Duinkerke 2013, regionale culturele hoofdstad
2 plaatsers
Frans-Vlaanderen in het Nederlands - La Flandre française en Néerlandais :: Cultureel nieuws en evenementen :: Cultureel nieuws en evenementen
Pagina 1 van 2
Pagina 1 van 2 • 1, 2
Duinkerke 2013, regionale culturele hoofdstad
Nog een primeur voor de trouwe lezers van onze webstek : het eerste artikel in het Nederlands over de belangrijkste culturele gebeurtenis van het decennium in de Franse Westhoek...
* beste klet'che = mooiste kleding (typisch West-Vlaamse woorden, nog steeds in de woordenschat van het carnaval van Duinkerke).
"Duinkerke 2013" : een Vlaamse stad
culturele hoofdstad van Noord-Frankrijk!Na het succes van Rijsel 2004 – Europese culturele hoofdstad, lanceerde de regionale raad van Noord-Frankrijk het idee van de culturele hoofdstad van de regio. Het is de bedoeling om een bepaalde stad en haar omgeving gedurende een jaar in de kijker te plaatsen. Daarvoor wordt met de steun van de regionale en plaatselijke overheden een uitgebreide cultureel programma uitgewerkt. In 2007 was Valenciennes de eerste stad die deze titel mocht dragen. In 2011 werden Bethune en de 58 gemeenten van de stedelijke gemeenschap van Artezië de culturele hoofdstad.Het programma zal een zeer gevarieerd aanbod aan culturele activiteiten bieden met allerlei tentoonstellingen, hedendaagse kunst, dans, muziek, audiovisuele media, theater, enz. Er worden ook enkele blijvende investeringen gedaan. Zo wordt o.a. het stadstheater van Duinkerke gerenoveerd, het gebouw van de vroegere Chantiers de France omgevormd tot een museum voor hedendaagse kunst (de FRAC). De totale kostprijs van dit culturele jaar zal een tiental miljoen euro bedragen, te verdelen over de regio, de stedelijke gemeenschap en de stad Duinkerke.
Michel Delebarre - blijkbaar ontroerd - droeg zijn beste klet'che*
om de titel van "culturele hoofdstad 2013" te aankondigen...
Laatst aangepast door Bissezeele op do nov 22, 2012 1:13 pm; in totaal 3 keer bewerkt
Bissezeele- Aantal berichten : 8819
Registration date : 24-02-08
Re: Duinkerke 2013, regionale culturele hoofdstad
Het is te hopen dat "Duinkerke 2013" een grensoverschrijdende culturele hoofdstad zal zijn... Het zou logisch zijn culturele evenementen in Adinkerke of Veurne te programmeren. Dankzij de steun van Europa in het kader van de grensoverschrijdende samenwerking zou het weinig kosten...
Overigens hopen we dat de webstek van "Duinkerke 2013" (tegenwoordig ééntalig Frans) tweetalig F/NL zal worden.
De webstek van "Bethune 2011" was ééntalig Frans: http://www.bethune2011.fr/
De webstek van "Lille 3000" (de continuiteit van "Lille 2004, culturele hoofdstad van Europa") is tweetalig Frans...Engels (!): http://www.lille3000.eu/lille3000/fr/
Het zou bijzonder relevant en strategisch zijn als de officiële website van "Duinkerke 2013" over een Nederlandstalige versie zou beschikken... gezien de nabijheid met de Provincie West-Vlaanderen en gezien het feit dat Duinkerke een Frans-Vlaamse stad is, de stad van Michiel de Swaen die in het Nederlands schreef... Inderdaad is Duinkerke de grootste stad van de Franse Westhoek, een gebied waar het volk altijd in het Vlaams heeft gepraat en de elite in het Nederlands heeft geschreven.
Ik ga inlichtingen inwinnen over deze kwesties... A suivre...
