Hoe La voix du Nord de Ch'ti identiteit oplegt aan het hele noorden van Frankrijk, de Franse Westhoek inbegrepen.

Bissezeele wo sep 16, 2009 8:28 pm

La voix du nord draagt een grote verantwoordelijkheid in de huidige verzwakking van het Vlaamse gevoel in Frans-Vlaanderen. Ze vervangt inderdaad dit gevoel door de "ch'ti identiteit".

Hoe La voix du Nord de Ch'ti identiteit oplegt aan het hele noorden van Frankrijk, de Franse Westhoek inbegrepen. 090916102640440054465051

Het omslag van de lokale editie van...Hazebroek

Hoe La voix du Nord de Ch'ti identiteit oplegt aan het hele noorden van Frankrijk, de Franse Westhoek inbegrepen. 090916103033440054465078

Hoe La voix du Nord de Ch'ti identiteit oplegt aan het hele noorden van Frankrijk, de Franse Westhoek inbegrepen. 090916103033440054465078

Nog twee vole pagina's om te uitleggen dat we allemaal chtis zijn in Noord-Frankrijk

Hoe La voix du Nord de Ch'ti identiteit oplegt aan het hele noorden van Frankrijk, de Franse Westhoek inbegrepen. 090916104134440054465158

Hoe La voix du Nord de Ch'ti identiteit oplegt aan het hele noorden van Frankrijk, de Franse Westhoek inbegrepen. 090916104134440054465158

Hoe La voix du Nord de Ch'ti identiteit oplegt aan het hele noorden van Frankrijk, de Franse Westhoek inbegrepen. 090916104254440054465163

Hoe La voix du Nord de Ch'ti identiteit oplegt aan het hele noorden van Frankrijk, de Franse Westhoek inbegrepen. 090916104321440054465165

Hoe La voix du Nord de Ch'ti identiteit oplegt aan het hele noorden van Frankrijk, de Franse Westhoek inbegrepen. 090916104349440054465173

Bissezeele do sep 17, 2009 1:35 pm

De laatste 'uitvinding' van la voix du nord : een ch'ti divisie om te volgen de 4 clubs van Noord-Frankrijk dit jaar in de eredivisie... Suspect

Hoe La voix du Nord de Ch'ti identiteit oplegt aan het hele noorden van Frankrijk, de Franse Westhoek inbegrepen. 090917033635440054468152

Pour le premier derby de la saison, épisode 1 sur 12 donc, Valenciennes et Boulogne ont fait match nul 1-1. Si les hommes de Philippe Montanier ont cru un instant prendre le leadership de la Ch'ti Ligue, c'était sans compter sans un ancien de la maison, Daniel Moreira, qui a égalisé pour Boulogne.

Consultant de Ch'ti Ligue, voilà un job de vrai spécialiste... Il y a 18 points à prendre avec les derbys, ça peut aider pour le maintien. Enfin, j'dis ça, j'dis rien...

Dimanche, c'est le gros derby du Nord, celui où le poids de l'Histoire compte plus que tout.

Bref, dimanche c'est l'épisode « 2 » de la Ch'ti Ligue et c'est Lens-Lille au stade Félix-Bollaert. Inutile de dire que c'est déjà un tournant dans le dénouement de la Ch'ti Ligue !

Bron : http://www.lavoixdessports.com/Football-Professionnel/Ligue-1/2009/09/14/article_a-suivre.shtml

Als het Frans-Vlaamse gevoel overleeft aan de mediahype georchestreerd door la voix du nord...

apriethoff do sep 17, 2009 8:12 pm

Dit is nu precies de reden dat ik een hekel heb aan de fransen (en dan natuurlijk niet de frans-vlamingen), met hun enorme arrogantie Evil or Very Mad

. Hetzelfde zie je ook in Belgie, ook daar achten de franstaligen zich superieur aan de vlamingen. In Brussel zijn er zelfs franstaligen die doelbewust vlamingen pesten om deze zo ver te krijgen dat ze uit Brussel vertrekken Evil or Very Mad

. Het is te hopen dat de meeste inwoners van frans-vlaanderen blijven beseffen dat ze vlamingen zijn en beslist geen chti's. Ik denk dat de frans-vlamingen het beste een tegenoffensief kunnen beginnen via de andere media in frans-vlaanderen.

