praatcafe - café des langues

Elke woensdag vanaf 18 uur, nu in het hotel ''Les Gens de Mer'' (achter Hotel Borel)
GSM coordinaten Google: 51.041400,2.375472

Er zijn meerdere praattafels: EN, NL, DE, ES .. enz ...

Ik ben al 12 jaar lid van de vereniging cafelangues (ook zichtbaar op Facebook)


groetjes
Pieter - Duinkerke

Heel leuk initiatief !

Bedankt Pieter voor de info.

18u is helaas te vroeg voor mij... Tot hoe laat duurt het praatcafé ?

Hoeveel personen komen daar om het Nederlands te spreken ?

Het begint elke woensdag rond 18 uur, de meesten komen tussen 18u30 en 19 u
Ik was meestal weg rond 19u50 om het TV nieuws van 20 uur te zien

Aan de ''Vlaamse tafel" waren er gemiddeld 6 personen.
De "engelse tafel" had meer volk, de "duitse" minder
bij "Esperanto" waren er steeds 3 of 4 personen.

Ik ga vandaag langs rijden om te zien of het daar in die Bako café nog wel actueel is.
Zonder tegenbericht ben ik daar woensdag avond.

Groetjes

Pieter

Over wat wordt er gesproken ? Locale thema's ?

Dag Stef

Dat was toen een probleem, er zit geen lijn in de gesprekken.
Dat is een voordeel en een nadeel.

Ik stelde voor dat elke deelnemer zelf een gesprek zou openen over een onderwerp,
of 5 minuten introductie, en dan daar over napraten.
Voor sommigen wat dat eenvoudig, voor anderen (vooral beginners)
was dat al heel veel.

Het is werkelijk zoiets als een vrije tijd oefening.

Groetjes
Pieter

Hello Pieter en Stef,
Dat lijkt me daar een leuke bedoening in de Bako. Ik ben reuze benieuwd en ga er beslist eens heen de komende week. Er zijn genoeg gezamelijke gespreksonderwerpen waar men in Malo-Baden kan over spreken, zoals daar zijn de visserij op IJsland, de beiaards van Frans-Vlaanderen te Duinkerken - Bergues - Calais enz...
De gevorderden kunnen dienen als springplank voor de beginnelingen en mogelijks kunnen we hen de weg wijzen naar vele taallessen in het Frans-Vlaams die door het ANVT bijna overal georganiseerd worden. Het onderricht wordt steeds gegeven door franse leerkrachtigen van wie de voorouders van Vlamsche origine waren.
Wanneer en wie spreekt af...........voor woensdag 11 maart aanstaande ? Deal ???
Leslie Jr. prettige

Waarom oude thema's bespreken ?
Kijk eens naar wat de toekomst ons zou kunnen brengen, een stevig gesprek over betere communicatie tussen beide gemeenschappen aan weerzijden van de 'schreve' lijkt me zeer wenselijk.
Lokale politici even wakker schudden , de pers bij de kraag vatten , de media bespelen én gebruiken.

Dag allemaal

Ondertussen heeft het praatcafé een andere vergaderplaats gekozen:
KOFTY
3, digue de Alliés MALO /Duinkerke
Het voorlaatste café op het strand als ge van de richting België komt
of tweede café als ge van Duinkerke stad komt, juist over de brug van het
afwateringskanaal, eerste links naar het strand, dan om de hoek op de dijk.

Groetjes

Pieter

Pieterheyn schreef:Aan de ''Vlaamse tafel" waren er gemiddeld 6 personen.

Wie zijn de personen aan de "Vlaamse tafel" ?
_ Frans-Vlamingen die het NL leren ?
_ Belgische Vlamingen die in de streek van Duinkerke wonen ?
_ Andere mensen ?

Hello

De meeste deelnemers zijn van franse nationaliteit, van Duinkerke en omgeving.
1 uit Holland, JAAP, is er reeds 2 of 3 jaar.
De vaste kern is gevormd door zo'n 6 personen.

Groetjes

Pieter - tot morgen in het praatcafé !

