Toerisme en Vlaamse cultuur
+8
roland vanmeirhaeghe
PaRePyne
job
leuven
Mark van Almere
Westvloaming
Frisian
Bissezeele
12 plaatsers
Frans-Vlaanderen in het Nederlands - La Flandre française en Néerlandais :: De toekomst van Frans-Vlaanderen :: De toekomst van Frans-Vlaanderen
Pagina 1 van 3
Pagina 1 van 3 • 1, 2, 3 
Toerisme en Vlaamse cultuur
Bissezeele ma nov 17, 2008 5:17 pm
Na "Toerisme, handel en ch'ti mania" (...) :
We beginnen met de toeristische slogan van de gemeente Noordpene :
"TUSSEN BERGEN EN MOERAS LEEFT VLAANDEREN"
Het gebeurt iets in Noordpene, zoals in Belle. Beide gemeenten promoten de Frans-Vlaamse cultuur met een sterke wilskracht...
"Toerisme en Vlaamse cultuur"
We beginnen met de toeristische slogan van de gemeente Noordpene :
"TUSSEN BERGEN EN MOERAS LEEFT VLAANDEREN"
Het gebeurt iets in Noordpene, zoals in Belle. Beide gemeenten promoten de Frans-Vlaamse cultuur met een sterke wilskracht...
Bissezeele- Aantal berichten : 8819
Registration date : 24-02-08
Re: Toerisme en Vlaamse cultuur
Bissezeele wo nov 19, 2008 4:22 pm
De vereniging van de toerisme diensten van de Franse Westhoek heeft een mooie naam gekozen !
Bissezeele- Aantal berichten : 8819
Registration date : 24-02-08
Re: Toerisme en Vlaamse cultuur
Bissezeele wo dec 03, 2008 4:36 pm
Hieronder de naam van de vereniging van de toerisme diensten van de "Frans-Vlaamse kust" :
Bissezeele- Aantal berichten : 8819
Registration date : 24-02-08
Toerisme, gastronomie en Vlaamse cultuur
Bissezeele do jan 22, 2009 9:13 pm
In L'Indicateur des Flandres donderdag 8 januari 2009 :
De ch'timania gaat verder...ook met de driekoningenbrood...behalve in Steenvoorde en Noordpene.
Proficiaat aan de bakkers van beide gemeenten !
In Noordpene heeft meneer Ryckebusch Willem van Oranje en de Vlaamse Leeuw (onder anderen) als driekoningenbonen gekozen (...)
Meer lezen hieronder :
Op de foto's klikken om hen te vergroten
De ch'timania gaat verder...ook met de driekoningenbrood...behalve in Steenvoorde en Noordpene.
Proficiaat aan de bakkers van beide gemeenten !
In Noordpene heeft meneer Ryckebusch Willem van Oranje en de Vlaamse Leeuw (onder anderen) als driekoningenbonen gekozen (...)
Meer lezen hieronder :
Op de foto's klikken om hen te vergroten
Bissezeele- Aantal berichten : 8819
Registration date : 24-02-08
Re: Toerisme en Vlaamse cultuur
Bissezeele zo maa 08, 2009 2:05 pm
De logo van de onafhankelijke Vlaanderen ? Nee; de mooie naam van de vereniging ontstaan van de fusie van de 'intercommunalités' Pays des moulins de Flandre met de Pays Coeur de Flandre. Ze heeft de bevoegheid toerisme...
Een wiite leeuw binnen een oranje cirkel
Ik ken de voorzitter van een bekende vereniging die boos was en wilde een brief sturen aan de voorzitter van Pays de Flandre om te protesteren...Oranje...de kleur van de Batavieren
Bissezeele- Aantal berichten : 8819
Registration date : 24-02-08
waarom niet in het vlaams er onder
Frisian zo maa 15, 2009 11:50 pm
Waarom staat de Vlaamse tekst niet onder die Franse tekst? Als je een Vlaams talig gebied promoot dan laat je de taal ook op de toeristische logo zien? Zo haal je mensen die niet Frans kunnen verstaan, en spreken (zoals ik) naar dat gebied.
Frisian- Aantal berichten : 4
Registration date : 15-03-09
Re: Toerisme en Vlaamse cultuur
Bissezeele wo apr 22, 2009 12:50 pm
De nieuwe brochure Flandre Côte d'Opale (kantons van Broekburg, Sint-Winoksbergen en de kust) is net verschenen !
