Frans-Vlaanderen in het Nederlands - La Flandre française en Néerlandais
Wilt u reageren op dit bericht? Maak met een paar klikken een account aan of log in om door te gaan.

praatcafe - café des langues

Pagina 2 van 3 Vorige  1, 2, 3  Volgende

Ga naar beneden

praatcafe - café des langues - Pagina 2 Empty Re: praatcafe - café des langues

Bericht  Bissezeele op do apr 09, 2009 12:12 pm

Ja natuurlijk...als mijn Franse Wink auto nog rijdt !
Bissezeele
Bissezeele

Aantal berichten : 8819
Registration date : 24-02-08

Terug naar boven Ga naar beneden

praatcafe - café des langues - Pagina 2 Empty Re: praatcafe - café des langues

Bericht  Eversam op do apr 09, 2009 12:35 pm

Zijn er dagen dat Franse auto's NIET mogen rijden in Frans-Vlaanderen ? cheers
Eversam
Eversam

Aantal berichten : 233
Leeftijd : 70
Woonplaats : B - 8630 Veurne
Registration date : 28-02-09

http://www.dialectbachtendekupe.be/

Terug naar boven Ga naar beneden

praatcafe - café des langues - Pagina 2 Empty Re: praatcafe - café des langues

Bericht  Bissezeele op do apr 09, 2009 2:10 pm

Inderdaad ! Elke woensdag. De armée républicaine flamande werpt bommen op de Franse auto's bom
Bissezeele
Bissezeele

Aantal berichten : 8819
Registration date : 24-02-08

Terug naar boven Ga naar beneden

praatcafe - café des langues - Pagina 2 Empty Re: praatcafe - café des langues

Bericht  Ropie op vr apr 10, 2009 10:50 pm

Tot mijn verbazing wordt er hier nogal dikwijls gesproken over DuinkerkeN... De juiste naam is toch Duinkerke, zonder "N"? Rolling Eyes

Ropie

Aantal berichten : 86
Registration date : 30-09-08

Terug naar boven Ga naar beneden

praatcafe - café des langues - Pagina 2 Empty Re: praatcafe - café des langues

Bericht  Bissezeele op za apr 11, 2009 8:24 am

Beide namen zijn juist denk ik. Maar Duinkerke wordt meer gebruikt.
Bissezeele
Bissezeele

Aantal berichten : 8819
Registration date : 24-02-08

Terug naar boven Ga naar beneden

praatcafe - café des langues - Pagina 2 Empty Nieuwe bezoeker

Bericht  Eversam op do apr 30, 2009 7:17 am

Gisterenavond mochten we Bissezele, zijn echtgenote en dochtertje begroeten als "nieuwe" bezoekers aan de nederlandstalige tafel. Voor de nog jonge "A" geldt zeker de slogan "Jong geleerd, is oud gedaan"
Spijtig genoeg waren er, vermoedelijke wegens de nog aan gang zijnde vakantieperiode, slechts 2 "habituees" aanwezig, zodat hij een vertekend beeld van de situatie kreeg. Embarassed
We hadden desondanks een fijne gespreksavond met enkele zeer gevariëreerde thema's, waaronder een lesje toerisme met betrekking tot de streek van Arnhem en het Kroller-Müller-museum op de Veluwe, bezocht door een Frans-Vlaamse "J" zoals het in Holland betaamt .... op de fiets. Surprised
Toch een gerustellend feit te vernemen dat Bissezele heeft beslist het niet bij deze eene keer zal laten. Wink
Een stichtend voorbeeld voor onze andere forumleden, ook jullie dienen ons beslist eens te komen bezoeken Cool
WIE DIENT ZICH AAN Question


Laatst aangepast door Eversam op do apr 30, 2009 10:53 am; in totaal 3 keer bewerkt
Eversam
Eversam

Aantal berichten : 233
Leeftijd : 70
Woonplaats : B - 8630 Veurne
Registration date : 28-02-09

http://www.dialectbachtendekupe.be/

Terug naar boven Ga naar beneden

praatcafe - café des langues - Pagina 2 Empty Praat-café

Bericht  Flying Dutchman op do apr 30, 2009 10:11 am

Het spijt me dat ik afwezig was gisteravond, een beetje veel onderweg deze laatste week...
Ik hoop dat ik toch nog een keer de eer krijg om "bissezele" te ontmoeten! Vorige week waren we maar met z'n tweeen..
Tot spoedig.
FD