Was iedereen in het praatcafé vanavond ? Hier is het heel rustig

Het Praatcafé in Malo-Baden.
Mijn eerste echte kennismaking met de nederlandstalige tafel was een echte meevaller. Je weet eigenlijk niet waaraan je je mag verwachten en dus was het echt uitkijken naar die allereerste kennismaking. Er waren 2 echte Nederlanders een dame en een heer, een dame uit Lefferinckhoucke die aardig Nederlands sprak een tweede heer uit de regio Duinkerken en onze forum-bekende Pieterheyn.
Uiteindelijk komt het er op aan om "netwerken" te maken want eerlijk gezegd jullie - Frans-Vlamingen hebben elkaar echt wel nodig.
Het heeft echt géén zin om elk in zijn eigen "cluster" of domein te blijven, neen er zouden moeten bruggen gebouwd worden van de ene vereniging naar de andere groep, pas dan kunnen jullie iets bereiken en sterk worden. Herinner jullie de wapenspreuk van het Belgische wapenschild : "Eendracht maakt Macht" of voor de franstalige belgen "L' Union fait la Force". Het zou héél wat meer effect geven mochten er meer Frans-Vlaamse forumgebruikers naar die "taaltafels" kunnen gaan. Dit forum zou moeten groeien, langzaam maar zeker, doch dit kan enkel en alleen door over de grens van je forum te kijken en andere geestesgenoten of gelijkdenkenden te ontmoeten om jullie ervaring uit te wisselen. De andere Vlamingen - Belgische of Nederlandse - kunnen dan fungeren als steunpilaar in jullie genootschap om aldus ter ondersteuning te dienen en de boodschap te helpen uitdragen.
Zeker voor herhaling vatbaar, ik ben alvast een leuke ervaring rijker.
Afspraak volgende week woensdag in "Praatcafé" KOF'TY.

Ja, Eversam van De Panne was deze avond 11 maart aanwezig.
Een interessante man met veel ervaring en goede kennis van Frans-Vlaanderen.
Graag nu nog kennis maken met Bissezele en Admin

Groetjes
Pieterheyn
+

Ok kameraad. Ik hou je op de hoogte...

Om gezondheidsredenen diende ik afgelopen woensdag forfait te geven in het "Café des Langues"
Om jullie maar te illustreren hoe graag ik er bij hoor, dank zij Pieterheyn kwam ik er in contact met een héél aardige groep Nederlands sprekende mensen uit de wijde omgeving van Duinkerken & St. Winoksbergen. Via dit contact liet ons recent forumlid "Flying Dutchman" zich beïnvloeden om aan te sluiten. Eigenlijk jammer dat er niet méér mensen van dit forum aan de goed bedoelde oproep van Pieterheyn gevolg gegeven hebben. IK vind het in elk geval een must om er aanwezig te zijn, je kunt er gelijk gestemden helpen om zich in het nederlands te perfectioneren en te steunen daar waar nodig.
Mogen we mogelijks volgende week enkele forumleden verwelkomen ???
Afspreek ELKE woensdag in de KOF'TY te Malo-Baden

[quote="Eversam"] Eigenlijk jammer dat er niet méér mensen van dit forum aan de goed bedoelde oproep van Pieterheyn gevolg gegeven hebben. IK vind het in elk geval een must om er aanwezig te zijn, je kunt er gelijk gestemden helpen om zich in het nederlands te perfectioneren en te steunen daar waar nodig.
Mogen we mogelijks volgende week enkele forumleden verwelkomen ???
Afspreek ELKE woensdag in de KOF'TY te Malo-Baden :

Dank aan Eversam, voor dit bericht ! Hij heeft naar mijn inzien "the right spirit" Het talen-café is een plaats waar men geeft en neemt!,
tijdens het nuttigen van een Belgisch bier.....

FD

wees niet bang !
Het is modern om dat te zeggen, hé
Dit forum zal wel groeien, vooral nu de combinatie van dit forum en het praatcafé
zal toelaten dat sommigen ons eens komen bezoeken, zoals dit met Eversam gebeurde.
Er zullen nog onderwerpen komen zodat het geheel nog beter zal voorkomen.

Met flandrianostra hebben wij een link, nu nog zoeken om andere websites te overtuigen ook naar ons te linken.

