Re: Is La Voix du Nord nog steeds een kwalitatieve krant?

Bissezeele ma aug 24, 2009 6:57 pm

Wat is dit gebouw met die enorme spandoek "FIERS D'ETRE CH'TIS" ?

Inderdaad; het gebouw (de zetel eigenlijk) van la voix du nord

"La fête à Dany" op de grote markt van Rijsel
...door la voix du nord georganiseerd.

Op de gevel van le Furet du nord (een supermarkt, pardon; een boekhandel)
hangt een tweede spandoek : BIENVENUE CHEZ LES CH'TIS BRAVO et MERCHI*

* MERCI in het Picardisch van Boon (...)

...en Line Renaud die LE P'TIT QUINQUIN* in het Picardisch probeert te zingen.

Dieptreurig voor de echte liefhebbers van de Picardische cultuur

Beste vrienden uit Belgisch Vlaanderen en Nederland,
Weten jullie dat LE P'TIT QUINQUIN het 'volkslied' van les gens du nord* is ??!!

* van de mensen uit Noord-Frankrijk, dus ook van de Frans-Vlamingen...

Bissezeele ma aug 24, 2009 6:58 pm

Vlaklander ma aug 24, 2009 10:38 pm

Bissezele schreef:Wat is dit gebouw met die enorme spandoek "FIERS D'ETRE CH'TIS" ?

Inderdaad; het gebouw (de zetel eigenlijk) van la voix du nord

Dat is inderdaad een sterk staaltje. De situatie is ernstiger dan ik dacht...

Bissezeele ma okt 05, 2009 9:33 am

De indeling van Noord-Frankrijk door la voix du nord :

Is La Voix du Nord nog steeds een kwalitatieve krant? - Pagina 4 091005083703440054579041

De Franse Westhoek wordt ontmanteld tussen de metropool Rijsel en een vaag 'LITTORAL' (tot Boulogne) Crying or Very sad

apriethoff ma okt 05, 2009 8:24 pm

Misschien een domme vraag, maar als Nederlander is mijn frans niet zo goed dus is mijn vraag: wat betekent het woord Littoral eigenlijk? confused

Bissezeele di okt 06, 2009 6:16 am

Le littoral = De kuststreek.

Sint-Omaars, maar ook Fruges of Fauquembergues liggen dus in de kuststreek volgens la voix du nord !! clown

Wat sint-Omaars betreft was het inderdaad het geval tot 1000 jaar geleden (het gebied binnen de driehoek Kales Sint-Omaars Duinkerke was regelmatig onder het water)...maar vandaag...

Bissezeele wo okt 28, 2009 8:52 pm

Na de toeristische indeling van la voix du nord, na de indeling 'idées de sorties', hier is de indeling 'petites annonces' van la voix du nord (Ze gebruiken wel de historische namen Hainaut of Artois, maar geen Flandre (weliswaar een onbelangrijke naam...) :

Is La Voix du Nord nog steeds een kwalitatieve krant? - Pagina 4 091028090441440054736359

Bissezeele zo dec 20, 2009 11:44 am

Bissezeele zo feb 21, 2010 2:16 pm

Dirk Verbeke - op de blog van 'De Franse Nederlanden' - schreef:
Begin december 2009 lanceerde de persgroep La Voix du Nord het eerste nummer van NORDWAY – “le mensuel régional et urbain - een regionaal maandblad van 64 bladzijden voor actieve stedelingen van boven de dertig (...). De beginoplage bedraagt 20.000 exemplaren en er wordt gemikt op een geregelde verkoop van 10.000 nummers per maand. (...) Het wil vooral ook potentiële lezers bereiken die in deze internettijden geen dagblad meer kopen. De generalistische en rijk geïllustreerde publicatie schenkt aandacht aan allerlei actuele thema’s i.v.m. politiek, cultuur, economie, milieu, wetenschap en technologie, sport, etc…
(...)

Volledig artikel :
http://dfnlpbfblog.onserfdeel.be/post/2010/01/24/Nordway-regionaal-grensoverschrijdend.aspx

Bissezeele zo apr 25, 2010 5:02 pm

Vrijdag 23 april 2010. België kent de ersntige politieke crisis sinds 3 jaar. La voix du nord is de enige regionale dagblad van Noord-Frankrijk (de regio heeft een grens van 150 km met België). De grootste actualiteit van deze krant zou dus de toestand in België moeten zijn... Nee, natuurlijk, want er is tegelijkertijd een enorme gebeurtenis in Noord-Frankrijk; WEO, de tv-zender van...la voix du nord is één jaar.

De l'autopromotion en 'une' de la voix du nord !! C'est vraiment pas terrible comme procédé....

Pagina...32 was er wel een artikel (1/4 van de pagina) over België...

