Toerisme, handel en ch'ti mania
+2
Stef
Bissezeele
6 plaatsers
Frans-Vlaanderen in het Nederlands - La Flandre française en Néerlandais :: De toekomst van Frans-Vlaanderen :: De toekomst van Frans-Vlaanderen
Pagina 1 van 2
Pagina 1 van 2 • 1, 2
Toerisme, handel en ch'ti mania
Het 'Comité départemental du tourisme' is nu aan de beurt...
Op de homepage van zijn website vindt men :
Quoi de neuf ?
Ambiance tournage chez les ch'tis
En dan volgt een reportage en een reclame voor een gezellig week-end in Sint-Winoksbergen...
http://www.cdt-nord.fr/fr/
In 'La lettre de Juliette' (zelfde website) van deze week heb ik gelezen :
Comme moi, vous aimez le nord ! Comme moi, vous êtes fiers d'être "ch'tis" (même si c'est d'adoption !).
En zoals ik zeg altijd : We hebben nog niks gezien...
Aarzel niet contact op te nemen met uwe Conseiller Général of met het 'Comité départemental de Tourisme'
contact@cdt-nord.fr om te voorstellen :
Comme moi, vous aimez le nord ! Comme moi, vous êtes fiers d'être "ch'tis" ou "Flamands" (même si c'est d'adoption !).
Alvast bedankt.
Op de homepage van zijn website vindt men :
Quoi de neuf ?
Ambiance tournage chez les ch'tis
En dan volgt een reportage en een reclame voor een gezellig week-end in Sint-Winoksbergen...
http://www.cdt-nord.fr/fr/
In 'La lettre de Juliette' (zelfde website) van deze week heb ik gelezen :
Comme moi, vous aimez le nord ! Comme moi, vous êtes fiers d'être "ch'tis" (même si c'est d'adoption !).
En zoals ik zeg altijd : We hebben nog niks gezien...
Aarzel niet contact op te nemen met uwe Conseiller Général of met het 'Comité départemental de Tourisme'
contact@cdt-nord.fr om te voorstellen :
Comme moi, vous aimez le nord ! Comme moi, vous êtes fiers d'être "ch'tis" ou "Flamands" (même si c'est d'adoption !).
Alvast bedankt.
Bissezeele- Aantal berichten : 8819
Registration date : 24-02-08
Re: Toerisme, handel en ch'ti mania
Kort samengevat: we gaan de hele buurt over dezelfde kam scheren, promoten via een film met iemand die een enorme eigendunk -met smerige lach- schudden het uit en de centen gaan rollen.
Binnenkort steekt aartsklier Boon nog een pluim op zijn hoed om te gaan zeggen als: zie je wel...
Binnenkort steekt aartsklier Boon nog een pluim op zijn hoed om te gaan zeggen als: zie je wel...
Re: Toerisme, handel en ch'ti mania
Gelezen in de laatste brief van het 'Comité Départemental du Tourisme' :
Voyage de presse « au pays des ch’tis »
Afin de répondre aux nombreuses sollicitations de la presse suite au succès du film «Bienvenue chez les ch’tis», un voyage de presse a été organisé les 1&2 avril 2008, sur les pas des ch’tis. De Lille à Dunkerque en passant par Bailleul, Cassel et Bergues, la presse française a ainsi découvert un département très riche. Le Républicain Lorrain, Midi Libre, Paris Match ainsi que le quotidien suisse 24 heures, accompagnés de leur photographe, ont participé au voyage de presse pendant lequel la culture, les traditions et la gastronomie ont été mis à l’honneur.
Vu le succès rencontré, un deuxième voyage de presse a été programmé les 29&30 avril avec Le Figaro Magazine, TF1 et les Dernières Nouvelles d’Alsace.
Version Fémina Paris, accueilli pendant 3 jours dans le département, consacrera également 6 pages au Nord dans son numéro d’été.
Contact : Magali Casier – Tél.03.20.57.60.01– Mail : mcasier@cdt-nord.fr
En we hebben nog niets gezien...
Voyage de presse « au pays des ch’tis »
Afin de répondre aux nombreuses sollicitations de la presse suite au succès du film «Bienvenue chez les ch’tis», un voyage de presse a été organisé les 1&2 avril 2008, sur les pas des ch’tis. De Lille à Dunkerque en passant par Bailleul, Cassel et Bergues, la presse française a ainsi découvert un département très riche. Le Républicain Lorrain, Midi Libre, Paris Match ainsi que le quotidien suisse 24 heures, accompagnés de leur photographe, ont participé au voyage de presse pendant lequel la culture, les traditions et la gastronomie ont été mis à l’honneur.