Vraag; kunnen gedeeeltelijke onderwerpen doorgeschoven worden van de ene groep naar de andere ? Ik bedoel het volgende: op onderscheid tussen de politieke partijen
in Frans-Vlaanderen, Belgisch vlaanderen en Wallonië wordt er gesproken over
dialecten
Na een opzoeking, bovenaan op het woord dialect, zag ik dat er 2 diskussie groepen hiervoor reeds bestaan, en ze hebben nogal wel bijval want er zijn veel berichten
ik zal die eerst inlezen alvorens verder te gaan. Van daar mijn suggestie om een groep te vormen met als titel: Vlaamse taalproblemen in Frans-Vlaanderen.
Hier zouden dan alle berichten betreffende onze talen als: modern vlaams, algemeen nederlands, algemeen beschaafd nederlands, westvlaams, oud-vlaams .. samenkomen ?

@ Flying Dutchman
Je kunt er inderdaad aardig wat Belgische bieren proeven, we kunnen mogelijks eens bij de uitbater informeren of er typsch "Vlaamsche" bieren te verkrijgen zijn. Er zijn in de gemeenschappelijke Westhoek héél wat fijne streekbieren die een ruimere bekendheid mogen genieten. Spijtig genoeg zijn ze niet gemakkelijk te verkrijgen zodra met de kustregio aandoet, daar piekt men meestal op de grote commerciële trekkers.
@Pieterheyn

Hier zouden dan alle berichten betreffende onze talen als: modern vlaams, algemeen nederlands, algemeen beschaafd nederlands, westvlaams, oud-vlaams .. samenkomen ?

ALLE vermelde variaties zijn voor mij OK, met uitzondering van het ABN, dit is een term die volledig uit omloop is omwille van de discriminerende suggestie. Ben je daarom onbeschaafd omdat je Vlaams, Frans-Vlaams of een andere variante hanteert ? Ik ben alvast overtuigd van niet. Trouwens het Frans-Vlaams is dankzij zijn jarenlange opgelegde isolatie de wieg van het oraal erfgoed, en zeker van het "Bachten de kupes" of het Westhoek-vlaams in al zijn facetten.
Sla er maar eens het "Woordenboek van het Frans-Vlaams" op na



Dit standaardwerk werd verwezenlijkt door Cyriel Moeyaert met wetenschappelijke medewerking van de heren taalkundigen-etymologen :
Dr. Frans BEBRABANDERE - Dr.Hugo RYCKEBOER - Dr. Eric DUVOSKELDT

Een uitgave van Davidsfonds - Literair - ISBN 90-6306-527-2

Hebben de deelnemers van het praatcafé al beslist van de onderwerpen van discussie van vanavond ?