Bissezeele di jun 08, 2010 8:20 am

Is La Voix du Nord nog steeds een kwalitatieve krant? - Pagina 4 100608101208970736187080

Volgens la voix du nord komen dus onze grootouders allemaal uit Polen... scratch

In de mijnstreek heeft inderdaad een grote minderheid van de bevolking Poolse roots.

In de Franse Westhoek waren de grootouders van de meerderheid van de bevolking Vlaamstalig...

...maar een boek van la voix du nord getiteld "Livre de cuisine flamande - les meilleures recettes de nos grands-parents" is ondenkbaar. Suspect

Bissezeele do jul 01, 2010 9:27 pm

Bissezeele za jul 10, 2010 3:17 pm

Oorspronkelijk was la voix du nord een goede krant...

Is La Voix du Nord nog steeds een kwalitatieve krant? - Pagina 4 100710051524970736379840

het nummer van 1 april 1942

Bissezeele vr sep 03, 2010 7:47 pm

Ik heb gisteren hetzelfde artikel gestuurd an la voix du nord en l'Indépendant (voor een vereniging)... ik bedoel met dezelfde inleiding : "Pourriez-vous diffuser cet article dans la voix du nord ?"
Het antwoord van een redacteur van l'Indépendant (het weekblad van Sint-Omaars) :
"Merci pour ton article. J'ai toutefois une remarque : confondre la voix du nord et l'Indépendant, c'est comme confondre les Wallons et les Flamands"

NB : L'Indépendant is het enige weekblad in Noord-Frankrijk dat niet tot la voix du nord behoort.

Bissezeele wo aug 06, 2014 8:08 pm

la voix du nord van Hazebrouck schreef:2 augustus 2014

Simon Caenen
De nieuwe burgemeester van Belle blijft arts
vier dagen per week: "twee aanvullende activiteiten"

[Marc Deneuche, de zeer charismatische - en controversiële -
burgemeester van Belle, op de avond van zijn verkiezing, nvdr]
http://www.lavoixdunord.fr/region/le-nouveau-maire-de-bailleul-reste-medecin-quatre-jours-ia18b47634n2304756

Dit artikel lijkt neutraal, maar met zo'n titel wilde de jonge journalist - negatieve - reacties veroorzaken (zie onder het artikel). C'est réussi.
Ik vind zijn handelwijze tendentieus.

Bissezeele wo aug 06, 2014 8:08 pm

la voix du nord van Hazebrouck schreef:23/07/2014

Simon Caenen

Belle: Marc Deneuche moeit zich in een
project van 52 woningen opgestart in 2012

http://www.lavoixdunord.fr/region/bailleul-marc-deneuche-met-son-grain-de-sel-dans-un-ia18b47634n2289164

De Journalist blijft zijn deuntje verder zingen (zie vorig bericht)… Hij zou willen een ongunstig klimaat scheppen rond de nieuwe burgemeester van Belle die hij anders niet zou raken…
'Zich moeien' ('mettre son grain de sel') is nogal pejoratief. Het geeft de indruk dat Marc Deneuche zich mengt in zaken die hem niet aangaan… terwijl hij toch burgemeester is en terwijl het gaat om de bouw van sociale woningen in zijn stad (met geld van de gemeenschap)… De burgemeester wil liften in deze gebouwen met drie verdiepingen (wat niet voorzien was!); zijn vraag is meer dan gerechtvaardigd.

vertaling: Polder

Bissezeele do aug 07, 2014 5:21 pm

Is La Voix du Nord nog steeds een kwalitatieve krant? - Pagina 4 14080712595614196112437235

de redactie van Hazebrouck

Mijn mening over la voix du nord is meer genuanceerd geworden...
Voor een regionaal dagblad heeft la voix du nord een zeer correct niveau... in ieder geval de lokale pagina's van de edities van Hazebrouck en Duinkerke (de vertalingen op ons forum komen bijna exclusief uit die twee edities!). In Hazebrouck en Duinkerke zijn er bekwame journalisten, die meestal relevante artikelen schrijven... ik heb het voorgevoel dat het alles behalve vanzelfsprekend is in de regionale pers (...). Het zou onjuist zijn de lokale pagina's van het regionale dagblad te bekritiseren... In de 2 vorige berichten had ik de aandacht van de lezers getrokken op het politiek partijdig standpunt van een journalist van Hazebrouck, niets anders...

Daarentegen is er veel te zeggen over de pagina's geschreven in Rijsel (zie de 6 eerste pagina's van deze rubriek!); de behandeling van de communautaire problemen in België, de ch'ti folie georchestreerd door la voix du nord (in 2014 gaat het beter...le soufflet ch'ti est retombé).