Bissezeele vr sep 18, 2009 10:29 am

apriethoff schreef:Het is te hopen dat de meeste inwoners van frans-vlaanderen blijven beseffen dat ze vlamingen zijn en beslist geen chti's. Ik denk dat de frans-vlamingen het beste een tegenoffensief kunnen beginnen via de andere media in frans-vlaanderen.

Het zal niet gemakkelijk zijn. La voix du nord is de enige dagblad van Noord-Frankrijk ! En de persgroep la voix du nord bezit alle weekbladen van de regio behalve...l'Indépendant (sic), de weekblad van Sint-Omaars. Ze genieten van een verbluffende situatie van monopolie.

De regionale radiozender France bleu nord (publieke omroep) speelt ook de chti kaart. Ze kiezen liever presentatoren met een sterk Picardisch accent (de man op de foto hieronder bij voorbeld)... Er zijn dagelijkse rubrieken in het Picardisch...France Bleu pretendeert toch de radio van de hele regio te zijn...

Hoe La voix du Nord de Ch'ti identiteit oplegt aan het hele noorden van Frankrijk, de Franse Westhoek inbegrepen. 090918080501440054473137

Bissezeele vr sep 18, 2009 12:54 pm

France bleu nord promoot DE regionale taal van Noord-Frankrijk : Sad

Dites-le en Ch'ti Le kokincache

Emission hebdomadaire, de France Bleu Nord, dans laquelle Thierry Dewat, les invités et les auditeurs parlent en patois du Nord appelé aussi le "Chti" ou le "Picard". Divers sujets y étaient abordés comme l'histoire et le patrimoine de la région Nord-Pas-de-Calais et les gens qui font vivre cette langue trop souvent critiquée.

Hoe La voix du Nord de Ch'ti identiteit oplegt aan het hele noorden van Frankrijk, de Franse Westhoek inbegrepen. 090918025651440054474753

Le kokincache

Jeu hebdomadaire crée par Thierry Dewat et animé en duo avec Alain Dawson (docteur en langue). Le "Kokincache", en français le "Qu'est-ce qu'on cherche" est calqué sur le jeu du pendu à la différence que les mots à trouver ne sont pas en français mais en picard.

Hoe La voix du Nord de Ch'ti identiteit oplegt aan het hele noorden van Frankrijk, de Franse Westhoek inbegrepen. 090918025635440054474752

Commentaren ?

Bissezeele vr sep 18, 2009 7:09 pm

Enkele 'parels' gevonden in het fameuze artikel van la voix du nord over "l'identité chti" :

Pour Jean-Pierre Nacry, président de Chtribu (tribu des chtis ndlr), il n'y a pas de secret. « Regardez la Bretagne ou la Catalogne en Espagne. Les régions qui connaissent un fort développement économique sont celles qui ont une forte identité ! »

Une fête des Chtis
Dans le réseau, des personnes qui sont nées dans la région, qui y ont fait leurs études ou qui y ont séjourné un temps, « tous ceux qui se sentent chtis ! », résume Jean-Pierre Nacry.

Là aussi, l'objectif est de donner un coup de pouce au sentiment identitaire.

En parallèle, l'association prépare « Chtiday », un concept né il y a trois ans pour instaurer « le jour de la fête annuelle des Chtis ».
L'année dernière 250 Chtis ont par exemple fait la fête à Hong-Kong, une dizaine à Miami.

apriethoff zo sep 20, 2009 8:29 pm

Zou het geen idee zijn om zelf een frans-vlaamse krant op te richten? Of is dat te simpel gedacht van mij? Er is ook radio Uylenspiegel die gedeeltelijk in het vlaams uitzendt, dan moet het toch ook mogelijk zijn om een krant op te richten.