Bissezeele- Aantal berichten : 8819
Registration date : 24-02-08
Re: Toerisme en Vlaamse cultuur
Bissezeele wo sep 09, 2009 10:29 am
De enige echte - toeristische - kaart van de WESTHOEK (Franse deel + Belgische deel) :
Een initiatief van de provincie West-Vlaanderen (natuurlijk...).
Voor institutionele redenen gebruiken ze de officiële benamingen. Dus betekent 'Westhoek' een toeristische indeling in Belgisch Vlaanderen. En de Franse Westhoek heet "Coeur de Flandre" + "Flandre Côte d'Opale" (de toeristische indeling van de Conseil Général...).
Voor institutionele redenen gebruiken ze de officiële benamingen. Dus betekent 'Westhoek' een toeristische indeling in Belgisch Vlaanderen. En de Franse Westhoek heet "Coeur de Flandre" + "Flandre Côte d'Opale" (de toeristische indeling van de Conseil Général...).
Bissezeele- Aantal berichten : 8819
Registration date : 24-02-08
Re: Toerisme en Vlaamse cultuur
Bissezeele do sep 10, 2009 7:04 pm
Er is ook een versie in het Nederlands van deze kaart* 
* de toeristische informaties zijn vertaald in het Nederlands, maar de kaart nog niet
* de toeristische informaties zijn vertaald in het Nederlands, maar de kaart nog niet
Bissezeele- Aantal berichten : 8819
Registration date : 24-02-08
Bissezeele- Aantal berichten : 8819
Registration date : 24-02-08
29ème Fête de la Nature et de la Flandre
Bissezeele za sep 19, 2009 12:30 pm
Mooie affiche, hé ?
Helaas was het het vorige week-end.
Helaas was het het vorige week-end.
Bron : http://www.coudekerque-branche.net/index.php?page=actus&actuID=208
Bissezeele- Aantal berichten : 8819
Registration date : 24-02-08
Toerisme en Vlaamse cultuur dankzij...de Engelsen !
Bissezeele zo nov 08, 2009 8:52 pm
Met Norfolk ferries heeft Devoldere het heel goed begrepen...bovendien in het Engels !Luc Devoldere schreef: Moreover in Northern France the quality labels flamand and Flandre are used without any hint of a complex.
Bissezeele- Aantal berichten : 8819
Registration date : 24-02-08
Re: Toerisme en Vlaamse cultuur
Bissezeele ma nov 09, 2009 1:16 pm
Norfolk ferries gebruikt zeker niet toevallig de benaming "French Flanders"... Het is inderdaad de beste manier te 'verkopen' de destinatie Duinkerke... Niemand zal willen komen in 'Le Nord'...en toch communiceert de 'comité régional du tourisme' met de benaming 'Nord Pas de Calais'...een naam alles behalve aantrekkelijk...
Bissezeele- Aantal berichten : 8819
Registration date : 24-02-08
Re: Toerisme en Vlaamse cultuur
Bissezeele zo dec 13, 2009 11:07 am
.
Laatst aangepast door Bissezeele op wo jan 02, 2013 1:34 pm; in totaal 1 keer bewerkt
Bissezeele- Aantal berichten : 8819
Registration date : 24-02-08
Re: Toerisme en Vlaamse cultuur
Bissezeele za jan 23, 2010 9:54 am
"C'est bien chez nous" in Godewaersvelde :
Wie heeft al het “Museum van het Leven op de Grens” bezocht ?
Ze hebben een mooie en moderne webstek...in een Nederlands !
http://www.musee-godewaersvelde.fr/neerland/pages/02_bienvenue.html
Wie heeft al het “Museum van het Leven op de Grens” bezocht ?
Ze hebben een mooie en moderne webstek...in een Nederlands !
http://www.musee-godewaersvelde.fr/neerland/pages/02_bienvenue.html
Bissezeele- Aantal berichten : 8819
Registration date : 24-02-08
"Hazebrouck, le marais aux lièvres"
Bissezeele di jan 26, 2010 10:31 am
"C'est bien chez nous" (ASTV) in Hazebroek, de hoofdstad van het Houtland of, in het Frans,
"la capitale du coeur de Flandre".
Het museum der Augustijnen.
De grote markt met "de grote Frans-Vlaming" Jacques Messiant.
