Zou volgens u de regio Nord Pas de Calais van naam moeten veranderen? Wat denkt u van een fusie van de departementen en/of van de regio's

DESSERON schreef:Het probleem is dat het moeilijk is een "historische of etnische" benaming te vinden voor de regio "Nord-Pas de Calais". Geheel deze regio "Flandre" noemen zou overdreven zijn, al was dit gebied voor een groot deel in de vroege middeleeuwen deel van het graafschap Vlaanderen; Vanaf de "moderne" tijd, dwz vanaf 1670 is Frans-Vlaanderen eigenlijk beperkt tot de "westhoek",(met als grenzen noordzee, Aa,
"Belgische grens" en Leie).

Admin schreef:Het rapport van Jacques Attali bevelt aan om de franse départementen met de regios te fuseren, wat denk u ervan? Nord Pas de Calais is een naam die tijdens de franse revolutie aan de regio werd gegeven, zou u die naam behouden of van naam vervangen zoals bvb Regio Flandre Artois Hainault?

En als we nu eens zouden beslissen om
de naam van de regio te veranderen ?

16.08.2010

De naam "Nord Pas de Calais" is een van de onpersoonlijkste en lelijkste die er is. Voor veel Fransen is hij geassocieerd aan economisch, sociaal en cultureel verval van de regio. Industriële catastrofes, verval, werkloosheid, armoede, alcoholisme, enz… Vandaag de dag, hervindt de regio beetje bij beetje haar dynamiek op verschillende vlakken: economisch, cultureel, toeristisch, op vlak van erfgoed. Ik voeg eraan toe dat deze benaming moeilijk te begrijpen en uit te spreken is door onze nabije Europese buren.

De naam "Flandre-Artois-Hainaut" (Vlaanderen- Artesië-Henegouwen) zou de verdienste hebben ons opnieuw te verankeren in de Europese geschiedenis en de continuïteit te tonen over de grenzen heen met onze Vlaamse en Waalse buren van België.

In dezelfde zin is er ook een Belgisch Lotharingen, een Belgisch Luxemburg (provincie) en een Luxemburgs Luxemburg, Belgische Ardennen en Franse Ardennen… zonder dat dit actueel iemand choqueert!

Deze namen hebben een klank die allerlei activiteiten aanduidt en oproept. Ze roepen een verleden op waarvoor men zich niet meer schaamt, de goede gastronomie, de streek, de tradities, een rijk architecturaal en stedelijk erfgoed, het land waar men goed leeft. Overigens volstaat het om te kijken naar het aantal ondernemingen of verenigingen dat zich ' xxxxx de Flandre of d'Artois of du Hainaut' noemt. Iedereen weet waarnaar dit verwijst. Deze ondernemingen, verenigingen of organisaties hebben zeker niet per toeval deze keuze gemaakt…

Bevinden we ons niet heel dicht bij onze Belgisch Vlaamse buren of bij de Nederlanders door de hoge bevolkingsdichtheid en de uitgestrektheid van onze stedelijke agglomeraties? En delen we verder geen culturele wortels, een stedelijk, architecturaal, taalkundig, gastronomisch erfgoed en een zekere jovialiteit?


Waarom ook niet de federatieve benaming "Pays-Bas Français ou Pays-Bas du Sud" (Franse Nederlanden of Zuidelijke Nederlanden) die historisch zinvol is en reeds op andere plaatsen zo vermeld is

Is het onbillijk om voor onze streek een naam te zoeken zoals Normandië of Bretagne of Aquitanië ?

De webstek met regionale informatie Daily Nord publiceerde op 9 juni laatst een artikel in die zin. Iedereen uit de regio kon zijn keuze maken voor een nieuwe naam van de regio en als voornaamste keuzen kwamen naar voor:
- Pays-Bas Français of du Sud (55%)
- Flandre-Artois of Flandre-Artois-Hainaut (29%)
- Hauts de France (6%)
- Verschillende andere benamingen (10%)

Hoewel dit soort onderzoek niet de pretentie heeft dat ze de criteria respecteerde om representatief te zijn voor de regio, toont het toch een zekere tendens die onze regionale overheden zouden moeten nader bekijken.

Bron (in het Frans):
http://www.cap21npdc.net/article-et-si-on-se-decidait-enfin-a-changer-le-nom-de-la-region-55005742.html

ons erfdeel schreef:11 april 2014

 (...) De afschaffing van de Conseil départementaux tegen 2021 lokt uiteraard al veel reacties uit. Patrick Kanner, voorzitter van de Conseil général du Nord en partijgenoot van Valls, drukte zijn verwondering uit. Hij gelooft niet dat deze maatregel strookt met de verwachtingen en bezorgdheden van de bevolking. Deze maatregel ontkent ook het belang van het werk van duizenden verkozenen, zegt Kanner. Hij spreekt over een “Jacobijnse en centralistische maatregel”, die ook op een verkeerd moment komt, want verschillende departementen, zoals Nord en Pas-de-Calis zijn al bezig met een intensere samenwerking. Die wordt door de nu aankondigde maatregel doorkruist, zegt Kanner.  

