Frans-Vlaanderen in het Nederlands - La Flandre française en Néerlandais
Wilt u reageren op dit bericht? Maak met een paar klikken een account aan of log in om door te gaan.

de wederzijdse kennis versterken via de media

3 plaatsers

Ga naar beneden

de wederzijdse kennis versterken via de media - Pagina 2 Empty Re: de wederzijdse kennis versterken via de media

Bericht  cornelis wo maa 25, 2015 9:51 pm

Bissezeele schreef :

De link hierboven is leerzaam: een reeks artikelen over DSK (zoals vermeld in een vorig bericht) en nu het drama van Sint-Jans-Cappel...en niets over de verkiezingen van zondag in noord-Frankrijk bij voorbeeld. Jammer, want alle Belgische media's hebben gepraat over scores van het Front National niet zo hoog als verwacht... Misschien, maar niet in Noord-Frankrijk en Picardie!! Het front National is bijna overal boven 30% in mijn regio en de kwalitatieve pers van België kijkt naar Parijs voor het politieke leven en behandelt de drama's en faits divers van het grijze noord-Frankrijk. Die media's hebben meestal een correspondent in Parijs. Hij is dus verder van Frans Vlaanderen (280 km) dan de redactie van Brussel (160 km) en behandelt de onderwerpen van zijn collega's van Parijs...

Weet iemand hoe de Morgen, de Standaard en de VRT werken in Frankrijk ?.

...een andere uitleg zou kunnen zijn dat 'alle' waarheid vertellen gewoon niet toegestaan is in de 'mainstream media'.  Waarheidsgetrouwe journalistiek kan en mag niet altijd, tenzij voor de drama's en fait-divers die commercieel interessant zijn, en dus samenvallen met de belangen van de geldschieters van de kranten.  Die belangen draaien meestal om het maken van meer winst en sociale beïnvloeding.

... Daarom moeten we dit 'forum' koesteren waarvan de deelnemers zich belangeloos en onbezoldigd inzetten en onafhankelijk zijn...Een 'niche' voor de echt geïnteresseerden, waar je ontzettend veel informatie kan vinden in verband met Frans-Vlaanderen...een mooi, innemend land, met een schoon volk, die door de hedendaagse buitenlandse pers al te zeer vergeten wordt...'Loin des yeux loin du coeur'.
cornelis
cornelis

Aantal berichten : 1583
Registration date : 28-04-12

Terug naar boven Ga naar beneden

de wederzijdse kennis versterken via de media - Pagina 2 Empty Re: de wederzijdse kennis versterken via de media

Bericht  Bissezeele di jun 09, 2015 12:47 pm

De twee commentaren van het vorige bericht zijn meer dan ooit relevant (...)

hier zijn de laatste artikelen van De Morgen over mijn regio:

http://www.demorgen.be/alle-nieuws-over-pas-de-calais/
http://www.demorgen.be/alle-nieuws-over-nord/

C'est particulièrement lamentable.
Bissezeele
Bissezeele

Aantal berichten : 8819
Registration date : 24-02-08

Terug naar boven Ga naar beneden

de wederzijdse kennis versterken via de media - Pagina 2 Empty Re: de wederzijdse kennis versterken via de media

Bericht  Bissezeele zo jun 21, 2015 5:17 pm

de wederzijdse kennis versterken via de media - Pagina 2 15062105044414196113387452

DaarDaar : de Vlaamse pers toegankelijk voor Franstaligen

DaarDaar is een nieuwe website die elke dag artikels uit de Vlaamse pers verzamelt en in het Frans vertaalt. Op de website kunnen Franstaligen een ruime selectie van artikels over uiteenlopende thema’s ontdekken en wordt dieper ingegaan op onderwerpen die hot zijn in de Vlaamse regio. Elke week kan men ook de “Actus d'Outre Ring” lezen, een compilatie van originele of relevante berichtjes.

De Franstaligen hebben voortaan geen excuus meer om niet op de hoogte te zijn van wat aan de andere kant van de grens gebeurt !
 

www.daardaar.be

De VRT heeft ook een website in het Frans:
http://deredactie.be/cm/vrtnieuws.francais
Bissezeele
Bissezeele

Aantal berichten : 8819
Registration date : 24-02-08

Terug naar boven Ga naar beneden

de wederzijdse kennis versterken via de media - Pagina 2 Empty Re: de wederzijdse kennis versterken via de media

Bericht  cornelis do sep 03, 2015 9:47 pm

Een ontdekkingstocht dwars door Frans-Vlaanderen :
Een mooi innemend land,...met een schoon volk, dat de Vlaming al te zeer vergeten heeft.

cornelis
cornelis

Aantal berichten : 1583
Registration date : 28-04-12

Terug naar boven Ga naar beneden

de wederzijdse kennis versterken via de media - Pagina 2 Empty Re: de wederzijdse kennis versterken via de media

Bericht  Bissezeele do sep 24, 2015 4:07 pm

Ons Erfdeel schreef:24 september 2015

Programma over de grensoverschrijdende contacten

de wederzijdse kennis versterken via de media - Pagina 2 15092406185114196113606834

In het VRT-programma Terzake was gisteravond een item gewijd aan de grensoverschrijdende contacten tussen Vlaanderen en Noord-Frankrijk. U kunt deze uitzending hier opnieuw bekijken (23/09):

http://deredactie.be/cm/vrtnieuws/videozone/programmas/terzake/2.41087?video=1.2450515

Ps: vanaf de 7de minuut is er een reportage over de actie van Frédéric Devos in Wormhout...


