flandres et la plaine de la Lys à la carte" - Pagina 2 100423110335970735894091


"Les Flandres et la plaine de la Lys à la carte" - Pagina 2 100423110436970735894098


"Les Flandres et la plaine de la Lys à la carte" - Pagina 2 100423110506970735894100
Bissezeele
Bissezeele

Aantal berichten : 8819
Registration date : 24-02-08

Terug naar boven Ga naar beneden

"Les Flandres et la plaine de la Lys à la carte" - Pagina 2 Empty Re: "Les Flandres et la plaine de la Lys à la carte"

Bericht  Bissezeele op wo mei 05, 2010 7:36 pm

"Les Flandres et la plaine de la Lys à la carte" - Pagina 2 100505093306970735973648


"Les Flandres et la plaine de la Lys à la carte" - Pagina 2 100505093331970735973650


"Les Flandres et la plaine de la Lys à la carte" - Pagina 2 100505093355970735973651


"Les Flandres et la plaine de la Lys à la carte" - Pagina 2 100505093423970735973657


"Les Flandres et la plaine de la Lys à la carte" - Pagina 2 100505093454970735973659
Bissezeele
Bissezeele

Aantal berichten : 8819
Registration date : 24-02-08

Terug naar boven Ga naar beneden

"Les Flandres et la plaine de la Lys à la carte" - Pagina 2 Empty Re: "Les Flandres et la plaine de la Lys à la carte"

Bericht  Bissezeele op do jun 10, 2010 6:44 pm

"Les Flandres et la plaine de la Lys à la carte" - Pagina 2 100610084255970736203263


"Les Flandres et la plaine de la Lys à la carte" - Pagina 2 100610084313970736203265


"Les Flandres et la plaine de la Lys à la carte" - Pagina 2 100610084337970736203267
Bissezeele
Bissezeele

Aantal berichten : 8819
Registration date : 24-02-08

Terug naar boven Ga naar beneden

"Les Flandres et la plaine de la Lys à la carte" - Pagina 2 Empty Re: "Les Flandres et la plaine de la Lys à la carte"

Bericht  Bissezeele op wo jun 16, 2010 7:38 pm

"Les Flandres et la plaine de la Lys à la carte" - Pagina 2 100616093804970736241330


"Les Flandres et la plaine de la Lys à la carte" - Pagina 2 100616093501970736241307


"Les Flandres et la plaine de la Lys à la carte" - Pagina 2 100616093649970736241318


"Les Flandres et la plaine de la Lys à la carte" - Pagina 2 100616093710970736241319
Bissezeele
Bissezeele

Aantal berichten : 8819
Registration date : 24-02-08

Terug naar boven Ga naar beneden

"Les Flandres et la plaine de la Lys à la carte" - Pagina 2 Empty Re: "Les Flandres et la plaine de la Lys à la carte"

Bericht  Reynaert op za jun 26, 2010 11:23 am

De kaart "les espaces linguistiques en Flandre" is totaal vals ! oO

De taalgrens in de 7de-8de eeuw volgde een lijn Montreuil-Bethune, als getoond op deze kaart :
"Les Flandres et la plaine de la Lys à la carte" - Pagina 2 Kaartfransvlaanderen

In de 10de eeuw, werd het al een beetje naar het noorden verlegd.
Maar in de tijd van Arnulf I werd vlaams tot in de streek van Boulogne-sur-mer (Bonen) gesproken ! En dit, tot de 13de, 14de eeuw !
(Kijk naar dit uitstekende artikel [in het frans] over de vlaamse toponymie van het Boonse : http://www.kfv-fransvlaanderen.org/link/Notes%20toponymiques%20J.%20Mahieu%20webstek.pdf )

Mijn landje, het land van Bredenarde, ten westen van de rivier Aa, was tijdens de Middeleeuwen totaal vlaamstalig, dan bleef tweetalig tot in de late 18de eeuw.