EGTS = Europese Groepering voor Territoriale Samenwerking = GECT
Paul Breyne, Jean-Michel Bérard, Jan Durnez, Michel Delebarre ou encore Damien Carême ont signé vendredi la convention du GECT.
COOPÉRATION |
Après s'être fréquenté durant vingt ans puis avoir uni leur destinée durant quatre ans de plateforme transfrontalière, la communauté urbaine et la province de Flandre occidentale se sont mariés vendredi, à Bruges. Groupement européen de coopération territoriale (GECT),
tel est le nom de ce nouveau foyer.
PAR OLIVIER TARTART uit La Voix du Nord 8-4-09
GECT, c'est quoi ?
«  C'est le premier acte européen concret de coopération entre les régions, qui met en place une structure juridique qui recevra des fonds européens pour mettre en oeuvre des actions concrètes sur son territoire », se félicite Michel Delebarre, élu président du GECT vendredi. Le vice-président du Comité européen des régions avait d'ailleurs milité en faveur de cette nouvelle forme juridique quand il en assurait la présidence. «  Je souhaitais vivement que cela aille au bout. Mon seul regret, aujourd'hui, est que seulement 18 pays sur 27 aient pour le moment ratifié le GECT et traduit dans leur propre législation. »
GECT, pourquoi ?
Comme l'a souligné vendredi Paul Breyne, gouverneur de la province de Flandre occidentale, le GECT répare une « erreur de l'histoire » : «  C'est une évidence car il n'y a pas de frontière entre la Flandre française et belge, même si les frontières, vestiges de plusieurs siècles d'histoire, sont toujours présentes. L'avenir dira si le GECT est un événement historique. » Même écho chez Jan Durnez, député de la province flamande et vice-président du GECT qui soulignait que la frontière avait peu à peu coupé en deux la Flandre entre 1648 et 1713. «  L'avantage, c'est que les choses bougent aujourd'hui sans passer par les armes. Les frontières s'estompent, les frontières disparaissent, l'Europe est notre patrie. » Dans les années 80, l'agence d'urbanisme et l'intercommunalité belge WVi avaient lié connaissance et amorcé le rapprochement franco-belge.
Mais il existe des raisons plus prosaïques à la naissance de ce GECT, quatre ans après avoir porté sur les fonts baptismaux la plateforme transfrontalière. « Jusqu'à présent, en matière de coopération transfrontalière, les Belges touchaient de leur côté et nous du nôtre, soulignait Michel Delebarre. La gestion sera demain plus souple pour porter de vrais projets transfrontaliers, cela sera porteur d'une dynamique différente. Demain, le vrai visage de l'Europe va se dévoiler dans la vision transfrontalière. » Un budget pour des projets qui le seront tout autant, voilà en effet un côté pratique que les électeurs européens, français et belges, devraient apprécier à deux mois des élections européennes.
GECT pour quoi ?
Transports, emploi, culture, santé, sports (JO 2012)... voilà le rayon d'actions du GECT. « Une démarche de modestie, de concret, de quotidien, promet Michel Delebarre. Quand on voit le système de tramway, de l'autre côté de la frontière, on se dit : "Pourquoi ne ferait-il pas 10 km de plus chez nous ?". On devrait aussi pouvoir faire du vélo sans discontinuité. » Outre les liaisons douces (eau, vélo), la coopération hospitalière, bien avancée, va s'amplifier alors que d'autres projets européens valoriseront culture et tourisme. En espérant des retombées en terme d'emplois.
[b]

Waarom 10 km verder ?? Hoe bedoelt Michel ? Tot Bray-Duinen ? Van welke stad is hij burgemeester ?
Hij heeft beslist geen visie (wat de tramway betreft)...

Kameraad ik treed ergens je standpunt bij, maar Delabarre rekent vermoedelijk vanaf de voormalige grens (??) maar dan komt hij nog niet ver. De Westhoek houdt niet op bij De Panne !!
Wat betreft het voorstel "Tramway" heeft hij absoluut géén visie, de voor de hand liggende oplossing is het opnieuw berijdbaar maken van de bestaande spoorlijn, Adinkerke - Duinkerken. Akkoord hier en daar sterk verwaarloosd om niet te zeggen vervallen, maar dit is de meest adequate oplossing op korte en langdurige termijn ! Er lagen talrijke pareltjes van oude stationnetjes langs het traject.
Graag dit architecturaal patrimonium ontsluiten AUB !! Dit traject is de hartslagader van de Vlaamse kust met een enorm potentiëel !!
Tot voor een tiental jaren werd het spoor nog enkel benut voor het transport van vloeibaar staal van Duinkerken naar de regio Gent, dit transport gebeurde enkel 's nachts, men had dus reeds lang het personenvervoer daarop kunnen laten aansluiten.

@ bissezele

Onderwerpen worden nooit van te voren vastgesteld, de aanwezigen komen vaak met een onderwerp, over wat ze hebben gelezen of meegemaakt hebben, en alles hangt af van het niveau wat men heeft !
Tijdens een discussie leert men nieuwe woorden met de "meest" juiste uitspraak.
Dus probeer het maar uit !
Het bier is koel.....

Is KOFTY alleen maar een café of is het ook een brasserie/restaurant ?

Met andere woorden, kunnen we frieten eten ter plaats na het praatcafé ?

Is het praatcafé iets informeel of steunt een vereniging dit initiatief ?

Bij deze Kofty zijn alleen wafels verkrijgbaar tot ongeveer 18 uur.

Maar op de zeedijk zijn er verschillende eethuizen met alle mogelijke prijzen.
Ik verkies de "Iguane" een paar plaatsen verder in de richting van het kursaal
het is een grote gelegenheid met snelle bediening en goed en goedkoop

Tot een dezer woensdagen ?