Vu le succès rencontré, un deuxième voyage de presse a été programmé les 29&30 avril avec Le Figaro Magazine, TF1 et les Dernières Nouvelles d’Alsace.
Version Fémina Paris, accueilli pendant 3 jours dans le département, consacrera également 6 pages au Nord dans son numéro d’été.
Contact : Magali Casier – Tél.03.20.57.60.01– Mail : mcasier@cdt-nord.fr
En we hebben nog niets gezien...
Bissezeele- Aantal berichten : 8819
Registration date : 24-02-08
Re: Toerisme, handel en ch'ti mania
De eerste pagina van 'L'Indicateur' (eind april) en een dossier over de ch'ti mania in de streek van Hazebroek.
Deerniswekkend.
Deerniswekkend.
Bissezeele- Aantal berichten : 8819
Registration date : 24-02-08
Re: Toerisme, handel en ch'ti mania
Gelezen in het laatste newsletter van de culturele vereniging 'Artmateur' :
Cet été, revivez les aventures d'un autre célèbre Ch'ti, d'Artagnan le Mousquetaire du Roi.
aRtmateuR vous proposera de redécouvrir l'histoire de ce célèbre personnage de l'Histoire du Nord-Pas-de-Calais.
A venir en juin, la mission d'Artagnan : en 1677, Louis XIV prépare donc son invasion des flandres espagnoles, entouré de Turenne et de son ingénieur militaire Vauban. Problème, les cartes ont été dérobées, il envoie donc ses mousquetaires les chercher. C'est ce jeu de piste historique que nous vous proposerons...
Cet été, revivez les aventures d'un autre célèbre Ch'ti, d'Artagnan le Mousquetaire du Roi.
aRtmateuR vous proposera de redécouvrir l'histoire de ce célèbre personnage de l'Histoire du Nord-Pas-de-Calais.
A venir en juin, la mission d'Artagnan : en 1677, Louis XIV prépare donc son invasion des flandres espagnoles, entouré de Turenne et de son ingénieur militaire Vauban. Problème, les cartes ont été dérobées, il envoie donc ses mousquetaires les chercher. C'est ce jeu de piste historique que nous vous proposerons...
Bissezeele- Aantal berichten : 8819
Registration date : 24-02-08
Re: Toerisme, handel en ch'ti mania
Gezien in het postkantoor van Hazebroek, hoofddorp van het Houtland...
Een grote reclame achter het loket voor de prachtige nieuwe postzegels verzameling :
"Prêt à poster régionaux"
http://timbres.laposte.fr/data/fre/omm/produit/zoom/14447_g.jpg
"Prêt-à-Poster Route du Patois"
http://timbres.laposte.fr/data/fre/omm/produit/zoom/14446_g.jpg
Met het postkantoor van Hazebroek gaat het niet om een uitzondering. We vinden deze reclame overal in de regio...en dus overal in de Franse Westhoek.
Een grote reclame achter het loket voor de prachtige nieuwe postzegels verzameling :
"On est bien din ch'nord"
"Prêt à poster régionaux"
http://timbres.laposte.fr/data/fre/omm/produit/zoom/14447_g.jpg
"Prêt-à-Poster Route du Patois"
http://timbres.laposte.fr/data/fre/omm/produit/zoom/14446_g.jpg
Met het postkantoor van Hazebroek gaat het niet om een uitzondering. We vinden deze reclame overal in de regio...en dus overal in de Franse Westhoek.
Bissezeele- Aantal berichten : 8819
Registration date : 24-02-08
Re: Toerisme, handel en ch'ti mania
En nu de SNCF aan de beurt...
In ch'tis.lavoixdunord.com gelezen (ça ne s'invente pas...) :
http://chtis.lavoixdunord.fr/index.php/2008/05/30/un-train-qui-%C2%AB-saque-euddins-%C2%BB-pour-aller-chez-les-chtis/
In ch'tis.lavoixdunord.com gelezen (ça ne s'invente pas...) :
http://chtis.lavoixdunord.fr/index.php/2008/05/30/un-train-qui-%C2%AB-saque-euddins-%C2%BB-pour-aller-chez-les-chtis/
Un train qui « saque eud’dins » pour aller chez les Ch’tis
Surfant sur le succès de « Bienvenue chez les Ch’tis », la SNCF a décidé de décorer un TGV « sauce ch’ti » pour vanter les liaisons vers Lille dans toute la France.