Maar de kaart van Christian Defebvre, "agrégé d'histoire-géographie" toont een taalgrens (tussen vlaams en... "wallon", belachelijk) die al in de 10de eeuw aan de Aa ligt ! Dit is onzin. Wat is dat voor een historicus ?
Reynaert
Reynaert

Aantal berichten : 21
Registration date : 03-03-08

Terug naar boven Ga naar beneden

"Les Flandres et la plaine de la Lys à la carte" - Pagina 2 Empty Re: "Les Flandres et la plaine de la Lys à la carte"

Bericht  Bissezeele op wo jul 07, 2010 8:34 pm

"Les Flandres et la plaine de la Lys à la carte" - Pagina 2 100707101940970736366172


"Les Flandres et la plaine de la Lys à la carte" - Pagina 2 100707101958970736366174


"Les Flandres et la plaine de la Lys à la carte" - Pagina 2 100707102058970736366176


"Les Flandres et la plaine de la Lys à la carte" - Pagina 2 100707103250970736366292


"Les Flandres et la plaine de la Lys à la carte" - Pagina 2 100707103308970736366294


"Les Flandres et la plaine de la Lys à la carte" - Pagina 2 100707103333970736366299
Bissezeele
Bissezeele

Aantal berichten : 8819
Registration date : 24-02-08

Terug naar boven Ga naar beneden

"Les Flandres et la plaine de la Lys à la carte" - Pagina 2 Empty Re: "Les Flandres et la plaine de la Lys à la carte"

Bericht  Bissezeele op di aug 17, 2010 3:25 pm

"Les Flandres et la plaine de la Lys à la carte" - Pagina 2 100817052432970736580478


"Les Flandres et la plaine de la Lys à la carte" - Pagina 2 100817052540970736580481
Bissezeele
Bissezeele

Aantal berichten : 8819
Registration date : 24-02-08

Terug naar boven Ga naar beneden

"Les Flandres et la plaine de la Lys à la carte" - Pagina 2 Empty Re: "Les Flandres et la plaine de la Lys à la carte"

Bericht  Bissezeele op wo aug 18, 2010 12:51 pm

"Les Flandres et la plaine de la Lys à la carte" - Pagina 2 100817054100970736580552


"Les Flandres et la plaine de la Lys à la carte" - Pagina 2 100817053923970736580542


"Les Flandres et la plaine de la Lys à la carte" - Pagina 2 100817054005970736580547


"Les Flandres et la plaine de la Lys à la carte" - Pagina 2 100817054030970736580549
Bissezeele
Bissezeele

Aantal berichten : 8819
Registration date : 24-02-08

Terug naar boven Ga naar beneden

"Les Flandres et la plaine de la Lys à la carte" - Pagina 2 Empty De kasselnij Broekburg & het graafschap Vlaanderen in 994

Bericht  Bissezeele op wo sep 15, 2010 8:03 pm

"Les Flandres et la plaine de la Lys à la carte" - Pagina 2 100915100022970736756737


"Les Flandres et la plaine de la Lys à la carte" - Pagina 2 100915100213970736756767

het graafschap vlaanderen met Sint-Omaars en zelf Atrecht!...duizend jaar geleden weliswaar...
Bissezeele
Bissezeele

Aantal berichten : 8819
Registration date : 24-02-08

Terug naar boven Ga naar beneden

"Les Flandres et la plaine de la Lys à la carte" - Pagina 2 Empty Re: "Les Flandres et la plaine de la Lys à la carte"

Bericht  Bissezeele op ma sep 20, 2010 6:34 pm

"Les Flandres et la plaine de la Lys à la carte" - Pagina 2 100920083442970736786507
Bissezeele
Bissezeele

Aantal berichten : 8819
Registration date : 24-02-08

Terug naar boven Ga naar beneden

"Les Flandres et la plaine de la Lys à la carte" - Pagina 2 Empty 1015 : Valenciennes in Vlaanderen

Bericht  Bissezeele op wo sep 29, 2010 8:06 pm

"Les Flandres et la plaine de la Lys à la carte" - Pagina 2 100929094307970736843137
Bissezeele
Bissezeele

Aantal berichten : 8819
Registration date : 24-02-08

Terug naar boven Ga naar beneden

"Les Flandres et la plaine de la Lys à la carte" - Pagina 2 Empty Re: "Les Flandres et la plaine de la Lys à la carte"

Bericht  Bissezeele op vr okt 22, 2010 8:15 pm

"Les Flandres et la plaine de la Lys à la carte" - Pagina 2 101022101225970736971408


"Les Flandres et la plaine de la Lys à la carte" - Pagina 2 101022101354970736971414