Flying Dutchman

Aantal berichten : 16
Registration date : 12-03-09

Terug naar boven Ga naar beneden

praatcafe - café des langues - Pagina 2 Empty Re: praatcafe - café des langues

Bericht  Eversam op do apr 30, 2009 10:50 am

Géén erg FD, de boog kan niet altijd gespannen staan, ik vernam via "J" dat jullie inderdaad slechts met zijn tweetjes waren. Alhoewel het niet in mijn bedoeling lag om vorige week af te haken, doch ik werd omstreeks 15h00 opgebeld om dringend aan een bijeenkomst van het Feestcomité van De Panne dorp deel te nemen, vandaar mijn onaangekondigde afwezigheid.
Met vriendelijke groeten, Eversam. Wink
P.S. = FD begint jouw mobielnummer echt met 31 of is dit een foutje, Frankrijk is volgens mij +33...enz.


Laatst aangepast door Eversam op do feb 10, 2011 4:30 pm; in totaal 1 keer bewerkt
Eversam
Eversam

Aantal berichten : 233
Leeftijd : 70
Woonplaats : B - 8630 Veurne
Registration date : 28-02-09

http://www.dialectbachtendekupe.be/

Terug naar boven Ga naar beneden

praatcafe - café des langues - Pagina 2 Empty door praten...

Bericht  Flying Dutchman op do apr 30, 2009 10:54 am

die "31" zal wel heimwee zijn....
Moet natuurlijk 33 zijn !

groetjes

FD

Flying Dutchman

Aantal berichten : 16
Registration date : 12-03-09

Terug naar boven Ga naar beneden

praatcafe - café des langues - Pagina 2 Empty Talen-café - Café des langues te Dunkerque

Bericht  Eversam op do mei 14, 2009 7:51 am

Leuk nieuws het "Praat-café" heeft sinds enige tijd een eigen blog.
Het staat weliswaar nog in zijn kinderschoenen, maar alle begin is moeilijk, ze kunnen dus best wat steuntje gebruiken, en gezien we eenzelfde doel nastreven moat dat dus kunnen. Wie neemt de handschoen op ! confused ??
Ga alvast een polshoogte nemen op : Cool
http://cafelanguesdunkerque.over-blog.fr/

Via onderstaande krijg je een beeld van de NL-tafel
http://cafelanguesdunkerque.over-blog.fr/photo-1334647-nl_jpg.html
Eversam
Eversam

Aantal berichten : 233
Leeftijd : 70
Woonplaats : B - 8630 Veurne
Registration date : 28-02-09

http://www.dialectbachtendekupe.be/

Terug naar boven Ga naar beneden

praatcafe - café des langues - Pagina 2 Empty Re: praatcafe - café des langues

Bericht  Bissezeele op vr mei 15, 2009 1:51 pm

Beste deelnemers van het "Praat-café" ,

Ik ben alleen één keer gekomen, maar ik heb de 'Kofty' vuil en beschadigd (de stoelen!) gevonden Neutral

Gezien mijn kleine ervaring is misschien mijn voorstel onhandig :

La Nouvelle Forge opent in juni in Leffrinkhoeke Dorp (enkele kilometers van Malo).

praatcafe - café des langues - Pagina 2 Mini_090502102951440053587425


Wat denken jullie van een 'verhuizing' naar de enige authentieke Vlaamse Herberg van de Frans-Vlaamse kust ?


NB : mijn voorstel betreft alleen de Nederlanstalige tafel...

https://fvlinhetnederlands.actieforum.com/vrijetijd-f3/de-vlaamse-herbergen-van-de-franse-westhoek-t264.htm
Bissezeele
Bissezeele

Aantal berichten : 8819
Registration date : 24-02-08

Terug naar boven Ga naar beneden

praatcafe - café des langues - Pagina 2 Empty Re: praatcafe - café des langues

Bericht  Bissezeele op wo okt 07, 2009 12:29 pm

Ik stel jullie voor mijn verzoek opnieuw...

Bissezele schreef:
Beste deelnemers van het "Praat-café" ,

Ik ben alleen één keer gekomen, maar ik heb de 'Kofty' vuil en beschadigd (de stoelen!) gevonden Neutral

Gezien mijn kleine ervaring is misschien mijn voorstel onhandig :

La Nouvelle Forge is de Vlaamse herberg van Leffrinkhoeke Dorp (enkele kilometers van Malo).

praatcafe - café des langues - Pagina 2 Mini_090502102951440053587425


Wat denken jullie van een 'verhuizing' naar de enige authentieke Vlaamse Herberg van de Frans-Vlaamse kust ?