Question : qu’est ce qui est long, super rapide, avec des cornets de frites et des beffrois dessinés dessus ? Bin ouais, un TGV. C’est parti d’une blague, le 1er avril : Dominique Normant, directeur de la ligne TGV Nord, s’était amusé à réaliser un montage photo à partir d’un cliché de TGV sur lequel il avait ajouté « des cornets de frites, un logo de bière ch’ti et une écriture rigolote ». L’image fut envoyée à quelques-uns de ses collègues et là, surprise : « Y’en a qui ont dit “chiche” ».
Résultat, la SNCF a fait plastifier les flancs d’un TGV long de 200 mètres sur le thème du « En train chez les Ch’tis ». Il circulera à compter d’aujourd’hui et pour au moins six mois - soit la durée de vie des bandes autocollantes - dans toute la France : « Les liaisons vers Lille se portent bien, assure Dominique Normant, mais c’était intéressant de faire le lien entre un film populaire et un transport de masse. Surtout que le film parle d’un Marseillais qui va dans le Nord. » N’empêche que dans le film, Kad Merad traverse la France en voiture : « Oui, mais c’est pour ça qu’il se prend une drache. » Ah, d’accord.
« I est beau ch’train »
Le pelliculage du TGV a été entièrement réalisé hier, en Seine- Saint-Denis, par une équipe technique composée de Parisiens, de Bretons et même d’un Congolais qui n’ont pas tout pigé aux phrases en ch’ti. Même qu’on est tombé sur Joël, un logisticien originaire d’Avesnes-sur-Helpe dubitatif : « Je suis ch’ti mais je comprends pas tout. » Sur les huit voitures du « Ch’TiGV », on trouve donc un paquet de phrases en ch’ti : « Mi ch’pale nin el’francés, j’pale pato », « J’cominche à m’dépleumer, m’tiète alle passe à travers mes caveux », « I bave et pis i dit qu’i pleut » ou encore « Milliard qu’i est beau ch’train ». On trouve aussi un coq qui dit « Hein ? », les paroles du P’tit Quinquin, des trompettes, des beffrois, des fourchettes, des frites et des têtes couronnées. Y’a même des nuages, mais souriants, parce que dans le Nord, même les nuages sont sympas. La voiture bar a été rebaptisée « bar’aque à frites », mais faut pas rêver : on n’y vend ni frites, ni moules, ni bières pression. « Dans un train, ce n’était pas possible de mettre une friteuse, dit le directeur de la ligne TGV Nord, il y aurait un problème de sécurité et d’odeur. » Tant pis.
Puisqu’il faut bien faire un peu de pub, la pellicule autocollante comporte aussi les durées des liaisons entre plusieurs grandes villes (Bordeaux, Nantes, Rennes, Lyon…) et la région. Car, c’est bien connu, tous les chemins mènent à Lille. •
Question : qu’est ce qui est long, super rapide, avec des cornets de frites et des beffrois dessinés dessus ? Bin ouais, un TGV. C’est parti d’une blague, le 1er avril : Dominique Normant, directeur de la ligne TGV Nord, s’était amusé à réaliser un montage photo à partir d’un cliché de TGV sur lequel il avait ajouté « des cornets de frites, un logo de bière ch’ti et une écriture rigolote ». L’image fut envoyée à quelques-uns de ses collègues et là, surprise : « Y’en a qui ont dit “chiche” ».
Résultat, la SNCF a fait plastifier les flancs d’un TGV long de 200 mètres sur le thème du « En train chez les Ch’tis ». Il circulera à compter d’aujourd’hui et pour au moins six mois - soit la durée de vie des bandes autocollantes - dans toute la France : « Les liaisons vers Lille se portent bien, assure Dominique Normant, mais c’était intéressant de faire le lien entre un film populaire et un transport de masse. Surtout que le film parle d’un Marseillais qui va dans le Nord. » N’empêche que dans le film, Kad Merad traverse la France en voiture : « Oui, mais c’est pour ça qu’il se prend une drache. » Ah, d’accord.