De voorzitter van het departement du Nord zegt een groot voorstander te zijn van decentralisatie in Frankrijk naar het voorbeeld van andere grote democratieën. Wat uiteindelijk de gevolgen van deze politiek zullen zijn voor Noord-Frankrijk en eventueel in een later stadium voor de grensoverschrijdende samenwerking met Vlaanderen zal de toekomst moeten uitwijzen. 

http://www.onserfdeel.be/nl/blogs/detail/wat-is-de-toekomst-van-de-regio’s-en-departementen-in-frankrijk-quel-avenir-pour-les-régions-et-les-départements-en-france

Het logo dat het artikel illustreert wordt niet meer gebruikt... Ons Erfdeel heeft...Valls!   

'Nord Pas de Calis'... De stichting van Rekkem heeft moeite met de spelling van die afschuwelijke naam. 'Calis' dat is 'zoethout' in het...Vlaemsch. Dit is een Freudiaanse lapsus !!!

"De voorzitter van het departement du Nord zegt een groot voorstander te zijn van decentralisatie in Frankrijk naar het voorbeeld van andere grote democratieën"? Heel goed. Patrick Kanner zou dus het initiatief van Manuel Valls moeten steunen. 

"de gevolgen voor de grensoverschrijdende samenwerking met [Belgisch]Vlaanderen"? Vreemde vraag. Geen gevolgen natuurlijk, behalve kleine technische aanpassingen met de nieuwe partner (de Regio in plaats van het departement, waarschijnlijk met dezelfde ambtenaren).

Overigens is de blog van Ons Erfdeel tweetalig. 'La Flandre' betekent 'la Flandre française' voor de Franstalige lezers. Er is dus een risico van misverstand. In het Frans zou 'la Flandre belge' of 'les autorités flamandes' beter zijn. Het ander probleem met 'la Flandre' is dat het doet denken dat voor Ons Erfdeel Vlaanderen enkel op het Belgische grondgebied ligt, en dus dat Vlaanderen in Frankrijk niet bestaat...

Bissezeele schreef:

ons erfdeel schreef:11 april 2014

 (...) De afschaffing van de Conseil départementaux tegen 2021 lokt uiteraard al veel reacties uit. Patrick Kanner, voorzitter van de Conseil général du Nord en partijgenoot van Valls, drukte zijn verwondering uit. Hij gelooft niet dat deze maatregel strookt met de verwachtingen en bezorgdheden van de bevolking. Deze maatregel ontkent ook het belang van het werk van duizenden verkozenen, zegt Kanner. Hij spreekt over een “Jacobijnse en centralistische maatregel”, die ook op een verkeerd moment komt, want verschillende departementen, zoals Nord en Pas-de-Calis zijn al bezig met een intensere samenwerking. Die wordt door de nu aankondigde maatregel doorkruist, zegt Kanner.  

De voorzitter van het departement du Nord zegt een groot voorstander te zijn van decentralisatie in Frankrijk naar het voorbeeld van andere grote democratieën. Wat uiteindelijk de gevolgen van deze politiek zullen zijn voor Noord-Frankrijk en eventueel in een later stadium voor de grensoverschrijdende samenwerking met Vlaanderen zal de toekomst moeten uitwijzen. 

http://www.onserfdeel.be/nl/blogs/detail/wat-is-de-toekomst-van-de-regio’s-en-departementen-in-frankrijk-quel-avenir-pour-les-régions-et-les-départements-en-france

 Het logo dat het artikel illustreert wordt niet meer gebruikt... Ons Erfdeel heeft...Valls!   

'Nord Pas de Calis'... De stichting van Rekkem heeft moeite met de spelling van die afschuwelijke naam. 'Calis' dat is 'zoethout' in het...Vlaemsch. Dit is een Freudiaanse lapsus !!!

 "De voorzitter van het departement du Nord zegt een groot voorstander te zijn van decentralisatie in Frankrijk naar het voorbeeld van andere grote democratieën"? Heel goed. Patrick Kanner zou dus het initiatief van Manuel valls moeten steunen. 

"de gevolgen voor de grensoverschrijdende samenwerking met [Belgisch]Vlaanderen"? Vreemde vraag. Geen gevolgen natuurlijk, behalve kleine technische aanpassingen met de nieuwe partner (de Regio in plaats van het departement, waarschijnlijk met dezelfde ambtenaren).

Overigens is de blog van Ons Erfdeel tweetalig. 'La Flandre' betekent 'La Flandre française' voor de Franstalige lezers.  
Er is dus een risico van misverstand.
In het Frans zou 'la Flandre belge' of 'les autorités flamandes' beter zijn.  Het ander probleem met ' la Flandre' is, dat het doet denken dat voor 'Ons Erfdeel' Vlaanderen enkel op het Belgische grondgebied ligt, en dus dat Vlaanderen in Frankrijk niet bestaat...