NB : mijn voorstel betreft alleen de Nederlanstalige tafel...
Met het nieuwe schooljaar, is er weer het "Praat-café" elke woensdag om 18u30 in de 'Kofty' ?
Bissezeele
Bissezeele

Aantal berichten : 8819
Registration date : 24-02-08

Terug naar boven Ga naar beneden

praatcafe - café des langues - Pagina 2 Empty Re: praatcafe - café des langues

Bericht  Lena op vr okt 23, 2009 11:20 am

Binnenkort wil ik naar het "praat-café" komen.
Ik heb verschrikkelijk veel behoefte aan sociale contacten op dit moment, ik neem aan dat het nog steeds in het gebruikelijke cafe is?
Wanneer ik kom kom ik met mijn Franse vriend die buiten de woorden "fiets", "stroopwafel" en "ik hou van jou" weinig Nederlands kan, ook goed voor hem om te leren dus.
Lena
Lena

Aantal berichten : 35
Leeftijd : 34
Woonplaats : Duinkerke
Registration date : 02-08-09

Terug naar boven Ga naar beneden

praatcafe - café des langues - Pagina 2 Empty Re: praatcafe - café des langues

Bericht  Lena op vr okt 23, 2009 12:08 pm

@ Bissezele

Mag ik een kritische noot geven op jouw voorstel?
Ik had de computer al afgesloten maar bleef er over denken dus heb ik de computer opnieuw opgestart om nogmaals te reageren.

Voor ik naar FR verhuisde en voor ik lid was van dit forum had mijn vriend mij al verteld over het "praat-café".
"Als jij Nederlands wil spreken dan gaan we een keer naar het praat-café!" zei hij.
Hij is er zelf nog nooit geweest maar hij weet wel waar het is en wat het inhoud.
Had ik via een vriend dit forum nooit gevonden zou ik nooit van jouw voorstel hebben afgeweten.
Zou het nou zo zijn dat "de-Nederlandse-tafel" verhuist naar een ander café dan zou ik niets vermoedend naar het "praat-café" zijn gekomen en met een beteutert snuitje weer naar huis zijn gegaan omdat "de-Nederlandse-tafel" verhuist is.
Ik ben nog niet in het "praat-café" geweest maar mij lijkt het niet verstandig om te gaan verhuizen.
Lena
Lena

Aantal berichten : 35
Leeftijd : 34
Woonplaats : Duinkerke
Registration date : 02-08-09

Terug naar boven Ga naar beneden

praatcafe - café des langues - Pagina 2 Empty Re: praatcafe - café des langues

Bericht  Bissezeele op vr okt 23, 2009 12:18 pm

Beste Lena,

Ik ben tevreden dat je terug bent op het forum...en dat je in F-VL woont... Very Happy

Wat de 'taalcafé' betreft; wees gerust....het was alleen een voorstel. Ik heb geen macht om zo'n belissing te nemen...
Ik dent toch dat de 'kofty' een slecht adres is.

Kom je volgende woensdag ?
Bissezeele
Bissezeele

Aantal berichten : 8819
Registration date : 24-02-08

Terug naar boven Ga naar beneden

praatcafe - café des langues - Pagina 2 Empty Re: praatcafe - café des langues

Bericht  Lena op vr okt 23, 2009 12:23 pm

Kom je volgende woensdag ?

Ik ga het proberen!!! Ik ga iniedergeval straks m'n vriend aanvallen dat we nog niet geweest zijn haha!
Misschien tot woensdag!
Lena
Lena

Aantal berichten : 35
Leeftijd : 34
Woonplaats : Duinkerke
Registration date : 02-08-09

Terug naar boven Ga naar beneden

praatcafe - café des langues - Pagina 2 Empty Re: praatcafe - café des langues

Bericht  Lena op wo okt 28, 2009 12:09 pm

Als er niets tegen zit ben ik er vanavond bij!
Lena
Lena

Aantal berichten : 35
Leeftijd : 34
Woonplaats : Duinkerke
Registration date : 02-08-09