Bissezeele ma sep 21, 2009 6:41 am

Nee.
Het is inderdaad niet zo gemakkelijk.

apriethoff ma sep 21, 2009 7:57 pm

Bissezele schreef:Nee.
Het is inderdaad niet zo gemakkelijk.

Ik weet niet hoe het zit met de wet- en regelgeving in Frankrijk wat betreft de journalistiek. Hier in Nederland kan iedereen die dat wil een krant oprichten. Al heb je dan natuurlijk wel mensen nodig die bekend zijn in de krantenwereld. Maar die moeten toch te vinden zijn.

Bissezeele ma sep 21, 2009 8:10 pm

Vergeet maar niet dat het Vlaamssprekende gebied in Frankrijk betreft één arrondissement (13 arrondissementen in Noord-Frankrijk)... Een krant (een dagblad) is een zaak van lang termijn (behalve Libération werden alle Franse dagbladen opgericht tussen de 19de eeuw en 1945).

Le journal des Flandres promoot regelmatig de Frans-Vlaamse cultuur. Bij voorbeeld is de journalist Hugues Dorgueil Very Happy

een echte liefhebber van die regionale cultuur.

apriethoff di sep 22, 2009 8:29 pm

Bissezele schreef:
Le journal des Flandres promoot regelmatig de Frans-Vlaamse cultuur. Bij voorbeeld is de journalist Hugues Dorgueil een echte liefhebber van die regionale cultuur.

Is le journal des Flandres dan niet in bezit van le Voix du Nord? Want eerder zei je dat le Voix du Nord de enige krant is en eigenaar van alle weekbladen in het noorden. Hoe zit dat dan?

Bissezeele wo sep 23, 2009 8:10 am

Inderdaad.
La voix du nord bezit de persgroep Presse Flamande (L'Indicateur des Flandres, Le journal des Flandres, Le Phare Dunkerquois). La voix du nord is nog niet de stasi. De kranten van Presse Flamande schrijven wat ze willen (hoop ik). Vooral le journal des Flandres - vroeger Le Journal de...Bergues Shocked

- is blijkbaar niet aan zijn gemak met de chtimisering van Frans-Vlaanderen... Het is iets dat ik 'voel'. Het is moeilijk te uitleggen.
Een voorbeeld ? Ze hebben minder gepraat van de 'film' dan de pers van...Parijs (echtwaar) !!
Het enige - zichtbare - teken dat la voix du nord de eigenaar is : de volle pagina's van ch'ti producten in de drie kranten van Presse Flamande. Sad

Het probleem is de 'lijn' van de pagina's van la voix du nord in Rijsel geschreven (de omslag en ongeveer de helft van het inhoud). Ik heb geen probleem met de pagina's in de twee plaatselijke edities van de Franse Westhoek geschreven (Hazebroek en Duinkerke)...

Bissezeele vr okt 09, 2009 6:59 pm

Die culturele webstek is een initiatief van welke krant ? Suspect

Hoe La voix du Nord de Ch'ti identiteit oplegt aan het hele noorden van Frankrijk, de Franse Westhoek inbegrepen. 091009085919440054605546

http://chtis.lavoixdunord.fr/ ...deze link bevat de diepe gedacht van de krant. Alles wordt gezegd.

Bissezeele ma apr 26, 2010 7:58 pm

Ongelofelijk, verbluffend !! Shocked

Op dezelfde pagina, beide artikelen staan naast elkaar !!!

Beste lezers, jullie hebben hieronder het beste voorbeeld van de geschiedenis van dit forum over de houding van la voix du nord ten aanzien van de Frans-Vlaamse cultuur...bovendien in de lokale editie van Hazebroek !!!!

