Frans-Vlaanderen in het Nederlands - La Flandre française en Néerlandais
Wilt u reageren op dit bericht? Maak met een paar klikken een account aan of log in om door te gaan.

De Quaetstraete en de Haeghedoorne bij Cassel.

2 plaatsers

Ga naar beneden

De Quaetstraete en de Haeghedoorne bij Cassel. Empty De Quaetstraete en de Haeghedoorne bij Cassel.

Bericht  Sebastiaan di sep 11, 2012 4:36 pm

Beste mensen,


weet iemand meer over de Quaetstraet(e) in of bij Cassel?
Was dit nu een straat, of was dit een gehucht, of een parochie? In elk geval is niets meer terug te vinden over de Quaetstraete op internet. Werd de naam eventueel gewijzigd? Waar lag en wat bevatte de Quaetstraete? De Quaetstraete zou in elk geval bij de Hagedoorne gelegen hebben, en dat bestaat nog steeds.

De Haeghedoorne, een plaats dat ligt tussen de gemeenten: Hardifort, Weemaerscapelle, Zermezeele en Cassel. Weet iemand wat meer te vertellen over de Haghedoorne?


Hartelijk dank bij voorbaat!!


Sebastiaan.

Sebastiaan

Aantal berichten : 39
Registration date : 01-09-12

Terug naar boven Ga naar beneden

De Quaetstraete en de Haeghedoorne bij Cassel. Empty Re: De Quaetstraete en de Haeghedoorne bij Cassel.

Bericht  Polder wo sep 12, 2012 12:22 pm

Sebastiaan schreef:weet iemand meer over de Quaetstraet(e) in of bij Cassel?
Volgens de Napoleontische kadasterkaarten van 1833 was Quastraete een gehucht in het noorden van Kassel tegen de grens van Steenvoorde en Terdegem. Het gaat om het gebied rond de huidige Corenhuysstraete, de Templestraete en de Swy Landt Beke, tussen de Groenstraete (Rue Verte) en de Standaertstraete, boven de huidige plaats, Le CouCou.
Voor meer gegevens: ga naar http://www.archivesdepartementales.cg59.fr , kies bovenaan voor "Archives en Ligne", kies dan links voor "Cadastre" en dan voor "Cadastre Napoléonien". Tenslotte zoekt u naar de kaarten van "Cassel".
Polder
Polder

Aantal berichten : 950
Registration date : 07-03-09

Terug naar boven Ga naar beneden

De Quaetstraete en de Haeghedoorne bij Cassel. Empty Re: De Quaetstraete en de Haeghedoorne bij Cassel.

Bericht  Sebastiaan wo sep 12, 2012 5:45 pm

Polder schreef:
Sebastiaan schreef:weet iemand meer over de Quaetstraet(e) in of bij Cassel?
Volgens de Napoleontische kadasterkaarten van 1833 was Quastraete een gehucht in het noorden van Kassel tegen de grens van Steenvoorde en Terdegem. Het gaat om het gebied rond de huidige Corenhuysstraete, de Templestraete en de Swy Landt Beke, tussen de Groenstraete (Rue Verte) en de Standaertstraete, boven de huidige plaats, Le CouCou.
Voor meer gegevens: ga naar http://www.archivesdepartementales.cg59.fr , kies bovenaan voor "Archives en Ligne", kies dan links voor "Cadastre" en dan voor "Cadastre Napoléonien". Tenslotte zoekt u naar de kaarten van "Cassel".

Hartelijk, hartelijk dank hiervoor!!!!
Ik ken de link van archives departementales nord en werkte al met de archives online, echter enkel met de recensements en de etat civil. Nog nooit aan gedacht het kadaster te gebruiken, maar nu bij deze. Wink
Ik zie wel dat de Qua Straete niet direct bij de Haeghedoorne ligt, terwijl de bron die ik zag sprak over de Quaetstraet bij de Haeghedoorne. Misschien was het een plaats helemaal ten zuiden van Quastraet en helemaal ten noorden van Haeghedoorne, die elkaar bijna reiken.

Ik heb wat in de Poorterij van Cassel gekeken en zag daar bij tal van mensen staan: 'woont in Quaetstraete' of zelfs 'geboren in Quaetstraete'.
Ik ga ervan uit dat Quaetstraete onder de parochie Onze Lieve Vrouw lag, en niet Sint-Niklaas? Zou dit te achterhalen zijn welke gebieden beide parochie's binnen Cassel omvattigen?

Bij vele namen van de Poorters van Cassel staat ook: 'woont in Stede'. Ik ga ervan uit dat dit dan in het stadje Cassel zelf is?

Voorbeeldje:

"
"
Everwyn Jan (obyt)
x Adriaene fa Pieter Nuthel
dede edt 7 oktober 1630
woont in Stede woont in Terdeghem 1640
(BB 1 f°85, BB 2 f° 111)
"
"
uit: Poorterij Cassel door Willy van Hille.

Die 'dede edt' is waarschijnlijk de datum dat dit echtpaar het Poorterschap kochten? Ze waren enkele maanden eerder (augustus) gehuwd.
Waarschijnlijk goot W. van Hille 2 akten in elkaar (zie de 2 bronverwijzingen): in 1640 was Jan Everwyn intussen overleden en woonde de weduwe intussen in Terdeghem.


Nogmaals hartelijk dank!



Sebastiaan

Aantal berichten : 39
Registration date : 01-09-12

Terug naar boven Ga naar beneden

De Quaetstraete en de Haeghedoorne bij Cassel. Empty Re: De Quaetstraete en de Haeghedoorne bij Cassel.