Overigens hopen we dat de webstek van "Duinkerke 2013" (tegenwoordig ééntalig Frans) tweetalig F/NL zal worden.
http://www.dunkerque-culture2013.fr/
Maar het is misschien niet de definitieve webstek... Inderdaad gebruikt de huidige webstek het graphisme van deze van de stedelijke gemeenschap (niet bijzonder kleurig en aantrekkelijk...). Een nieuwe webstek zal dus waarschijnlijk online zijn in de komende maanden...De webstek van "Bethune 2011" was ééntalig Frans: http://www.bethune2011.fr/
De webstek van "Lille 3000" (de continuiteit van "Lille 2004, culturele hoofdstad van Europa") is tweetalig Frans...Engels (!): http://www.lille3000.eu/lille3000/fr/
Het zou bijzonder relevant en strategisch zijn als de officiële website van "Duinkerke 2013" over een Nederlandstalige versie zou beschikken... gezien de nabijheid met de Provincie West-Vlaanderen en gezien het feit dat Duinkerke een Frans-Vlaamse stad is, de stad van Michiel de Swaen die in het Nederlands schreef... Inderdaad is Duinkerke de grootste stad van de Franse Westhoek, een gebied waar het volk altijd in het Vlaams heeft gepraat en de elite in het Nederlands heeft geschreven.
Ik ga inlichtingen inwinnen over deze kwesties... A suivre...
Laatst aangepast door Bissezeele op vr nov 16, 2012 11:28 am; in totaal 3 keer bewerkt
Bissezeele- Aantal berichten : 8819
Registration date : 24-02-08
Re: Duinkerke 2013, regionale culturele hoofdstad
Het project van de FRAC (Fonds Régional d'Art Contemporain) is spectaculair:
de hangar (de "kathedraal") wordt verdubbeld door een tweeling glasgebouw.*
Dit is een waardevol overblijfsel van de scheepsbouwindustrie (gesloten in 1987).
* het onderhoud van een glasgebouw - langs de zee! - zal moeilijk zijn...
De FRAC zal direct worden aangesloten op het strand
van Malo met een loopbrug over het kanaal!!
Bissezeele- Aantal berichten : 8819
Registration date : 24-02-08
Re: Duinkerke 2013, regionale culturele hoofdstad
Vertaling: Polderla voix du nord van Duinkerke schreef:Zaterdag 14 juli 2012"De toekomst begint hier" voor het FRAC,
binnen een jaar, op de site van de scheepswerven
Begin juli was de werf van de 'tweelingbroer'
van de AP2 aan zijn tweede bouwlaag toeDe eerste FRAC (Fonds régionaux d’art contemporain) 'van de tweede generatie', zoals men zegt, de FRAC Bretagne, is een week geleden ingehuldigd nabij Rennes. De volgende op de lijst, zijn Frans-Vlaamse tegenhanger, zal opengesteld worden voor het publiek precies over een jaar. Een stand van zaken met de directrice, Hilde Teerlink.http://www.lavoixdunord.fr/region/le-futur-commence-ici-pour-le-frac-dans-un-an-sur-jna17b0n579756
Bissezeele- Aantal berichten : 8819
Registration date : 24-02-08
Re: Duinkerke 2013, regionale culturele hoofdstad
la voix du nord van Duinkerke schreef:11 september 2012Hier is de vooruitgang van de werf van de 'tweelingbroer' van de 'kathedraal' (een overblijfsel van de scheepsbouwindustrie) die de FRAC (Fonds régional d’art contemporain) zal verwelkomen precies over een jaar. Er is tegenwoordig een tentoonstelling in het Centre Pompidou in Parijs over de toekomstige FRAC van Duinkerke en 4 andere projecten (...)http://www.lavoixdunord.fr/region/frac-nord-pas-de-calais-a-dunkerque-la-cathedrale-jna17b0n681761
Bissezeele- Aantal berichten : 8819
Registration date : 24-02-08
Re: Duinkerke 2013, regionale culturele hoofdstad
Twee reportages van France3 om meer te weten over "Duinkerke culturele hoofdstad":
https://www.dailymotion.com/video/xp38d0_dunkerque-capitale-regionale-de-la-culture-2013_news
https://www.dailymotion.com/video/xp34wr_dunkerque-capitale-regionale-de-la-culture-2013_news
Bissezeele- Aantal berichten : 8819
Registration date : 24-02-08
Re: Duinkerke 2013, regionale culturele hoofdstad
Het Frans-Vlaamse Duinkerke, op een steenworp van de grens, wordt in 2013 Regionale Cultuurstad. Duinkerke 2013 kondigt zich aan met een interessant programma voor klein en groot, met een brede waaier aan activiteiten waarbij alle culturele disciplines aan bod komen.