"Les Flandres et la plaine de la Lys à la carte" - Pagina 2 101022101415970736971415
Bissezeele
Bissezeele

Aantal berichten : 8819
Registration date : 24-02-08

Terug naar boven Ga naar beneden

"Les Flandres et la plaine de la Lys à la carte" - Pagina 2 Empty Re: "Les Flandres et la plaine de la Lys à la carte"

Bericht  Bissezeele op do nov 25, 2010 7:58 pm

"Les Flandres et la plaine de la Lys à la carte" - Pagina 2 101125085439970737191892


"Les Flandres et la plaine de la Lys à la carte" - Pagina 2 101125085708970737191912


"Les Flandres et la plaine de la Lys à la carte" - Pagina 2 101125085733970737191916


"Les Flandres et la plaine de la Lys à la carte" - Pagina 2 101125085616970737191911


"Les Flandres et la plaine de la Lys à la carte" - Pagina 2 101125085527970737191896
Bissezeele
Bissezeele

Aantal berichten : 8819
Registration date : 24-02-08

Terug naar boven Ga naar beneden

"Les Flandres et la plaine de la Lys à la carte" - Pagina 2 Empty Re: "Les Flandres et la plaine de la Lys à la carte"

Bericht  Polder op do nov 25, 2010 9:14 pm

In verband met de drooglegging van het moeras van Sint-Omaars is volgend boek te vermelden dat nu door de Gentse Universiteit volledig op het internet beschikbaar werd gesteld:
Piers, Hector Beaurepaire, Histoire des Flamands du Haut-Pont et de Lyzel. Iles flottantes - Portus Itius. Histoire des abbayes de Watten et de Clairmarais, etc., etc. Saint-Omer, Lemaire, 1836, 200 pp
Polder
Polder

Aantal berichten : 948
Registration date : 07-03-09

Terug naar boven Ga naar beneden

"Les Flandres et la plaine de la Lys à la carte" - Pagina 2 Empty Re: "Les Flandres et la plaine de la Lys à la carte"

Bericht  Bissezeele op wo dec 01, 2010 8:32 pm

"Les Flandres et la plaine de la Lys à la carte" - Pagina 2 101201093256970737230518
Bissezeele
Bissezeele

Aantal berichten : 8819
Registration date : 24-02-08

Terug naar boven Ga naar beneden

"Les Flandres et la plaine de la Lys à la carte" - Pagina 2 Empty Re: "Les Flandres et la plaine de la Lys à la carte"

Bericht  Bissezeele op do dec 02, 2010 11:25 am

"Les Flandres et la plaine de la Lys à la carte" - Pagina 2 101125085207970737191885
Bissezeele
Bissezeele

Aantal berichten : 8819
Registration date : 24-02-08

Terug naar boven Ga naar beneden

"Les Flandres et la plaine de la Lys à la carte" - Pagina 2 Empty Re: "Les Flandres et la plaine de la Lys à la carte"

Bericht  Bissezeele op wo dec 08, 2010 8:22 pm

"Les Flandres et la plaine de la Lys à la carte" - Pagina 2 101208092355970737276563
Bissezeele
Bissezeele

Aantal berichten : 8819
Registration date : 24-02-08

Terug naar boven Ga naar beneden

"Les Flandres et la plaine de la Lys à la carte" - Pagina 2 Empty La Flandre maritime au 11ème siècle

Bericht  Bissezeele op za jan 01, 2011 3:14 pm

"Les Flandres et la plaine de la Lys à la carte" - Pagina 2 110101041445970737399633


"Les Flandres et la plaine de la Lys à la carte" - Pagina 2 110101041520970737399666


"Les Flandres et la plaine de la Lys à la carte" - Pagina 2 110101041554970737399675
Bissezeele
Bissezeele

Aantal berichten : 8819
Registration date : 24-02-08

Terug naar boven Ga naar beneden

"Les Flandres et la plaine de la Lys à la carte" - Pagina 2 Empty Re: "Les Flandres et la plaine de la Lys à la carte"

Bericht  Polder op wo jan 05, 2011 1:16 pm

Op het kaartje hierboven staat Snellegerickerke getekend naast de Moeren. Dat klopt niet. Snellegerickerke of Snellegeriskerke of Snellegerikerca zijn alternatieve benamingen voor Snaaskerke (dat zelf wellicht van Sint-Ignatiuskerke komt). Toen David Defries dit schreef in zijn doctoraat over Sint Winok dachten we dat hij fout was. Maar bij navraag bij een West-Vlaams heemkundige vernemen we dat Snellegeriskerke frequent in acten voorkomt als benaming voor Snaaskerke. Snaaskerke ligt bij Oostende op vijftig kilometer afstand van Sint-Winoksbergen. Het is natuurlijk mogelijk dat de landerijen die kennelijk in bezit waren van Snaaskerke in de buurt lagen waar Snellegerickerke aangeduid staat op het kaartje hierboven.

