Frans-Vlaanderen in het Nederlands - La Flandre française en Néerlandais - 

Frans-Vlaanderen in het Nederlands is een forum voor de frans Vlamingen die in het Nederlands tussen elkaar willen communiceren - Ce forum est fait pour les Flamands de Flandre française qui souhaitent communiquer entre-eux en Néerlandais


Laatste onderwerpen
» Nederlandstalige literatuur
Het Nederlands en het Frans-Vlaams bij de ontwikkeling van het toerisme in Frans-Vlaanderen Emptyzo jul 04, 2021 7:28 pm van Polder

» de geschiedenis van het Germaans en het Romaans in Noord-Frankrijk in de vroege Middeleeuwen (400-700)
Het Nederlands en het Frans-Vlaams bij de ontwikkeling van het toerisme in Frans-Vlaanderen Emptyzo jul 04, 2021 5:43 pm van Polder

» Samen met Cyriel Moeyaert en dit forum wordt verFranst Vlaanderen een steeds vager wordende herinnering
Het Nederlands en het Frans-Vlaams bij de ontwikkeling van het toerisme in Frans-Vlaanderen Emptydo maa 11, 2021 11:53 am van Arild

» Michiel De Swaen
Het Nederlands en het Frans-Vlaams bij de ontwikkeling van het toerisme in Frans-Vlaanderen Emptyza mei 16, 2020 5:03 pm van Arild

» De Verenigde Provincies
Het Nederlands en het Frans-Vlaams bij de ontwikkeling van het toerisme in Frans-Vlaanderen Emptyza mei 16, 2020 4:59 pm van Arild

» Hallo van Rijsel , bonjour de Lille
Het Nederlands en het Frans-Vlaams bij de ontwikkeling van het toerisme in Frans-Vlaanderen Emptydi mei 12, 2020 12:42 pm van Arild

» Het Nederlands in Europa
Het Nederlands en het Frans-Vlaams bij de ontwikkeling van het toerisme in Frans-Vlaanderen Emptyma jun 03, 2019 8:14 am van Polder

» Bedreigd erfgoed
Het Nederlands en het Frans-Vlaams bij de ontwikkeling van het toerisme in Frans-Vlaanderen Emptydi mei 28, 2019 9:18 am van Polder

» Tweetalig onderwijs in Frans-Vlaanderen
Het Nederlands en het Frans-Vlaams bij de ontwikkeling van het toerisme in Frans-Vlaanderen Emptywo apr 10, 2019 10:42 am van Polder

Navigation
 Portal
 Index
 Gebruikerslijst
 Profiel
 FAQ
 Zoeken
Affiliates
free forum
Zoeken
 
 

Geef resultaten weer als:
 

Rechercher Geavanceerd zoeken

Het Nederlands en het Frans-Vlaams bij de ontwikkeling van het toerisme in Frans-Vlaanderen

do dec 10, 2009 9:02 pm van Bissezeele

Het Nederlands en het Frans-Vlaams bij de ontwikkeling van het toerisme in Frans-Vlaanderen 14080310214214196112430328

zondag 3 augustus 2014

Looberghe: ‘T Roozendaeltje,
eerste «Gîte de France» van het dorp

Het Nederlands en het Frans-Vlaams bij de ontwikkeling van het toerisme in Frans-Vlaanderen 14080310543614196112430422
Michel GARS en zijn vrouw

"Onze doelstellingen zijn dat onze gasten het dorp en Maritiem Vlaanderen ontdekken, maar ook de regionale taal."

http://www.lavoixdunord.fr/region/looberghe-t-roozendaeltje-premier-lieu-reconnu-ia17b47605n2305961
 

De trouwe lezers van ons forum kennen Michel Gars, een actieve militant van de ANVT.

In ieder geval is het goed om te weten voor de mensen die Vlaams willen praten in Frans-Vlaanderen tijdens een verblijf...


L'Indicateur des Flandres schreef:Woensdag 17 oktober 2012

Het Nederlands en het Frans-Vlaams bij de ontwikkeling van het toerisme in Frans-Vlaanderen 12102611173614196110479894

Het Pays de Flandre wil verleiden in 30 minuten

Dit is een geweldig instrument voor toeristische promotie. De dvd wordt verkocht tegen 10 € in de toeristische diensten en in het Huis van de Slag in Noordpeene. De dvd is drietalig: Frans, Engels, Nederlands (voice-over en ondertitels).

http://www.lindicateurdesflandres.fr/actualite/Sortir/2012/10/17/le-pays-de-flandre-veut-seduire-en-30-mi.shtml


Een recent (2005) toeristisch bord drietalig Frans/Engels/Frans-Vlaams, in Kassel,
achter de ingang van de onderaardse kapel van de verdwenen kollegiale kerk van Sint-Pieter :

Het Nederlands en het Frans-Vlaams bij de ontwikkeling van het toerisme in Frans-Vlaanderen 081217031759440052886546

Er was donderdag 10 december 2009 een werkvergadering "Villages Patrimoine" met vertegenwoordigers van de 14 Vlaamse dorpen die het label hebben gekregen. Men heeft altijd gepraat van...talen. Inderdaad was het kwestie van de brochures en de toeristische borden (10 per dorp).

De werknemer van Pays de Flandre zei : "Het is een Interreg project. De brochures moeten dus minimum tweetalig Frans-Nederlands zijn. Eigenlijk zal men drukken brochures eentalig Frans, brochures eentalig Nederlands en brochures eentalig Engels. De borden (met beschrijvingen van het erfgoed) zullen tweetalig Frans-Nederlands zijn".

Men hoorde op dit moment protesten aan de andere kant van de zaal... De vertegenwoordigers van Volckerinckhove en Ekelsbeke : "En het Frans-Vlaams ? En het Frans-Vlaams ? Dit is geen pragmatische keus. We eisen het Frans-Vlaams als derde taal - op de toeristische borden - van onze dorpen !"
De werknemers van de Pays de Flandre hebben...toegestemd.  


NB : de foto hierboven heeft niets te zien met de toekomstige toeristische borden "Villages Patrimoine"...het is alleen een recent voorbeeld van drietalig bord...zonder het Nederlands weliswaar !


Commentaren: 96

Enquête
Forum
Wie is er online?
Er zijn in totaal 23 gebruikers online :: 0 Geregistreerd, 0 verborgen en 23 gasten

Geen

[ Bekijk volledige lijst ]


Het hoogste aantal gelijktijdige online gebruikers is 225. Dit aantal is bereikt op ma jan 01, 2018 6:47 am.
Statistieken
We hebben 348 geregistreerde gebruikers
De nieuwste gebruiker is TopProfessional

Alle gebruikers hebben in totaal 15723 berichten geplaatst in 867 onderwerpen