Na bijna 3 maanden carnaval vieren is het op 6 april 2013 opnieuw feest in Duinkerke want dan vindt de feestelijke aftrap plaats van 'Duinkerke regionale culturele hoofdstad 2013'. Het wordt een dag met concerten, opening van tentoonstellingen (in het Havenmuseum, het LAAC en het Museum voor Schone Kunsten). De feestelijke sfeer zal vanuit het centrum uitdeinen naar alle buurten van de stad met oa vuurwerk. De in het kader van het inzetten van dit culturele jaar voorziene activiteiten zullen de bezoeker meteen de kans geven om de veelzijdigheid van Duinkerke en zijn regio te ontdekken: de musea, de winkelmogelijkheden, de haven, de stranden, de rijke gastronomie én niet te vergeten de gastvrije bevolking.
van 30 mei tot 2 juni komen de grootste zeilschepen van de wereldHet maritieme aspect komt aan bod met onder andere een unieke tentoonstelling over reistekeningen in het havenmuseum en van 30 mei tot 2 juni 2013 komen vervolgens de grootste zeilschepen van de wereld naar Duinkerke: een niet te missen event dat gepaard gaat met concerten en ander vermaak. Er zijn enkele bekende zeilschepen van de partij zoals de Russische Kruzenshtem, het tweede grootste zeilschip ter wereld , en de driemaster Artemis. Op de havenkaaien zal het er feestelijk aan toe gaan, met zeemansliederen, fanfares en tal van artiesten die zich laten inspireren door het zeemansleven. Er komt ook een ‘ Festival des Ecrans de la Mer’. Kortom, wie droomt van imposante viermasters, van zeilen over de wereldzeeën of met beide voeten aan de wal wenst te reizen trekt dan naar deze cultuurstad.
Op 7 juli trekt ‘Le Grand Voyage’ door de straten
Om een mengeling van fanfares en orkesten uit binnen- en buitenland te zien moet je op 22 en 23 juni 2013 naar Duinkerke voor Suenos del Mundo. Op 7 juli 2013 trekt ‘Le Grand Voyage’ door de straten van de stad, een grote parade met regionale en internationale deelnemers. De ganse zomer beloofteen super aanbod aan feestelijke evenementen met muziek, theater en kunst in al zijn aspecten . Er wordt trouwens nog een feestelijk tandje bijgezet op 9 en 10 november 2013 met ‘The World Street Dance’, een wereldkampioenschap hip-hop.
Dit zijn maar enkele van vele evenementen naar aanleiding van Duinkerke Regionale Cultuurstad 2013. Voor meer informatie (in het Frans) ga naar: www.dunkerquegrandlittoral.org en www.nordpasdecalais.fr
Bron: http://dekriebelopreis.wordpress.com/2012/11/02/duinkerke-in-feeststemming/
Na bijna 3 maanden carnaval vieren is het op 6 april 2013 opnieuw feest in Duinkerke want dan vindt de feestelijke aftrap plaats van 'Duinkerke regionale culturele hoofdstad 2013'. Het wordt een dag met concerten, opening van tentoonstellingen (in het Havenmuseum, het LAAC en het Museum voor Schone Kunsten). De feestelijke sfeer zal vanuit het centrum uitdeinen naar alle buurten van de stad met oa vuurwerk. De in het kader van het inzetten van dit culturele jaar voorziene activiteiten zullen de bezoeker meteen de kans geven om de veelzijdigheid van Duinkerke en zijn regio te ontdekken: de musea, de winkelmogelijkheden, de haven, de stranden, de rijke gastronomie én niet te vergeten de gastvrije bevolking.
van 30 mei tot 2 juni komen de grootste zeilschepen van de wereld
Op 7 juli trekt ‘Le Grand Voyage’ door de straten
Om een mengeling van fanfares en orkesten uit binnen- en buitenland te zien moet je op 22 en 23 juni 2013 naar Duinkerke voor Suenos del Mundo. Op 7 juli 2013 trekt ‘Le Grand Voyage’ door de straten van de stad, een grote parade met regionale en internationale deelnemers. De ganse zomer beloofteen super aanbod aan feestelijke evenementen met muziek, theater en kunst in al zijn aspecten . Er wordt trouwens nog een feestelijk tandje bijgezet op 9 en 10 november 2013 met ‘The World Street Dance’, een wereldkampioenschap hip-hop.