« I est beau ch’train »
Le pelliculage du TGV a été entièrement réalisé hier, en Seine- Saint-Denis, par une équipe technique composée de Parisiens, de Bretons et même d’un Congolais qui n’ont pas tout pigé aux phrases en ch’ti. Même qu’on est tombé sur Joël, un logisticien originaire d’Avesnes-sur-Helpe dubitatif : « Je suis ch’ti mais je comprends pas tout. » Sur les huit voitures du « Ch’TiGV », on trouve donc un paquet de phrases en ch’ti : « Mi ch’pale nin el’francés, j’pale pato », « J’cominche à m’dépleumer, m’tiète alle passe à travers mes caveux », « I bave et pis i dit qu’i pleut » ou encore « Milliard qu’i est beau ch’train ». On trouve aussi un coq qui dit « Hein ? », les paroles du P’tit Quinquin, des trompettes, des beffrois, des fourchettes, des frites et des têtes couronnées. Y’a même des nuages, mais souriants, parce que dans le Nord, même les nuages sont sympas. La voiture bar a été rebaptisée « bar’aque à frites », mais faut pas rêver : on n’y vend ni frites, ni moules, ni bières pression. « Dans un train, ce n’était pas possible de mettre une friteuse, dit le directeur de la ligne TGV Nord, il y aurait un problème de sécurité et d’odeur. » Tant pis.
Puisqu’il faut bien faire un peu de pub, la pellicule autocollante comporte aussi les durées des liaisons entre plusieurs grandes villes (Bordeaux, Nantes, Rennes, Lyon…) et la région. Car, c’est bien connu, tous les chemins mènent à Lille. •
Bissezeele- Aantal berichten : 8819
Registration date : 24-02-08
Re: Toerisme, handel en ch'ti mania
De foto's van die 'gezamenlijke daling' : http://photos.lavoix.com/main.php?g2_itemId=31301
Bissezeele- Aantal berichten : 8819
Registration date : 24-02-08
Le Gallodrome in Duinkerke
Op de website parlezdunkerquois.com:
"Initialement prévue pour le 15 août, l'ouverture de la nouvelle boutique du Gallodrome se fera finalement le 6 septembre 2008.
Anciennement "Sea Side", près des anciens cinémas "Les Arcades".
Donc si vous cherchez des tee shirts originaux pour la rentrée, vous savez ou vous rendre."
Le gallodrome is één van de grootste verspreiders van het ch'ti concept.
De bobo's van Rijsel dragen theeshirts van le gallodrome met ch’ti opschriften. Het is heel hype!
We hopen dat dit bedrijf rekening zal houden van de regionale cultuur van Duinkerke...
Ze hebben een gelegenheid iets interessant te doen....maar ik vrees dat ze Duinkerke niet toevallig hebben gekozen (10 km van Sint-Winoksbergen...).
Het volledige artikel...en de (kritische) reacties :
http://www.parlezdunkerquois.com/index.php?option=com_content&task=view&id=46&Itemid=2#jc_allComments
"Initialement prévue pour le 15 août, l'ouverture de la nouvelle boutique du Gallodrome se fera finalement le 6 septembre 2008.
Anciennement "Sea Side", près des anciens cinémas "Les Arcades".
Donc si vous cherchez des tee shirts originaux pour la rentrée, vous savez ou vous rendre."
Le gallodrome is één van de grootste verspreiders van het ch'ti concept.
De bobo's van Rijsel dragen theeshirts van le gallodrome met ch’ti opschriften. Het is heel hype!
We hopen dat dit bedrijf rekening zal houden van de regionale cultuur van Duinkerke...
Ze hebben een gelegenheid iets interessant te doen....maar ik vrees dat ze Duinkerke niet toevallig hebben gekozen (10 km van Sint-Winoksbergen...).
Het volledige artikel...en de (kritische) reacties :
http://www.parlezdunkerquois.com/index.php?option=com_content&task=view&id=46&Itemid=2#jc_allComments
Laatst aangepast door Bissezeele op wo jan 02, 2013 11:04 am; in totaal 2 keer bewerkt
Bissezeele- Aantal berichten : 8819
Registration date : 24-02-08
Re: Toerisme, handel en ch'ti mania
Wil dat eens met mijn eigen ogen gaan zien.
Kun je me het adres eens geven aub ?
Kun je me het adres eens geven aub ?
Re: Toerisme, handel en ch'ti mania
Rue du président Wilson.