Terug naar boven Ga naar beneden

praatcafe - café des langues - Pagina 2 Empty Re: praatcafe - café des langues

Bericht  Bissezeele op wo okt 28, 2009 1:26 pm

Worden de Bataven toegelaten ? clown

Er is waarschijnlijk niets tegen ! Laughing
Bissezeele
Bissezeele

Aantal berichten : 8819
Registration date : 24-02-08

Terug naar boven Ga naar beneden

praatcafe - café des langues - Pagina 2 Empty Re: praatcafe - café des langues

Bericht  Bissezeele op do okt 29, 2009 9:23 am

Hoe was het ?
Bissezeele
Bissezeele

Aantal berichten : 8819
Registration date : 24-02-08

Terug naar boven Ga naar beneden

praatcafe - café des langues - Pagina 2 Empty Re: praatcafe - café des langues

Bericht  Lena op do okt 29, 2009 10:02 am

Ik had jou verwacht Bissezele!
Ik was samen mijn mijn vriend gegaan, er waren nog 2 anderen, heb begrepen dat Flying Dutchman ziek was.
Fijn om even gewoon Nederlands te praten ook al ging het gesprek al snel over in het Frans vanwege mijn vriend die zoals ik al zei buiten een paar woorden weinig Nederlands spreekt.
Lena
Lena

Aantal berichten : 35
Leeftijd : 34
Woonplaats : Duinkerke
Registration date : 02-08-09

Terug naar boven Ga naar beneden

praatcafe - café des langues - Pagina 2 Empty Re: praatcafe - café des langues

Bericht  doedeljan op do okt 29, 2009 10:21 am

hoe laat zijn julie daar dan geweest ?
ik ben gisteren, weliswaar nà het werk langs Le Bako rondgereden, een pintje gedronken
maar er was (bijna) niemand
ben doorgereden om 20u00

doedeljan

Aantal berichten : 43
Leeftijd : 56
Woonplaats : Poperinge
Registration date : 20-01-09

http://www.wandelwereld.be

Terug naar boven Ga naar beneden

praatcafe - café des langues - Pagina 2 Empty Re: praatcafe - café des langues

Bericht  Lena op do okt 29, 2009 10:36 am

Ehhhmmm wij waren er rond 18u45 maar het is tegenwoordig in café Kofty (of hoe je het dan ook mag spellen)
Lena
Lena

Aantal berichten : 35
Leeftijd : 34
Woonplaats : Duinkerke
Registration date : 02-08-09

Terug naar boven Ga naar beneden

praatcafe - café des langues - Pagina 2 Empty Re: praatcafe - café des langues

Bericht  doedeljan op do okt 29, 2009 10:43 am

'k zal de volgende keer 100m verder stappen ;-)

doedeljan

Aantal berichten : 43
Leeftijd : 56
Woonplaats : Poperinge
Registration date : 20-01-09

http://www.wandelwereld.be

Terug naar boven Ga naar beneden

praatcafe - café des langues - Pagina 2 Empty praat café....

Bericht  Flying Dutchman op do okt 29, 2009 10:58 am

Hallo hallo !

Hoop binnenkort weer de draad op te pakken !

Tot spoedig

FD

Flying Dutchman

Aantal berichten : 16
Registration date : 12-03-09

Terug naar boven Ga naar beneden

praatcafe - café des langues - Pagina 2 Empty Re: praatcafe - café des langues

Bericht  Bissezeele op wo feb 09, 2011 1:08 pm

la voix du nord van Duinkerke schreef:
Dinsdag 8 februari 2011
Een nieuwe 'tafel' elke woensdagavond
Het Frans-Vlaams in het praatcafé

praatcafe - café des langues - Pagina 2 110209020844970737615035
Marcel spreekt in zijn moedertaal

Eerste regionale taal van het praatcafé wordt het Frans-Vlaams voortaan gesproken iedere woensdag avond in Duinkerke, evenals het Nederlands, Engels, Spaans, Russisch of Chinees. Ervaren en beginnende deelnemers worden uitgenodigd om bij een drankje te praten. Nog een stap in de richting van het behoud van deze bedreigde taal.

Op woensdag avond, van 18 u 30 tot 20 u 30, bar Le Kof'ty, digue des Alliés.
Contact : cafelangues@yahoo.fr
Het volledige artikel
Bissezeele
Bissezeele

Aantal berichten : 8819
Registration date : 24-02-08

Terug naar boven Ga naar beneden

praatcafe - café des langues - Pagina 2 Empty Re: praatcafe - café des langues

Bericht  Gesponsorde inhoud


Gesponsorde inhoud


Terug naar boven Ga naar beneden

Pagina 2 van 3 Vorige  1, 2, 3  Volgende

Terug naar boven


 
Permissies van dit forum:
Je mag geen reacties plaatsen in dit subforum