Dit zijn maar enkele van vele evenementen naar aanleiding van Duinkerke Regionale Cultuurstad 2013. Voor meer informatie (in het Frans) ga naar: www.dunkerquegrandlittoral.org en www.nordpasdecalais.fr
Bron: http://dekriebelopreis.wordpress.com/2012/11/02/duinkerke-in-feeststemming/
Bissezeele- Aantal berichten : 8819
Registration date : 24-02-08
Re: Duinkerke 2013, regionale culturele hoofdstad
Heeft iemand info over de samenwerking met de Provincie West-Vlaanderen?Duinkerke 2013 schreef:Le programme s’appuiera également sur la mise en réseaux européen et international des acteurs et structures culturels : coopération internationale de la Région (axe Nord/Sud), coopération européenne (réseau Tool Quiz), coopération transfrontalière notamment via le réseau LEAD network (Linked Euroregion Arts Development Network), réseau eurorégional d’opérateurs culturels souhaitant donner une dimension transfrontalière et internationale à leurs projets.
http://www.dunkerque-culture2013.fr/index.php?id=1534
Bissezeele- Aantal berichten : 8819
Registration date : 24-02-08
Re: Duinkerke 2013, regionale culturele hoofdstad
Vertaling : Polderde Stedelijke Gemeenschap van Duinkerke schreef:Havenhoofd 1, een stedelijke en culturele locatie
Tegelijkertijd raakvlak van haven en stad, ingang tot het centrum van de stad en hart van de agglomeratie, tegelijkertijd dichtbij en veraf van de bewoning of van de universiteit…. Een plek ooit gewijd aan havenactiviteiten. Een plaats die zich vandaag bevindt op het kruispunt van toeristische (met de ontwikkeling van de pleziervaart), stedelijke en culturele belangen. Een plaats die uitnodigt tot een collectieve reflexie over de stad.De suikerhal
De tweede hal (1897) werd in 1940 zwaar beschadigd en in 1946 afgebroken.
De stedelijke gemeenschap van Duinkerke zal in 2012 beginnen aan de renovatie van de suikerhal die sedert de 19de eeuw bestemd was voor de opslag van suiker, later voor koffie, en verlaten sedert 1990. Ze beslaat een oppervlakte van 13000 vierkante meter verdeeld over vier niveaus.
Het Suikerhalproject waarvan de stedelijke gemeenschap bouwheer is, verenigt binnen de opslagplaats verschillende structuren die actief zijn op verschillende gebieden van de stad, ruimtelijke ordening en duurzame ontwikkeling.
Deze structuren zijn het centrum van het stedelijk geheugen en de archieven van de agglomeratie, de AGUR (Planbureau), de Université du Littoral Côte-d'Opale en de algemene directie van de stadsontwikkeling.Naast het herbergen van deze structuren, zal de suikerhal ook nieuwe functies hebben zoals de streek, haar geschiedenis en haar projecten uitleggen aan een breed publiek. Bovendien werd de suikerhal door de Regionale Raad aangewezen om een van de vijf 'learning centers' te verwelkomen betreffende het thema van de stad en de duurzame ontwikkeling.
De suikerhal tegenwoordig...
De geraamde kost van het project beloopt 28 miljoen euro, een totaal dat gezamenlijk moet gefinancierd worden door de stedelijke gemeenschap, de Regionale Raad Nord-Pas-de-Calais, de Algemene Raad van de Nord, de Staat en de Europese Gemeenschap (FEDER).
Dit project van formaat zal vanaf 2013 de stedelijke, economische en culturele transformatie van het Duinkerkse openbaren.