Volgens Defries gaat het in de besproken acte niet om het huidige Ieper (in België), maar om Kwaadieper.
We geven hier een uitreksel uit de voetnoot van Defries:
Videlicet totam decimam de Wormhout [Wormhout], totam de Ipra [Quaëdypre], totam de Warheem [Warrem], totam de Hoymilla [Hooimille], totam de Ghinelda [Ghyvelde], totam de Oxhem [Uxem], totam de Dunkercka [Dunkerque], totam de Coudekercka [Koudekerke], totam de Sintonis [Sinten], totam de Spicois, totam de Capella Erembaldi [Armboutskappel], & duas partes totius decimæ de Chocas [Chocques], duas de Brieten, duas de Bissingesela [Bissezele], duas de Crochtem [Krochte], duas de Sternis [Stene], duas de Tetingeem [Tetegem], duas de Kilheem [Killem], duas de Oudegesela [Oudezele], duas de Houtkercka [Houtkerke], duas de Snellegerikerca [Snaaskerke].
Defries weet blijkbaar geen weg met 'Brieten'. In een gelijkaardige acte van latere datum staat evenwel 'Bieren' en we zien dan ook dat Jacques Fermaut in zijn webstek over Bieren die 'Brieten' als 'Bieren' interpreteert.
Chocas [Chocques] betreft Soks.
Polder
Polder

Aantal berichten : 948
Registration date : 07-03-09

Terug naar boven Ga naar beneden

"Les Flandres et la plaine de la Lys à la carte" - Pagina 2 Empty Re: "Les Flandres et la plaine de la Lys à la carte"

Bericht  Bissezeele op di feb 08, 2011 1:22 pm

"Les Flandres et la plaine de la Lys à la carte" - Pagina 2 110208022534970737609859
Bissezeele
Bissezeele

Aantal berichten : 8819
Registration date : 24-02-08

Terug naar boven Ga naar beneden

"Les Flandres et la plaine de la Lys à la carte" - Pagina 2 Empty Re: "Les Flandres et la plaine de la Lys à la carte"

Bericht  Bissezeele op do feb 17, 2011 8:40 pm

"Les Flandres et la plaine de la Lys à la carte" - Pagina 2 110217094117970737667693
Bissezeele
Bissezeele

Aantal berichten : 8819
Registration date : 24-02-08

Terug naar boven Ga naar beneden

"Les Flandres et la plaine de la Lys à la carte" - Pagina 2 Empty Re: "Les Flandres et la plaine de la Lys à la carte"

Bericht  Bissezeele op do okt 20, 2011 5:10 pm

Christian Defebvre heeft zijn boek gepresenteerd ter gelegenheid van het festival van de ANVT in Hazebroek... Het boek is al te koop 25 € in het Het Huis van de Slag (Maison de la Bataille) in Noordpeene.
la voix du nord van Hazebroek schreef:

Na het onverhoopte succes van "les Flandres en cartes"...
"Le Comté de Flandre en cartes" is beschikbaar !

"Les Flandres et la plaine de la Lys à la carte" - Pagina 2 111020032204970738929476
Christian Defebvre met zijn nieuwe boek

het artikel
Bissezeele
Bissezeele

Aantal berichten : 8819
Registration date : 24-02-08

Terug naar boven Ga naar beneden

"Les Flandres et la plaine de la Lys à la carte" - Pagina 2 Empty Re: "Les Flandres et la plaine de la Lys à la carte"

Bericht  Gesponsorde inhoud


Gesponsorde inhoud


Terug naar boven Ga naar beneden

Pagina 2 van 2 Vorige  1, 2

Terug naar boven


 
Permissies van dit forum:
Je mag geen reacties plaatsen in dit subforum