De Sint-Elooiskerk met Aïda Tellier, gids van de vereniging 'Retables de Flandre'.
Aïda is geboren in...Zuid Amerika !
Het is moeilijk te zien, maar er zijn Vlaamse leeuwen en de woorden "Hazebrouck en Flandre" op de vlaggen...
Mijn geboortestad...
Vinden jullie dat in Hazebroek het Vlaamse gevoel leeft ?
NB : Na een zo mooie reportage kan het paradoxaal lijken, maar in de landelijke Franse Westhoek heeft Hazebroek een slecht imago...een beetje zoals Brussel bij jullie (toutes choses égales par ailleurs...);
een mengeling van amour/haine...
"la capitale du coeur de Flandre".
Het museum der Augustijnen.
De grote markt met "de grote Frans-Vlaming" Jacques Messiant.
De Sint-Elooiskerk met Aïda Tellier, gids van de vereniging 'Retables de Flandre'.
Aïda is geboren in...Zuid Amerika !
Het is moeilijk te zien, maar er zijn Vlaamse leeuwen en de woorden "Hazebrouck en Flandre" op de vlaggen...
Mijn geboortestad...
Vinden jullie dat in Hazebroek het Vlaamse gevoel leeft ?
NB : Na een zo mooie reportage kan het paradoxaal lijken, maar in de landelijke Franse Westhoek heeft Hazebroek een slecht imago...een beetje zoals Brussel bij jullie (toutes choses égales par ailleurs...);
een mengeling van amour/haine...
Bissezeele- Aantal berichten : 8819
Registration date : 24-02-08
De nieuwe toeristische brochure van Yser Houck
Bissezeele di feb 16, 2010 6:32 pm
De toeristische dienst van Yser Houck :
Hieronder de 6 gemeenten van de nieuwe toeristische dienst (het westen van het kanton van Wormhout) :
"Bollezeele, le bourg le plus flamand de France" volgens Joseph Dezitter...
Hieronder de 6 gemeenten van de nieuwe toeristische dienst (het westen van het kanton van Wormhout) :
"Bollezeele, le bourg le plus flamand de France" volgens Joseph Dezitter...
Bissezeele- Aantal berichten : 8819
Registration date : 24-02-08
Re: Toerisme en Vlaamse cultuur
Bissezeele vr feb 19, 2010 8:46 pm
De uitzending "c'est bien chez nous" (ASTV) op bezoek in Steenvoorde en Terdegem !
_ de "steenmeulen" in Terdegem, de enige bakstenen molen van de Franse Westhoek
_ het museum van de "gigottos automates" te Steenvoorde
Pagina in het Nederlands : http://www.steenmeulen.com/iv_steenmeulen.htm
_ de "steenmeulen" in Terdegem, de enige bakstenen molen van de Franse Westhoek
_ het museum van de "gigottos automates" te Steenvoorde
Pagina in het Nederlands : http://www.steenmeulen.com/iv_steenmeulen.htm
Bissezeele- Aantal berichten : 8819
Registration date : 24-02-08
Re: Toerisme en Vlaamse cultuur
Bissezeele di maa 30, 2010 9:45 am
http://www.groupes-paysdeflandre.fr/Composez-vous-meme-votre-journee-en-Pays-de-Flandre
Bissezeele- Aantal berichten : 8819
Registration date : 24-02-08
Re: Toerisme en Vlaamse cultuur
Bissezeele wo apr 07, 2010 7:23 pm
* waarschijnlijk Jacques Messiant, nieuwe voorzitter van de toeristische dienst van Hazebroek...de toeristische dienst van Hazebroek* schreef:Bienvenue à Hazebrouck la Flamande, capitale de notre cœur de Flandre. Au gré de votre envie de plein air, de détente ou de culture, découvrez la personnalité vraie d’une ville encore préservée et la légendaire qualité d’accueil du Nord de la France.