De suikerhal in 2014
http://www.communaute-urbaine-dunkerque.fr/fr/les-grands-projets/mole-1/index.html
Bissezeele- Aantal berichten : 8819
Registration date : 24-02-08
Re: Duinkerke 2013, regionale culturele hoofdstad
la voix du nord van Duinkerke schreef:Zondag 9 december 2012De loopbrug van het Grand Large tussen
de FRAC en de dijk van Malo...in 2014De FRAC (fonds régional d'art contemporain) zal direct worden aangesloten op het strand van Malo met deze loopbrug (300 m lang!) over het canal exutoire... zonder pilaren in het water, zodat de afvoer van het water uit de polder naar de zee niet gehinderd wordt. De bouw van de loopbrug zal in maart 2013 starten.http://www.lavoixdunord.fr/region/la-passerelle-du-grand-large-reliera-la-digue-au-frac-un-jna17b0n885832
Bissezeele- Aantal berichten : 8819
Registration date : 24-02-08
Re: Duinkerke 2013, regionale culturele hoofdstad
Delta fm schreef:28/11/2012twee korte interviews met Marianne Nouveau, Duinkerkse schepen van cultuur:
http://www.deltafm.fr/actu/actu-23753.htmlHier is de vooruitgang van de werf van van le Bateau Feu, de schouwburg van Duinkerke...
De inhuldiging is voorzien ergens tussen april en december (!) 2013, het is nog niet duidelijk.
ça devrait ressembler à ça dans quelques mois:
Bissezeele- Aantal berichten : 8819
Registration date : 24-02-08
Re: Duinkerke 2013, regionale culturele hoofdstad
U vindt een pagina in het NL met het programma van DK 2013 op de website van de toeristische dienst:France3 schreef:vrijdag 8 februari 2013Officiële lancering van Duinkerke 2013...voor de pers
Duinkerke is de culturele hoofdstad van Noord-Frankrijk + West-Vlaanderen
de video van de presentatie van het officiële programma:
http://nord-pas-de-calais.france3.fr/2013/02/08/dunkerque-capitale-regionale-de-la-culture-2013-devoile-son-programme-196845.html
http://www.duinkerke-toerisme.com/Magazine/Alle-nieuwtjes/2013-Duinkerke-regionale-culturele-hoofdstad
De officiële website http://www.dunkerque-culture2013.fr/ is nog ééntalig Frans.
Bissezeele- Aantal berichten : 8819
Registration date : 24-02-08
Re: Duinkerke 2013, regionale culturele hoofdstad
dunkerque-culture2013.fr schreef:Pour votre information, un futur site "dunkerque-culture2013.fr" est en cours de développement et sera mis en ligne à partir du jeudi 7 mars 2013. Celui-ci reprendra l'ensemble des descriptifs des artistes et structures porteurs de projet, la programmation complète des 3 saisons de Dunkerque 2013 ainsi qu'un partie multimédia afin que vous puissiez être au cœur de l'évènement.Bron: http://www.dunkerque-culture2013.fr/
Bissezeele- Aantal berichten : 8819
Registration date : 24-02-08
Re: Duinkerke 2013, regionale culturele hoofdstad
DK 2013 heeft nog geen Nederlandstalige website, maar men vindt mooie beelden op deze van de toeristische dienst...
http://www.duinkerke-toerisme.com/
http://www.duinkerke-toerisme.com/
Bissezeele- Aantal berichten : 8819
Registration date : 24-02-08
Re: Duinkerke 2013, regionale culturele hoofdstad
la voix du nord van duinkerke schreef:woensdag 6 maart 2013laatste fase van de werf van de schouwburg
http://www.lavoixdunord.fr/region/dunkerque-le-chantier-de-renovation-du-bateau-feu-entame-jna17b0n1077031
Bissezeele- Aantal berichten : 8819
Registration date : 24-02-08
Re: Duinkerke 2013, regionale culturele hoofdstad
De nieuwe officiële website van "Dunkerque 2013" is online sinds gisteren avond. De website is tweetalig Frans/Engels. Geen Nederlands dus.
http://www.dunkerque-culture2013.fr/uk/home.php?Langue=Uk
In de taal van Michiel de Swaen:
"DK 2013 heeft vrijwilligers nodig".