Artikel en (korte) reportages op Delta FM :
http://www.deltafm.fr/actu/actu-11559.html
Artikel en (korte) reportages op Delta FM :
http://www.deltafm.fr/actu/actu-11559.html
Bissezeele- Aantal berichten : 8819
Registration date : 24-02-08
Re: Toerisme, handel en ch'ti mania
In de FNAC van Rijsel gezien :
"LES CH'TIS DANS TOUS LEURS OBJETS"
Op de omslag van dit boek; een paar foto's heel caracteristiek voor de ch'ti 'cultuur', met name een vlaggetje van de voetbalploeg van Lens, een huis van het grote markt van Atrecht (met een typische Vlaamse architectuur !) en...REUZE PAPA !!! Ja, een reus van Kassel als symbool van de ch'tis...
Waar zal de ch'timisatie stoppen ?
Een raadseltje : Van welke krant is de auteur - Bruno Vouters - de adjunct hoofdredacteur ?
Geen idee ? Allez, het is toch gemakkelijk : Eul vo de ch'nord natuurlijk.
Een jaar geleden was het ondenkbaar, REUZE PAPA als ch'ti symbool !? (...).
"LES CH'TIS DANS TOUS LEURS OBJETS"
Op de omslag van dit boek; een paar foto's heel caracteristiek voor de ch'ti 'cultuur', met name een vlaggetje van de voetbalploeg van Lens, een huis van het grote markt van Atrecht (met een typische Vlaamse architectuur !) en...REUZE PAPA !!! Ja, een reus van Kassel als symbool van de ch'tis...
Waar zal de ch'timisatie stoppen ?
Een raadseltje : Van welke krant is de auteur - Bruno Vouters - de adjunct hoofdredacteur ?
Geen idee ? Allez, het is toch gemakkelijk : Eul vo de ch'nord natuurlijk.
Een jaar geleden was het ondenkbaar, REUZE PAPA als ch'ti symbool !? (...).
Bissezeele- Aantal berichten : 8819
Registration date : 24-02-08
Re: Toerisme, handel en ch'ti mania
Waar zit in feite het grote verschil in materiële objecten tussen Chti en de vlamingen?
De verschillen zijn toch eerder linguïstisch. De reuzen kun je net zo goed gaan bezichtigen in Ath in Henegouwen
http://www.nordmag.fr/nord_pas_de_calais/arras/arras.htm
les géants Colas et Jacqueline dans le Hall de l'Hôtel de Ville de Arras (zie rechts op de site)
De meeste reuzekes zijn wel lokaal gebonden. Maar iedere stad heeft er wel één. In architectuur moeten we ook niet achterovervallen dat Henegouwen en zeker Arras sterk op Vlaanderen lijken. Er zijn dan ook heel veel culturele uitwisselingen geweest tussen die 3. Ook op gebied van theater en zo.
De ganse regio heeft zich in feite altijd op Vlaanderen en naar het noorden gericht waardoor ze een uitgesproken Belgisch of Nederlands karakter heeft.
De verschillen zijn toch eerder linguïstisch. De reuzen kun je net zo goed gaan bezichtigen in Ath in Henegouwen
http://www.nordmag.fr/nord_pas_de_calais/arras/arras.htm
les géants Colas et Jacqueline dans le Hall de l'Hôtel de Ville de Arras (zie rechts op de site)
De meeste reuzekes zijn wel lokaal gebonden. Maar iedere stad heeft er wel één. In architectuur moeten we ook niet achterovervallen dat Henegouwen en zeker Arras sterk op Vlaanderen lijken. Er zijn dan ook heel veel culturele uitwisselingen geweest tussen die 3. Ook op gebied van theater en zo.
De ganse regio heeft zich in feite altijd op Vlaanderen en naar het noorden gericht waardoor ze een uitgesproken Belgisch of Nederlands karakter heeft.
Handwerpen- Aantal berichten : 360
Woonplaats : Antwerpen
Registration date : 04-10-08
Re: Toerisme, handel en ch'ti mania
Handwerpen schreef:Waar zit in feite het grote verschil in materiële objecten tussen Chti en de vlamingen?
De verschillen zijn toch eerder linguïstisch.
Inderdaad. Er zijn reuzen in Frans-Vlaanderen, in Frans-Henegouwen, in Artesië.
Twee opmerkingen :
_ Er zijn veel meer reuzen (bijna in elke gemeente !) in de Franse Westhoek dan in de rest van Noord-Frankrijk (heel duidelijk op het kaart van "Le calendrier des géants 2007").
_ Meneer Vouters kon een andere reus kiezen (een reus van Atrecht bv) voor de omslag van zijn boek.