Hoe La voix du Nord de Ch'ti identiteit oplegt aan het hele noorden van Frankrijk, de Franse Westhoek inbegrepen. 100426094251970735913321

Links : Mars aan de Peene; de "fascistische verdedigers van de Frans-Vlaamse identiteit", enz.
Rechts : een welwillend artikel over de voorstelling van Jacques Bonnaffé, een liefhebber van de Picardische cultuur...in Hazebroek.

Hoe La voix du Nord de Ch'ti identiteit oplegt aan het hele noorden van Frankrijk, de Franse Westhoek inbegrepen. 100426094433970735913326

Hoe La voix du Nord de Ch'ti identiteit oplegt aan het hele noorden van Frankrijk, de Franse Westhoek inbegrepen. 100426094433970735913326

Deze pagina van la voix du nord is een uitstekende (sic) samenvatting van de houding van het enige dagblad van Noord-Frankrijk.

Bissezeele za jul 31, 2010 6:32 pm

Hoe La voix du Nord de Ch'ti identiteit oplegt aan het hele noorden van Frankrijk, de Franse Westhoek inbegrepen. 100731083159970736495135

Hoe La voix du Nord de Ch'ti identiteit oplegt aan het hele noorden van Frankrijk, de Franse Westhoek inbegrepen. 100731083242970736495143

Si après tout cela les Flamands de France ne se définissent pas comme ch'tis,
ce sera à désespérer du pouvoir des médias... clown

Ropie zo aug 01, 2010 9:27 pm

apriethoff schreef:
Bissezele schreef:Nee.
Het is inderdaad niet zo gemakkelijk.

Ik weet niet hoe het zit met de wet- en regelgeving in Frankrijk wat betreft de journalistiek. Hier in Nederland kan iedereen die dat wil een krant oprichten. Al heb je dan natuurlijk wel mensen nodig die bekend zijn in de krantenwereld. Maar die moeten toch te vinden zijn.

Waarde apriethoff, om 'n krant op te richten heb je niet alleen mensen nodig die bekend zijn in de krantenwereld... Ik denk dat je, om te beginnen, vooral vele honderdduizende euro's nodig hebt om 'n krant op te starten en op de been te houden. Algemeen gezien vermindert het aantal krantenlezers en diegenen welke nog 'n krant kopen zijn meestal zo vertrouwd met en getrou aan hun krant dat het zeker niet gemakkelijk is om op een renderende wijze een nieuwe krant op de been te houden. Daarvoor heb je nu eenmaal voldoende (betalende!) lezers nodig...

Reynaert ma aug 23, 2010 4:15 pm

Op zondag 22/08/10 (geen foto)

Een artikel getiteld: "Ces chtis qui parcourent le monde" ...
Die 'chtis' komen uit Rijsel, Béthune, maar ook uit Sint-Omaars en Wimereux !!!

Bissezeele di aug 24, 2010 2:43 pm

Reynaert schreef:Op zondag 22/08/10 (geen foto)

Een artikel getiteld: "Ces chtis qui parcourent le monde" ...
Die 'chtis' komen uit Rijsel, Béthune, maar ook uit Sint-Omaars en Wimereux !!!

Inderdaad; la voix du nord probeert deze belachelijke bijnaam alledags te maken (in alle contexten) en dan de Ch'ti identiteit aan het hele noorden van Frankrijk te opleggen, de Franse Westhoek inbegrepen...

Hieronder de editie van...Hazebroek Sad

Hoe La voix du Nord de Ch'ti identiteit oplegt aan het hele noorden van Frankrijk, de Franse Westhoek inbegrepen. 100824043735970736621817

Bissezeele za apr 02, 2011 7:23 pm

In alle edities van la voix du nord, deze van Hazebroek en Duinkerke inbegrepen...