In de taal van Michiel de Swaen:
"DK 2013 heeft vrijwilligers nodig".
Bissezeele- Aantal berichten : 8819
Registration date : 24-02-08
Re: Duinkerke 2013, regionale culturele hoofdstad
Ons Erfdeel schreef:4 april 2013Duinkerke is dit jaar regionale culturele hoofdstad van Noord-Frankrijk en zaterdag 6 april gaat het programma officieel van start. (...) Voor alle informatie kan men terecht op de website van de toeristische dienst van Duinkerke. De site van Duinkerke regionale culturele hoofdstad zelf is, een beetje tot onze verbazing, op dit ogenblik enkel in het Frans en het Engels beschikbaar. Voor een stad die op een boogscheut van het Nederlandse taalgebied ligt, is dit toch zeer verwonderlijk.
http://www.onserfdeel.be/nl/blogs/detail/duinkerke-regionale-culturele-hoofdstad-dunkerque-capitale-r%C3%A9gionale-de-la-culture
NB: er zijn interessante commentaren van internetters onder het artikel van la voix du nord...la voix du nord schreef:4 avril 2013J-2 avant le lancement de Dunkerque 2013:http://www.lavoixdunord.fr/culture-loisirs/j-2-avant-le-lancement-de-dunkerque-2013-et-vous-si-vous-ia48409b0n1150091
et vous, si vous étiez adjoint à la culture, que feriez-vous?
Bissezeele- Aantal berichten : 8819
Registration date : 24-02-08
Re: Duinkerke 2013, regionale culturele hoofdstad
De website dan Duinkerke 2013 wordt niet vertaald in het NL, maar de brochure met het programma is tweetalig F/NL
... je moet de omslag goed bekijken om te verstaan daat het document tweetalig is...
... je moet de omslag goed bekijken om te verstaan daat het document tweetalig is...
Bissezeele- Aantal berichten : 8819
Registration date : 24-02-08
Re: Duinkerke 2013, regionale culturele hoofdstad
Een initiatief van de school voor banketbakkers van Duinkerke...
'Duinkerke 2013' heeft zijn officiële gebak!
'Duinkerke 2013' heeft zijn officiële gebak!
Men vindt het officiële gebakje (tussen 2,90 en 3,30 €) van 'Duinkerke 2013' (in de vorm van een container...het symbool van DK 2013) in de volgende banketbakkerijen : AB Dess’r (40, Gd-Place, Cassel), (...) Govaere (48, rue Principale, Bambecque) (...).
http://www.lavoixdunord.fr/region/le-dunkerque-2013-un-gateau-en-forme-de-conteneur-ia17b0n1255695
Bissezeele- Aantal berichten : 8819
Registration date : 24-02-08
Re: Duinkerke 2013, regionale culturele hoofdstad
de toeristische dienst van Duinkerke schreef:Aanlegplaats in Duinkerkemeer info in het NL:
Van 30 mei tot 2 juni 2013
http://www.duinkerke-toerisme.com/Magazine/Alle-nieuwtjes/Aalegplaats-in-Duinkerke-Regionale-Culturele-Hoofdstad
Bissezeele- Aantal berichten : 8819
Registration date : 24-02-08
Duinkerke, aanlegplaats voor grote zeilschepen van 30 mei tot 2 juni
verscheidene artikels op de website van la voix du nord van Duinkerke over de aanlegplaats voor grote zeilschepen (van 30 mei tot 2 juni):
http://www.lavoixdunord.fr/region/dunkerque-et-ses-environs
la voix du nord speelt voor het eerst mee sinds het begin van "DK 2013 culturele hoofdstad" (...)
Behalve op de blog van Ons Erfdeel heb ik bijna niks gevonden in de Nederlandstalige media over de gebeurtenis van het decennium in Duinkerke... De stad van Michiel de Swaen ligt toch op een boogscheut van West-Vlaanderen... Zijn de Belgen niet geïnteresseerd?
http://www.onserfdeel.be/nl/blogs/detail/duinkerke-aanlegplaats-voor-grote-zeilschepen-escale-%C3%A0-dunkerque-pour-de-grands-voiliers
Bissezeele- Aantal berichten : 8819
Registration date : 24-02-08
Re: Duinkerke 2013, regionale culturele hoofdstad
mijn kleine fotoreportage om de sfeer te voelen...