Maar het ergste is de zeer zorgwekkende evolutie van de weekbladen van de groep la voix du nord:

https://fvlinhetnederlands.actieforum.com/t221p30-persgroep-presse-flamande#10176

herlezing: Polder

Bissezeele zo aug 10, 2014 10:30 am

Ik had misschien het commentaar hierboven te snel geschreven...

Op de voorpagina van La voix du Nord van vandaag:

Is La Voix du Nord nog steeds een kwalitatieve krant? - Pagina 4 14081012193814196112443165

Is La Voix du Nord nog steeds een kwalitatieve krant? - Pagina 4 14081012193814196112443165

l'accueil ch'ti...met een foto van Duinkerke!!

...en de voorpagina van donderdag:

Is La Voix du Nord nog steeds een kwalitatieve krant? - Pagina 4 14081012213114196112443166

Is La Voix du Nord nog steeds een kwalitatieve krant? - Pagina 4 14081012213114196112443166

Kortom: il y a "à boire et à manger" dans la voix du nord...

Bissezeele di sep 09, 2014 1:19 pm

DailyNord schreef: 9 september 2014

La voix du nord viert haar 70ste verjaardag...

...en gisteren kwam het dagblad met een nieuwe opmaak

de lokale edities hebben voortaan een cahier spécial (binnen) met een specifieke 'une'

http://dailynord.fr/2014/09/53269/

Bissezeele di dec 27, 2016 7:30 am

Eén dag na de lezers van DailyNord zijn onze trouwe lezers de eersten die over deze info (nog officieus) beschikken...

DailyNord schreef: 26/12/2016

La Voix du Nord: 180 ontslagen!

de verkoop van de hoofdzetel van het
regionale dagblad is niet voldoend geweest...

Volgens een vaksbonds bron, zou het herstructureringsplan van de groep La Voix du Nord, in voorbereiding sinds een aantal maanden, het niveau van 180 ontslagen, alle categorieën samen kunnen bereiken. De noodzaak van de daling van het kost van de salarissen is aan de orde van de dag. Prioriteit aan de ontwikkeling van het digitale. Het "papier" lijkt dus secundair te worden. Bedenk dat de verkochte verspreiding tot onder 300 000 exemplaren is gedaald.

http://dailynord.fr/2016/12/voix-du-nord-une-restructuration-qui-reste-en-plan/

Er is een andere kwestie die de vakbonden niet hebben vermeld: zullen sommige lokale edities worden gefusioneerd? Hazebrouck met...Duinkerke bij voorbeeld... pale

Bissezeele do jan 05, 2017 9:10 am

les Echos schreef:04/01/2017

Herstructuringsplan van la Voix du Nord: "een ramp"

de twee Vlaamse edities (Dunkerque & Hazebrouck)
op de voorgevel van de hoofdzetel van
la voix du nord in Rijsel

Het aantal lokale edities zou van 24 naar 20 dalen, sommigen worden gefusioneerd. Sommige kantoren zijn gegroepeerd, alsook zouden sub-kantoren worden gecreëerd om dichter bij de lokale informatie te komen. Deze bureaus zouden verantwoordelijk zijn voor het continu voeden van de website, de papieren versie van de volgende dag wordt gemaakt met de meest gelezen artikels op het internet. De strategie van het management zou inderdaad de nadruk leggen op het digitale.

De chronische daling van de verspreiding van papieren kranten, die van 235.000 betaalde exemplaren in 2013 terugviel tot 225.000 in 2015, wordt door het management naar voren gebracht om dit plan te rechtvaardigen.

Een deel van de werknemers praatte dinsdag over "totale ramp" na de aankondiging van het bestuur van de derde regionale krant van Frankrijk, na Ouest France en Sud Ouest.

http://www.lesechos.fr/tech-medias/medias/0211655712234-plan-social-a-la-voix-du-nord-178-postes-menaces-2054261.php

Ps: Men vraagt zich af welk lot zal worden gereserveerd voor twee Vlaamse edities ...

Het aantal ontslagen onthuld door DailyNord (vorige post) was juist.

herlezing: Polder

Bissezeele wo jan 11, 2017 7:43 pm

Is La Voix du Nord nog steeds een kwalitatieve krant? - Pagina 4 16061203301821508714304251

Het herstructureringsplan van 'la voix du nord' werd gisteren officieel aangekondigd; 180 werknemers werden 'uitgenodigd' om de persgroep te verlaten, gelukkig gaat het niet over ontslagen.

Goed nieuws voor Frans-Vlaanderen: sommige edities zullen fusioneren, en bij 'ons' zullen er twee "kleine bureaus" openen die zullen afhangen van de editie Duinkerke: Grevelingen en Wormhout!

Het landelijke Frans-Vlaanderen (roze op de kaart) zou dus voortaan beter worden behandeld in de editie van Duinkerke... We zullen het aandachtig volgen.

Gesponsorde inhoud

Is La Voix du Nord nog steeds een kwalitatieve krant?