Quand il arrive à Hazebrouck, chacun sait qu’il est en Flandre : tout y contribue. Hazebrouck, littéralement le marais (brouck) aux lièvres (Haze), trouve sans doute son origine lorsque les moines défrichèrent et asséchèrent le cœur d’une vaste forêt marécageuse au début de la chrétienté dans notre région. Ces travaux ont permis de structurer la culture et l’élevage (la première mention écrite : «Hasbruc» date de 1122 sous Charles le Bon). Au milieu du 16ème siècle, Philippe II d’Espagne, fait connaître à la ville son premier essor économique en perçant un canal qui favorisa l’expansion de l’industrie textile local
Meer lezen : http://www.tourisme-hazebrouck.fr/spip.php?article1
Bissezeele- Aantal berichten : 8819
Registration date : 24-02-08
Re: Toerisme en Vlaamse cultuur
Bissezeele zo jul 04, 2010 5:11 pm
In Nieurlet (Frans-Vlaams moeras)...
Bissezeele- Aantal berichten : 8819
Registration date : 24-02-08
Re: Toerisme en Vlaamse cultuur
Bissezeele zo aug 01, 2010 7:26 pm
Car-podium van Les Dunes de Flandres, vandaag in Leffrinkoeke,
ter gelegenheid van de 'coupe du monde de décorticage de crevettes'...
Een reclame voor 'Village Patrimoine' in Le guide de l'été 2010,
een supplément met alle lokale weekbladen van Noord-Frankrijk.
ter gelegenheid van de 'coupe du monde de décorticage de crevettes'...
Een reclame voor 'Village Patrimoine' in Le guide de l'été 2010,
een supplément met alle lokale weekbladen van Noord-Frankrijk.
Bissezeele- Aantal berichten : 8819
Registration date : 24-02-08
Re: Toerisme en Vlaamse cultuur
Westvloaming di aug 03, 2010 12:35 am
Bissezeele schreef:De uitzending "c'est bien chez nous" (ASTV) op bezoek in Steenvoorde en Terdegem !
_ de "steenmeulen" in Terdegem, de enige bakstenen molen van de Franse Westhoek
_ het museum van de "gigottos automates" te Steenvoorde
Pagina in het Nederlands : http://www.steenmeulen.com/iv_steenmeulen.htm
Die molen bezocht ik op 02/07 ! BESLIST EEN AANRADER VAN FORMAAT, dat kan ik jullie verzekeren ! Tof is vooral dat je de rondleiding in sappig Vlaemsch kunt krijgen ! Ik heb er met volle teugen van genoten !
Langs deze weg nog een woordje van dank aan de uitbater van de Steenmeulen !
Westvloaming- Aantal berichten : 199
Registration date : 05-04-10
Re: Toerisme en Vlaamse cultuur
Bissezeele di aug 03, 2010 1:59 pm
Nog een aanrader...
De uitzending C'est bien chez nous bezoekt Groot- en Klein-Filipsfort
http://archives.tele-astv.fr/video-902-cest-bien-chez-nous-a-petit-fort-philippe-et-grand-fort-phillipe-17-juin-2010.html
De uitzending C'est bien chez nous bezoekt Groot- en Klein-Filipsfort
http://archives.tele-astv.fr/video-902-cest-bien-chez-nous-a-petit-fort-philippe-et-grand-fort-phillipe-17-juin-2010.html
Bissezeele- Aantal berichten : 8819
Registration date : 24-02-08
"la richesse et la diversité de la culture flamande"
Bissezeele ma okt 11, 2010 1:18 pm
De stand van het Musée de Flandre zaterdag in Hoymille (Tradi Flandre) :
Bissezeele- Aantal berichten : 8819
Registration date : 24-02-08
Pagina 1 van 3 • 1, 2, 3
Soortgelijke onderwerpen» Onze gekozenen en de Vlaamse cultuur
» "Taele en Muuzyke Feestdaegen"
» De frans vlaamse identiteit en cultuur en zijn toekomst
» Het Vlaams gevoel wordt bedreigd door de ch'ti storm
» Het gedrag van La Voix du Nord t.o.v. van de film van Dany Boon en ook t.o.v. de Vlaamse cultuur
» "Taele en Muuzyke Feestdaegen"
» De frans vlaamse identiteit en cultuur en zijn toekomst
» Het Vlaams gevoel wordt bedreigd door de ch'ti storm
» Het gedrag van La Voix du Nord t.o.v. van de film van Dany Boon en ook t.o.v. de Vlaamse cultuur
Frans-Vlaanderen in het Nederlands - La Flandre française en Néerlandais :: De toekomst van Frans-Vlaanderen :: De toekomst van Frans-Vlaanderen
Pagina 1 van 3
Permissies van dit forum:
Je mag geen reacties plaatsen in dit subforum