Hoe La voix du Nord de Ch'ti identiteit oplegt aan het hele noorden van Frankrijk, de Franse Westhoek inbegrepen. 110402092426970737927177

Hoe La voix du Nord de Ch'ti identiteit oplegt aan het hele noorden van Frankrijk, de Franse Westhoek inbegrepen. 110402092426970737927177

"Les Nordistes sont fiers de leurs racines"... Trop is te veel, nee ?

Hoe La voix du Nord de Ch'ti identiteit oplegt aan het hele noorden van Frankrijk, de Franse Westhoek inbegrepen. 110402092452970737927179

Hoe La voix du Nord de Ch'ti identiteit oplegt aan het hele noorden van Frankrijk, de Franse Westhoek inbegrepen. 110402092452970737927179

Bissezeele zo apr 17, 2011 5:47 pm

Een rubriek in het Picardisch (ch'ti) in la voix du nord van Sint-Omaars... Wanneer een rubriek in het Frans-Vlaams of in het Nederlands in la voix du nord van Duinkerke en Hazebroek ??

la voix du nord van Sint-Omaars schreef:

Bissezeele vr okt 14, 2011 8:09 pm

Nog twee omslagen in oktober (!), dus in de 29 edities van la voix du nord...

Hoe La voix du Nord de Ch'ti identiteit oplegt aan het hele noorden van Frankrijk, de Franse Westhoek inbegrepen. 111015114456970738903129

Hoe La voix du Nord de Ch'ti identiteit oplegt aan het hele noorden van Frankrijk, de Franse Westhoek inbegrepen. 111015114456970738903129

Hoe La voix du Nord de Ch'ti identiteit oplegt aan het hele noorden van Frankrijk, de Franse Westhoek inbegrepen. 111014095646970738901357

samhurulean di sep 27, 2016 9:09 am

Het is mij duidelijk geworden gedurende mijn tijd in Frans-Vlaanderen dat de hele Noordelijke regio kampt met een stigma dat door de populaire cultuur wordt gevoed (zoals hoe het Noorden wordt gepresenteerd in Bienvenue Chez les Ch'tis en andere media vormen) maar wat naar mijn idee ook een bijdrage levert is de symbolische waarde (of het ontbreken daarvan) van de naam van de regio, eerst "Nord-pas-de-Calais" en nu "Hauts-de-France" waarbij er geen enkele identiteit aan de regio wordt gegeven. Zijn er eigenlijk ook binnen de journalistiek of bureaucratische/politieke kringen uitingen van dit idee over Noord-Frankrijk?
Daarnaast heb ik wel het idee dat de toename in interesse in de Frans-Vlaamse identiteit en cultuur (ook van de Belgisch Vlamingen) een positieve ontwikkeling is die tegenkracht kan bieden aan deze negatieve connotaties die 'Le Nord' heeft.

Bissezeele di sep 27, 2016 2:08 pm

Je bericht is een goede samenvatting van de problematiek.
Inderdaad geen spoor van regionale identiteit in de naam en het logo van de nieuwe mega Regio...

de naam: "Hauts de France"
het logo: een kaart van Frankrijk.

De jakobijnen hebben gewonnen.

Hoe La voix du Nord de Ch'ti identiteit oplegt aan het hele noorden van Frankrijk, de Franse Westhoek inbegrepen. 16070806234821508714362757

cornelis do sep 29, 2016 6:06 am

Het is nooit anders geweest, na de inlijving van de streek door Frankrijk in 1678 werd gepoogd de Vlaamse cultuur en taal te vernietigen, en de 'Jakobijnen' zijn daar bijzonder goed in geslaagd.
Sommige Frans- en Belgische Vlamingen beseffen dat maar al te goed.

samhurulean vr sep 30, 2016 10:33 am

Nu de naam Hauts-de-France officieel is ingevoerd staat de nieuwe online poll alweer klaar (France 3): "Quel nom pour les habitants des Hauts-de-France ?" Waaronder de optie.... Ch'tis.