Laatst aangepast door Bissezeele op vr sep 25, 2015 2:41 pm; in totaal 1 keer bewerkt
Bissezeele
Bissezeele

Aantal berichten : 8819
Registration date : 24-02-08

Terug naar boven Ga naar beneden

de wederzijdse kennis versterken via de media - Pagina 2 Empty Re: de wederzijdse kennis versterken via de media

Bericht  Bissezeele vr sep 25, 2015 7:19 pm

de wederzijdse kennis versterken via de media - Pagina 2 15092504493214196113609097
Kathleen Cools

De journalist, die de reportage heeft gedraaid, had me eens getelefoneerd om informatie te krijgen...  Ik denk dat hij een beetje onzorgvuldig heeft gewerkt, te snel.

De algemene indruk is in ieder geval dat men twee reportages die niet zoveel met elkaar te maken hebben aan elkaar heeft geplakt onder dezelfde titel. Het zou toch een beetje samenhangend geweest zijn indien de regisseur of de journaliste in de studio wat achtergrondinformatie had gegeven.

De eerste reportage is wel coherent: men toont een jonge Fransman die in een frietenfabriek komt werken in België... het is een goed voorbeeld omdat in de werkelijkheid de Fransen dit soort ongeschoolde arbeid uitvoeren... Maar ik denk dat vele Belgische Vlamingen dan raar opkeken wanneer ze daarna - zonder overgang – de reportage over Wormhout (heel goed gedaan, maar zonder een noodzakelijke inleiding) te zien kregen.

Ik merkte een grote feitelijke vergissing: de voice-over zegt dat Frédéric Devos werd verkozen tot burgemeester van Wormhout met als belangrijkste punt van zijn programma de bevordering van de Vlaamse cultuur (met lange shots op de grote Vlaamse vlag op de gevel van het gemeentehuis die duidelijk onze journalisten van Brussel geïntrigeerd heeft...). Dit is verkeerd, Frédéric heeft niet gepraat over de Vlaamse cultuur tijdens de campagne ... om aanvallen te voorkomen.

In een andere context zou die reportage over Wormhout leuk geweest zijn, maar hier staat ze niet helemaal op haar plaats. De uitdrukking op het gelaat van Kathleen Cools in Brussel spreekt boekdelen: ze lijkt helemaal de kluts kwijt na het bekijken van de laatste reportage (over Wormhout), die ze waarschijnlijk surrealistisch heeft gevonden.

U kunt deze uitzending hier opnieuw bekijken (23/09):

http://deredactie.be/cm/vrtnieuws/videozone/programmas/terzake/2.41087?video=1.2450515

herlezing: Polder
Bissezeele
Bissezeele

Aantal berichten : 8819
Registration date : 24-02-08

Terug naar boven Ga naar beneden

de wederzijdse kennis versterken via de media - Pagina 2 Empty Re: de wederzijdse kennis versterken via de media

Bericht  Bissezeele ma okt 26, 2015 8:04 pm

de wederzijdse kennis versterken via de media - Pagina 2 15102505213414196113692039

Op de website van France3 Noord-Frankrijk (publieke omroep) vindt men twee onverwachten rubrieken: 'Belgique' en 'Pays-Bas'... de inhoud is niet bijzonder relevant, maar toch...


http://france3-regions.francetvinfo.fr/international/belgique?r=nord-pas-de-calais

http://france3-regions.francetvinfo.fr/international/pays-bas?r=nord-pas-de-calais
Bissezeele
Bissezeele

Aantal berichten : 8819
Registration date : 24-02-08

Terug naar boven Ga naar beneden

de wederzijdse kennis versterken via de media - Pagina 2 Empty Re: de wederzijdse kennis versterken via de media

Bericht  Bissezeele vr nov 13, 2015 6:33 am

Tot nu toe heb ik één artikel gevonden in de Nederlandstalige media - in Nederland - over de mogelijke overwinning van Marine Le Pen in mijn grote Regio... Verrassend. scratch

http://www.volkskrant.nl/buitenland/voormalig-baas-bonduelle-sluiten-grenzen-leidt-tot-economische-schade~a4178042/
Bissezeele
Bissezeele

Aantal berichten : 8819
Registration date : 24-02-08

Terug naar boven Ga naar beneden

de wederzijdse kennis versterken via de media - Pagina 2 Empty Re: de wederzijdse kennis versterken via de media

Bericht  Bissezeele za jan 30, 2016 10:27 am

Vandaag in Het Laatste Nieuws!!

de wederzijdse kennis versterken via de media - Pagina 2 16013011063014196113934200

Heeft iemand een betere foto?
Bissezeele
Bissezeele

Aantal berichten : 8819
Registration date : 24-02-08

Terug naar boven Ga naar beneden

de wederzijdse kennis versterken via de media - Pagina 2 Empty Re: de wederzijdse kennis versterken via de media

Bericht  Polder za jan 30, 2016 11:05 am

Zie ook:
http://www.hln.be/regio/nieuws-uit-vleteren/de-kracht-van-het-vlaemsch-a2601146/
http://www.hln.be/regio/nieuws-uit-vleteren/authentieke-variant-van-west-vlaams-a2601144/
http://www.hln.be/regio/nieuws-uit-vleteren/typisch-vlaamse-kost-a2601145/
http://www.hln.be/regio/nieuws-uit-vleteren/wel-vlaemsch-geen-ch-ti-a2601147/
Polder
Polder

Aantal berichten : 950
Registration date : 07-03-09

Terug naar boven Ga naar beneden

de wederzijdse kennis versterken via de media - Pagina 2 Empty Re: de wederzijdse kennis versterken via de media

Bericht  Gesponsorde inhoud


Gesponsorde inhoud


Terug naar boven Ga naar beneden

Terug naar boven


 
Permissies van dit forum:
Je mag geen reacties plaatsen in dit subforum