Bissezeele- Aantal berichten : 8819
Registration date : 24-02-08
Re: Toerisme, handel en ch'ti mania
Er zijn dan ook meer steden in de westhoek dan in de rest van Noord-Frankrijk.
Je moet maar 10 km rijden voor een nieuwe stad of zo: Duinkerke,St Winocksberge, Gravelingen, Belle, Cassel, Steenvoorde,Orchies, Douai, Lille, ... zijn allemaal steden.
Calais is zeer dun bezaaid met steden, Picardië evenzeer en Arras ligt wat op de grens maar naar het westen toe heb je minder steden.
Henegouwse steden liggen ook niet zo ver van elkaar maar een groot deel ligt in België Mons, Binche, Ath, Chimay, Halle, Edingen, Oignies,... dragen ook allemaal de titel van stad.
Aan de andere kant heb je le Quesnoy, Valenciennes, Maubeuge, Bouchain, Onnaing, ...
Ik weet in feite niet hoeveel steden er precies zijn. Maar goed de meesten hebben allemaal hun eigen reuzen.
Het is wel zo dat Picardiê de regio rond Amiens opvallend minder steden telt als ook Calais waardoor het fenomeen minder vertegenwoordigd is of er bijna niet voorkomt. De contacten met Picardië tussen de Nederlanden waren dan ook opvallend minder en bijna marginaal te noemen je kunt meer spreken van de invloed van Parijs daar en het franse model van één grote stad met geen andere steden in de omgeving.
Je moet maar 10 km rijden voor een nieuwe stad of zo: Duinkerke,St Winocksberge, Gravelingen, Belle, Cassel, Steenvoorde,Orchies, Douai, Lille, ... zijn allemaal steden.
Calais is zeer dun bezaaid met steden, Picardië evenzeer en Arras ligt wat op de grens maar naar het westen toe heb je minder steden.
Henegouwse steden liggen ook niet zo ver van elkaar maar een groot deel ligt in België Mons, Binche, Ath, Chimay, Halle, Edingen, Oignies,... dragen ook allemaal de titel van stad.
Aan de andere kant heb je le Quesnoy, Valenciennes, Maubeuge, Bouchain, Onnaing, ...
Ik weet in feite niet hoeveel steden er precies zijn. Maar goed de meesten hebben allemaal hun eigen reuzen.
Het is wel zo dat Picardiê de regio rond Amiens opvallend minder steden telt als ook Calais waardoor het fenomeen minder vertegenwoordigd is of er bijna niet voorkomt. De contacten met Picardië tussen de Nederlanden waren dan ook opvallend minder en bijna marginaal te noemen je kunt meer spreken van de invloed van Parijs daar en het franse model van één grote stad met geen andere steden in de omgeving.
Handwerpen- Aantal berichten : 360
Woonplaats : Antwerpen
Registration date : 04-10-08
Re: Toerisme, handel en ch'ti mania
Handwerpen schreef:Er zijn dan ook meer steden in de westhoek dan in de rest van Noord-Frankrijk.
Je moet maar 10 km rijden voor een nieuwe stad of zo: Duinkerke,St Winocksberge, Gravelingen, Belle, Cassel, Steenvoorde,Orchies, Douai, Lille, ... zijn allemaal steden.
Een geleerde man uit Tilburg heeft eens me gevraagd : "Wat is het eerste kenmerk van de Lage Landen (ook Noord-Frankrijk) ?"
Antwoord : "La densité urbaine". Uniek in Europa aan het eind van de Middeleeuwen (met het Noorden van Italië). Een nog altijd opmerkelijk.
Bissezeele- Aantal berichten : 8819
Registration date : 24-02-08
Re: Toerisme, handel en ch'ti mania
Klopt helemaal. Ik vind de grote verscheidenheid het leukste aan de Nederlanden.
Iedere stad heeft zijn eigen karakter.
Iedere stad verschilde in rechtssysteem, vrijheden,...
In feite had habsburg totaal geen greep op de lokale overheden. Zelfs crimineel recht werd gesproken door de lokale overheden. En daartegen was geen beroep mogelijk. De vorst kon wel de straf kwijt schelden door gratie te verlenen. Ieder jaar rond Pasen werd de Barabas van het jaar verkozen en kreeg één moordenaar de gratie. Dat gaat terug op de Bijbel en het verhaal rond de keuze tussen de vrijlating voor barabas of jezus.