Hoe La voix du Nord de Ch'ti identiteit oplegt aan het hele noorden van Frankrijk, de Franse Westhoek inbegrepen. 29og3mc

Hoe La voix du Nord de Ch'ti identiteit oplegt aan het hele noorden van Frankrijk, de Franse Westhoek inbegrepen. 29og3mc

Gesponsorde inhoud

Hoe La voix du Nord de Ch'ti identiteit oplegt aan het hele noorden van Frankrijk, de Franse Westhoek inbegrepen.

Hoe La voix du Nord de Ch'ti identiteit oplegt aan het hele noorden van Frankrijk, de Franse Westhoek inbegrepen.

want we zijn allemaal chtis in noord-Frankrijk...

Re: Hoe La voix du Nord de Ch'ti identiteit oplegt aan het hele noorden van Frankrijk, de Franse Westhoek inbegrepen.

"France bleu nord" en "la voix du nord"; zelfde strijd ?

"France bleu nord" en "la voix du nord"; zelfde strijd ? (2)

Re: Hoe La voix du Nord de Ch'ti identiteit oplegt aan het hele noorden van Frankrijk, de Franse Westhoek inbegrepen.

Re: Hoe La voix du Nord de Ch'ti identiteit oplegt aan het hele noorden van Frankrijk, de Franse Westhoek inbegrepen.

Re: Hoe La voix du Nord de Ch'ti identiteit oplegt aan het hele noorden van Frankrijk, de Franse Westhoek inbegrepen.

Re: Hoe La voix du Nord de Ch'ti identiteit oplegt aan het hele noorden van Frankrijk, de Franse Westhoek inbegrepen.

Re: Hoe La voix du Nord de Ch'ti identiteit oplegt aan het hele noorden van Frankrijk, de Franse Westhoek inbegrepen.

Re: Hoe La voix du Nord de Ch'ti identiteit oplegt aan het hele noorden van Frankrijk, de Franse Westhoek inbegrepen.

Re: Hoe La voix du Nord de Ch'ti identiteit oplegt aan het hele noorden van Frankrijk, de Franse Westhoek inbegrepen.

A l'baraque, le site des ch'tis

Re: Hoe La voix du Nord de Ch'ti identiteit oplegt aan het hele noorden van Frankrijk, de Franse Westhoek inbegrepen.

Re: Hoe La voix du Nord de Ch'ti identiteit oplegt aan het hele noorden van Frankrijk, de Franse Westhoek inbegrepen.

Re: Hoe La voix du Nord de Ch'ti identiteit oplegt aan het hele noorden van Frankrijk, de Franse Westhoek inbegrepen.

Re: Hoe La voix du Nord de Ch'ti identiteit oplegt aan het hele noorden van Frankrijk, de Franse Westhoek inbegrepen.

Re: Hoe La voix du Nord de Ch'ti identiteit oplegt aan het hele noorden van Frankrijk, de Franse Westhoek inbegrepen.

Re: Hoe La voix du Nord de Ch'ti identiteit oplegt aan het hele noorden van Frankrijk, de Franse Westhoek inbegrepen.

Re: Hoe La voix du Nord de Ch'ti identiteit oplegt aan het hele noorden van Frankrijk, de Franse Westhoek inbegrepen.

Re: Hoe La voix du Nord de Ch'ti identiteit oplegt aan het hele noorden van Frankrijk, de Franse Westhoek inbegrepen.

Imago van het Noorden

Re: Hoe La voix du Nord de Ch'ti identiteit oplegt aan het hele noorden van Frankrijk, de Franse Westhoek inbegrepen.

Re: Hoe La voix du Nord de Ch'ti identiteit oplegt aan het hele noorden van Frankrijk, de Franse Westhoek inbegrepen.

Re: Hoe La voix du Nord de Ch'ti identiteit oplegt aan het hele noorden van Frankrijk, de Franse Westhoek inbegrepen.

Re: Hoe La voix du Nord de Ch'ti identiteit oplegt aan het hele noorden van Frankrijk, de Franse Westhoek inbegrepen.