Bericht  Sebastiaan wo sep 12, 2012 5:55 pm

Corenhuysestraet, is een mooie straatnaam.
Het is ook een familienaam, die zelf in Frans-Vlaanderen voorkwam, ik geloof zelfs in Cassel: Vandecoorenhuyse of gewoon Coorenhuysse.
Deze naam lijkt tegenwoordig uitgestorven.

Sebastiaan

Aantal berichten : 39
Registration date : 01-09-12

Terug naar boven Ga naar beneden

De Quaetstraete en de Haeghedoorne bij Cassel. Empty Re: De Quaetstraete en de Haeghedoorne bij Cassel.

Bericht  Polder wo sep 12, 2012 8:58 pm

Sebastiaan schreef:Ik ga ervan uit dat Quaetstraete onder de parochie Onze Lieve Vrouw lag, en niet Sint-Niklaas?
Volgens E. De Coussemaker waren er in de kasselrij Cassel voor de Franse Omwenteling acht vierscharen die zich over verschillende dorpen uitstrekten. De vierschaar van Kassel-ambacht (ook genaamd de Vierschaar van de elf parochies) omvatte de parochie Quastraete, Oudezeele, Hillewalscappel (Nu Sint-Sylvestercappel), Ste-Mariecappel, Oxelaere, Suytpeene, Noortpeene, Wemarscappel, Arneke, Zermezeele en Hardifort.
Blijkbaar was Quastraete een afzonderlijke parochie.
http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k5507015t/f29.image
Polder
Polder

Aantal berichten : 950
Registration date : 07-03-09

Terug naar boven Ga naar beneden

De Quaetstraete en de Haeghedoorne bij Cassel. Empty Re: De Quaetstraete en de Haeghedoorne bij Cassel.

Bericht  Sebastiaan ma sep 17, 2012 8:27 pm

Polder schreef:
Sebastiaan schreef:Ik ga ervan uit dat Quaetstraete onder de parochie Onze Lieve Vrouw lag, en niet Sint-Niklaas?
Volgens E. De Coussemaker waren er in de kasselrij Cassel voor de Franse Omwenteling acht vierscharen die zich over verschillende dorpen uitstrekten. De vierschaar van Kassel-ambacht (ook genaamd de Vierschaar van de elf parochies) omvatte de parochie Quastraete, Oudezeele, Hillewalscappel (Nu Sint-Sylvestercappel), Ste-Mariecappel, Oxelaere, Suytpeene, Noortpeene, Wemarscappel, Arneke, Zermezeele en Hardifort.
Blijkbaar was Quastraete een afzonderlijke parochie.
http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k5507015t/f29.image

Hartelijk dank voor de info, Polder! Wink


En Quaetstraete was dan nog een parochie geweest ook??? Dus geen straat, ook geen gehucht maar een heuse parochie. Fascinerend. Maar eigenlijk waren daar indicatie's daartoe omdat in verscheidene bronnen over personen werd geschreven: 'geboren in Quaetstraete'. Wel een wat vreemde naam voor een parochie. De vraag is nu: wanneer is deze parochie opgehouden te bestaan en waarom? Er zullen ook wel niet veel bronnen over en uit deze parochie meer bestaan waarschijnlijk.
Kunnen we aannemen dat het feit dat Quaetstraete is weggevallen aantoont dat er destijds een ontvolking in Frans-Vlaanderen gaande was?

Zeer interessante link. Wink

Sebastiaan

Aantal berichten : 39
Registration date : 01-09-12

Terug naar boven Ga naar beneden

De Quaetstraete en de Haeghedoorne bij Cassel. Empty Re: De Quaetstraete en de Haeghedoorne bij Cassel.

Bericht  Polder ma sep 17, 2012 11:19 pm

Voor de geschiedenis van Quastraete moet men ook zoeken op Quaestraete, Quatstraete, Quaetstraete en soms Quaedestraete (let wel op, er is ook een Quaedestraete in de buurt van Duinkerke).
Meer info over de geschiedenis van Quaestraete is te vinden in het werk:
A. De Saint-Léger & Ph. Sagnac, Les cahiers de la Flandre Maritime en 1789 Dunkerque, Société Dunkerquoise, 1906. Het is een werk bestaande uit twee boekdelen. Het tweede deel is dan nog eens in twee delen opgesplitst.
Men kan de tekst met niet-gecorrigeerde letterrecognitie vinden via volgende linken:
http://home.us.archive.org/stream/lescahiersdelafl01sainuoft/lescahiersdelafl01sainuoft_djvu.txt
http://www.archive.org/stream/lescahiersdelafl02sainuoft/lescahiersdelafl02sainuoft_djvu.txt
Wanneer men via bovenstaande tekstversie ongeveer weet waar de gewenste passages staan kan men dan in de copie in beeldformaat zoeken:
http://www.archive.org/stream/lescahiersdelafl01sainuoft#page/n7/mode/2up
http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k378343x
http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k3783449
Ik heb de indruk dat er het meest te vinden is in Tome I
Polder
Polder

Aantal berichten : 950
Registration date : 07-03-09

Terug naar boven Ga naar beneden

De Quaetstraete en de Haeghedoorne bij Cassel. Empty Re: De Quaetstraete en de Haeghedoorne bij Cassel.

Bericht  Gesponsorde inhoud


Gesponsorde inhoud


Terug naar boven Ga naar beneden

Terug naar boven

- Soortgelijke onderwerpen

 
Permissies van dit forum:
Je mag geen reacties plaatsen in dit subforum