Duinkerke, aanlegplaats voor grote zeilschepen
+ drie mooie officiële filmpjes:
de aankomst van de schepen: https://www.youtube.com/watch?v=gRUeceLzpbg
de schip "l'Etoile du Roy": https://www.youtube.com/watch?v=CLZ6u7ohidw
zondag 2 juni: https://www.youtube.com/watch?v=VsKyerpDIrw
+ drie mooie officiële filmpjes:
de aankomst van de schepen: https://www.youtube.com/watch?v=gRUeceLzpbg
de schip "l'Etoile du Roy": https://www.youtube.com/watch?v=CLZ6u7ohidw
zondag 2 juni: https://www.youtube.com/watch?v=VsKyerpDIrw
Bissezeele- Aantal berichten : 8819
Registration date : 24-02-08
Re: Duinkerke 2013, regionale culturele hoofdstad
vertaling: Polderla voix du nord van Duinkerke schreef:Maandag 3 juni 2013
Duinkerke aanleghaven voor grote zeilschepen: een enorm succes 'dat goed is voor het moreel'
De tussenstop van grote zeilschepen heeft dit weekeinde een ander uitzicht gegeven aan de stad en dit deed de mopperaars zwijgen. Organisatoren, handelaars, iedereen was het erover eens: men heeft nooit zoveel volk gezien in Duinkerke, zelfs niet voor karnaval! Men schat dat er 300 à 350 000 bezoekers waren tijdens het weekeinde, waarvan 200 000 alleen op zondag.
http://www.lavoixdunord.fr/region/escale-a-dunkerque-un-enorme-succes-qui-fait-du-bien-ia17b47588n1300670
Een tussenstop voor zeilschepen: vatbaar voor herhaling? Waarom niet?
De grote zeilschepen zouden om de twee, drie jaar kunnen terugkomen. (...)
http://www.lavoixdunord.fr/region/escale-a-dunkerque-recommencer-pourquoi-pas-ia17b47588n1300689
Bissezeele- Aantal berichten : 8819
Registration date : 24-02-08
Re: Duinkerke 2013, regionale culturele hoofdstad
Hier is de vooruitgang van de werf van de 'tweelingbroer' van de 'kathedraal' (een overblijfsel van de scheepsbouwindustrie) die de FRAC (Fonds régional d’art contemporain) zal verwelkomen (begin 2014?)
Bissezeele- Aantal berichten : 8819
Registration date : 24-02-08
Re: Duinkerke 2013, regionale culturele hoofdstad
NB: De eer is gered. In de geschiedenisboeken zal geschreven staan dat de FRAC ingehuldigd werd in 2013, het jaar dat Duinkerke regionale culturele hoofdstad was...la voix du nord van Duinkerke schreef:maandag 12 augustus 2013Inhuldiging van de FRAC op 16 november
http://www.lavoixdunord.fr/region/dunkerque-pour-le-frac-le-futur-commence-ici-au-grand-ia17b47588n1470592
vertaling: Polder
Bissezeele- Aantal berichten : 8819
Registration date : 24-02-08
Pagina 1 van 2 • 1, 2
Soortgelijke onderwerpen
» "Bethune 2011" culturele hoofdstad van Noord-Frankrijk
» Grensoverschrijdende samenwerking
» Culturele evenementen
» Oude en nieuwe affiches van culturele evenementen
» Het KFV : Komitee voor Frans-Vlaanderen
» Grensoverschrijdende samenwerking
» Culturele evenementen
» Oude en nieuwe affiches van culturele evenementen
» Het KFV : Komitee voor Frans-Vlaanderen
Frans-Vlaanderen in het Nederlands - La Flandre française en Néerlandais :: Cultureel nieuws en evenementen :: Cultureel nieuws en evenementen
Pagina 1 van 2
Permissies van dit forum:
Je mag geen reacties plaatsen in dit subforum
|
|