Frans-Vlaanderen in het Nederlands - La Flandre française en Néerlandais
Wilt u reageren op dit bericht? Maak met een paar klikken een account aan of log in om door te gaan.

de geschiedenis van het Germaans en het Romaans in Noord-Frankrijk in de vroege Middeleeuwen (400-700)

3 plaatsers

Ga naar beneden

de geschiedenis van het Germaans en het Romaans in Noord-Frankrijk in de vroege Middeleeuwen (400-700) Empty de geschiedenis van het Germaans en het Romaans in Noord-Frankrijk in de vroege Middeleeuwen (400-700)

Bericht  jaaph wo okt 10, 2018 9:05 am

Dit topic klinkt natuurlijk zeer interessant!
Blijkbaar heeft gisteren de Leidse taalkundige Peter Alexander Kerkhof zijn gelijknamige proefschrift verdedigd in Leiden.
Het was al aangekondigd in het NRC en NEMO Kennislink.
Helaas mag ik nog geen links publiceren, maar zoeken op blinn auga in het NRC en "Nederlands had grote invloed op Frans in vroege middeleeuwen Auteur: Mathilde Jansen | 8 oktober 2018" op NEMOkennislink geeft het resultaat.
Ik ben nu aan het wachten op het proefschrift zelf, dat zou na de verdediging online worden gezet... spannend!

jaaph

Aantal berichten : 3
Registration date : 10-10-18

Terug naar boven Ga naar beneden

de geschiedenis van het Germaans en het Romaans in Noord-Frankrijk in de vroege Middeleeuwen (400-700) Empty Re: de geschiedenis van het Germaans en het Romaans in Noord-Frankrijk in de vroege Middeleeuwen (400-700)

Bericht  jaaph wo okt 10, 2018 3:12 pm

Kleine update,
De promovendus heeft mij het volgende gemaild over het proefschrift.

*****
De digitale versie van mijn proefschrift is jammer genoeg bij de online repository van de Universiteit Leiden voor een jaar onder embargo. Dit om me in de gelegenheid te stellen om het manuscript aan te bieden aan een wetenschappelijke uitgever.



De papieren versie kan binnenkort bij de Leidse universiteitsbibliotheek geleend worden, of bij een andere universiteitsbibliotheek via het interbibliothecaire leenverkeer.
*****


jaaph

Aantal berichten : 3
Registration date : 10-10-18

Terug naar boven Ga naar beneden

de geschiedenis van het Germaans en het Romaans in Noord-Frankrijk in de vroege Middeleeuwen (400-700) Empty Re: de geschiedenis van het Germaans en het Romaans in Noord-Frankrijk in de vroege Middeleeuwen (400-700)

Bericht  Polder di okt 23, 2018 12:58 pm

Welkom op het forum! Dank om ons op het bestaan van dit proefschrift te wijzen.

Ondertussen zijn er heel wat reacties op de publicatie.
We verwijzen naar een artikel in het NRC:
https://www.nrc.nl/nieuws/2018/10/08/he-blindoog-er-is-een-vroeg-nederlands-woord-ontdekt-blinn-auga-a2416589
En naar een aankondiging in het Leids Universitair weekblad:
http://mareonline.nl/archive/2018/10/18/blinn-auga-bijna-oudste-nederlands

Ook in het Online-tijdschrift Neerlandistiek is er een interessante discussie te lezen:
https://www.neerlandistiek.nl/2018/09/nieuw-oudnederlands-in-een-ierse-tekst/
https://www.neerlandistiek.nl/2018/10/blinn-auga-is-dat-wel-oudnederlands/
Polder
Polder

Aantal berichten : 950
Registration date : 07-03-09

Terug naar boven Ga naar beneden

de geschiedenis van het Germaans en het Romaans in Noord-Frankrijk in de vroege Middeleeuwen (400-700) Empty Re: de geschiedenis van het Germaans en het Romaans in Noord-Frankrijk in de vroege Middeleeuwen (400-700)

Bericht  Arild ma apr 08, 2019 9:31 am

Het Nederlandse taalgebied was vroeger zo vele malen groter dan nu, zo jammer...
Arild
Arild

Aantal berichten : 30
Woonplaats : De Lage Landen
Registration date : 17-04-12

https://lagelanden.boards.net/

Terug naar boven Ga naar beneden

de geschiedenis van het Germaans en het Romaans in Noord-Frankrijk in de vroege Middeleeuwen (400-700) Empty Welke taal sprak Karel de Grote?

Bericht  Polder di sep 24, 2019 3:19 pm

In het online-tijdschrift Neerlandistiek kan men een interessant artikel lezen van de hand van Peter Alexander Kerkhof.
Welke taal sprak Karel de Grote en doet dat er toe?
https://www.neerlandistiek.nl/2019/09/welke-taal-sprak-karel-de-grote-en-doet-dat-er-toe/

Herinneren we er aan dat vanaf 9 oktober 2019 ook zijn doctoraatsthesis toegankelijk wordt.
Language, law and loanwords in early medieval Gaul: language contact and studies in Gallo-Romance phonology
https://openaccess.leidenuniv.nl/handle/1887/66116

Een Nederlandse samenvatting kan er nu reeds gelezen worden.
https://openaccess.leidenuniv.nl/bitstream/handle/1887/66116/summ_in_dutch.pdf?sequence=15
Polder
Polder

Aantal berichten : 950
Registration date : 07-03-09

Terug naar boven Ga naar beneden

de geschiedenis van het Germaans en het Romaans in Noord-Frankrijk in de vroege Middeleeuwen (400-700) Empty Re: de geschiedenis van het Germaans en het Romaans in Noord-Frankrijk in de vroege Middeleeuwen (400-700)

Bericht  Arild zo jul 04, 2021 5:02 pm

Dat Duitsland en Frankrijk beiden Karel de Grote claimen als de hunne is uiteraard helemaal onjuist he...Ik denk dat Karel Ripuarisch sprak, en dus een Dietser was Very Happy
Arild
Arild

Aantal berichten : 30
Woonplaats : De Lage Landen
Registration date : 17-04-12

https://lagelanden.boards.net/

Terug naar boven Ga naar beneden

de geschiedenis van het Germaans en het Romaans in Noord-Frankrijk in de vroege Middeleeuwen (400-700) Empty Re: de geschiedenis van het Germaans en het Romaans in Noord-Frankrijk in de vroege Middeleeuwen (400-700)

Bericht  Polder zo jul 04, 2021 5:43 pm

Men kan nu de volledige verhandeling lezen via het internet:
https://scholarlypublications.universiteitleiden.nl/handle/1887/66116
Polder
Polder

Aantal berichten : 950
Registration date : 07-03-09

Terug naar boven Ga naar beneden

de geschiedenis van het Germaans en het Romaans in Noord-Frankrijk in de vroege Middeleeuwen (400-700) Empty Re: de geschiedenis van het Germaans en het Romaans in Noord-Frankrijk in de vroege Middeleeuwen (400-700)

Bericht  Gesponsorde inhoud


Gesponsorde inhoud


Terug naar boven Ga naar beneden

Terug naar boven

- Soortgelijke onderwerpen

 
Permissies van dit forum:
Je mag geen reacties plaatsen in dit subforum