Inzake privaatrecht verwarde men recht en wet. Omdat de vorst het zei was het geen wet maar een recht. Je mocht het doen en navolgen maar het moest niet. Dus het werd meestal ook niet gedaan. Tot grote spijt van workaholics en wettenmakers zoals Jozef II met zijn verlichte ideeën
Zij die hun akkoord moesten geven inzake de taxen opgelegd door de vorst, de staten, waren toevallig ook de inners van de taxen. Dat zegt al veel over de financiën in de Nederlanden.
En dan heb je nog de vrijheden van de steden . Die zijn in feite constitutioneel met iedere stad tot stand gekomen door een overleg tussen de vorst (graaf of hertog) en iedere stad individueel. De verschillen vloeien voort uit de machtsstrijd van "jij mag dit als vorst maar dan mogen wij dit". De verhouding tussen habsburg en de staten en hun privileges is ongeveer hetzelfde. Indien ze de vorst vrezen zich niet te houden aan de privileges dan sloot men hem op zoals men met Maximiliaan I te Brugge heeft gedaan.
Iedere stad heeft zijn eigen karakter.
Iedere stad verschilde in rechtssysteem, vrijheden,...
In feite had habsburg totaal geen greep op de lokale overheden. Zelfs crimineel recht werd gesproken door de lokale overheden. En daartegen was geen beroep mogelijk. De vorst kon wel de straf kwijt schelden door gratie te verlenen. Ieder jaar rond Pasen werd de Barabas van het jaar verkozen en kreeg één moordenaar de gratie. Dat gaat terug op de Bijbel en het verhaal rond de keuze tussen de vrijlating voor barabas of jezus.
Inzake privaatrecht verwarde men recht en wet. Omdat de vorst het zei was het geen wet maar een recht. Je mocht het doen en navolgen maar het moest niet. Dus het werd meestal ook niet gedaan. Tot grote spijt van workaholics en wettenmakers zoals Jozef II met zijn verlichte ideeën
Zij die hun akkoord moesten geven inzake de taxen opgelegd door de vorst, de staten, waren toevallig ook de inners van de taxen. Dat zegt al veel over de financiën in de Nederlanden.
En dan heb je nog de vrijheden van de steden . Die zijn in feite constitutioneel met iedere stad tot stand gekomen door een overleg tussen de vorst (graaf of hertog) en iedere stad individueel. De verschillen vloeien voort uit de machtsstrijd van "jij mag dit als vorst maar dan mogen wij dit". De verhouding tussen habsburg en de staten en hun privileges is ongeveer hetzelfde. Indien ze de vorst vrezen zich niet te houden aan de privileges dan sloot men hem op zoals men met Maximiliaan I te Brugge heeft gedaan.
Handwerpen- Aantal berichten : 360
Woonplaats : Antwerpen
Registration date : 04-10-08
Les ch'tis dans tous leurs objets
De omslag van het fameuze boek van de adjunct hoofdredacteur van Eul Vo de ch'nord :
Bissezeele- Aantal berichten : 8819
Registration date : 24-02-08
Re: Toerisme, handel en ch'ti mania
"Le sens de l'accueil des ch'tis, ch'est pas du cinéma !!"
Dat kun we lezen op de omslag van een brochure van het Comité Départemental du Tourisme.
Moet ik toevoegen dat het huis op de foto de woning van meneer De Quicllacq op de Recolleten berg (of Uwenberg) is, de heuvel naast Kassel... "Le sens de l'acceil des ch'tis" (...).
Bissezeele- Aantal berichten : 8819
Registration date : 24-02-08
Re: Toerisme, handel en ch'ti mania
Nu is er de Pastis du ch'ti die door de brouwerij van Gayant gecommercialiseerd is met op de etiquette de Karnaval van Duinkerke
Om te protesteren, kunt u een e-mail sturen naar:
b.jobert@brasseurs-gayant.com
en naar
contact@brasseurs-gayant.com
t.a.v. Dhr Patrick d'Aubreby
u op facebook op deze groep inschrijven.
https://www.facebook.com/group.php?gid=29499844500
Om te protesteren, kunt u een e-mail sturen naar:
b.jobert@brasseurs-gayant.com
en naar
contact@brasseurs-gayant.com
t.a.v. Dhr Patrick d'Aubreby
u op facebook op deze groep inschrijven.
https://www.facebook.com/group.php?gid=29499844500
Re: Toerisme, handel en ch'ti mania
En nu de video!!!
Er waren gisteren reportages op TF1, FRANCE 2, FRANCE 3, enz.
De acteurs van de film waren in de supermarkten (pardon, ik bedoel FNAC en Le Furet) van Rijsel om de video op de markt te brengen.
De tweede fase van de ch'ti mania begint...
Help !
Er waren gisteren reportages op TF1, FRANCE 2, FRANCE 3, enz.
De acteurs van de film waren in de supermarkten (pardon, ik bedoel FNAC en Le Furet) van Rijsel om de video op de markt te brengen.
De tweede fase van de ch'ti mania begint...
Help !
Bissezeele- Aantal berichten : 8819
Registration date : 24-02-08
Re: Toerisme, handel en ch'ti mania
In Eul Vo de ch'nord gelezen :
mercredi 29.10.2008
| ÉVÉNEMENT |
Ik vrees het ergste met die zogenaamde "auteurs régionaux" (...).
De media en de handelaars hebben onze regionale cultuur vervangen door een andere.
Ongelofelijk.
Het gaat niet "alleen maar van een film" zoals schrijven soms op andere forums Belgische Vlamingen die de situatie niet kennen...
Auchan célèbre la sortie du DVD de « Bienvenue chez les Ch'tis »
mercredi 29.10.2008
| ÉVÉNEMENT |
Des animations ludiques pour toute la famille sont proposées à partir d'aujourd'hui, et jusqu'à samedi, au centre commercial Auchan, à Grande-Synthe, dans le cadre de la sortie en DVD du film de Dany Boon, « Bienvenue chez les Ch'tis ».
L'hypermarché Auchan et la galerie du centre commercial de Grande-Synthe, en partenariat avec la ville de Bergues, invitent le public à revivre les grands moments du tournage du film et de se plonger dans les joies festives de la culture nordiste.
Voici les animations proposées jusqu'à samedi.
Programme > Aujourd'hui.-
Inauguration officielle de la sortie du DVD : à 8 h 30, Hammuel Wissocq, directeur d'Auchan Grande-Synthe, et les représentants de la mairie de Bergues couperont symboliquement le ruban rouge pour la sortie officielle du film en DVD dans les rayons du magasin.
À partir de 8 h, dégustation d'un petit-déjeuner Ch'ti de 8 h 15 à 8 h 45, animation de la fanfare de Bergues, qui jouera les thèmes de la musique du film.
> Jusqu'à samedi.- Des animations autour du film et des symboles de la culture nordiste sont proposés au public. Aujourd'hui, demain et vendredi, dégustation de frites de fricadelles en présence de la véritable baraque à frites « Chez Momo », qui sera installée sur le parking de l'hypermarché.
Jusqu'à dimanche, exposition photographique sur les coulisses du tournage du film, dans la galerie marchande du centre commercial la ville de Bergues tiendra également un stand pour dévoiler ses atouts touristiques aux visiteurs.
> Samedi.- Dédicaces d'auteurs régionaux, qui rendent hommage dans leurs ouvrages à la culture nordiste.
> Un jeu-concours, sans obligation d'achat, est organisé à partir de questions sur le film. À gagner : 100
« Ch'tis Tour » et deux visites du beffroi de Bergues.
L'hypermarché Auchan et la galerie du centre commercial de Grande-Synthe, en partenariat avec la ville de Bergues, invitent le public à revivre les grands moments du tournage du film et de se plonger dans les joies festives de la culture nordiste.
Voici les animations proposées jusqu'à samedi.
Programme > Aujourd'hui.-
Inauguration officielle de la sortie du DVD : à 8 h 30, Hammuel Wissocq, directeur d'Auchan Grande-Synthe, et les représentants de la mairie de Bergues couperont symboliquement le ruban rouge pour la sortie officielle du film en DVD dans les rayons du magasin.
À partir de 8 h, dégustation d'un petit-déjeuner Ch'ti de 8 h 15 à 8 h 45, animation de la fanfare de Bergues, qui jouera les thèmes de la musique du film.
> Jusqu'à samedi.- Des animations autour du film et des symboles de la culture nordiste sont proposés au public. Aujourd'hui, demain et vendredi, dégustation de frites de fricadelles en présence de la véritable baraque à frites « Chez Momo », qui sera installée sur le parking de l'hypermarché.
Jusqu'à dimanche, exposition photographique sur les coulisses du tournage du film, dans la galerie marchande du centre commercial la ville de Bergues tiendra également un stand pour dévoiler ses atouts touristiques aux visiteurs.
> Samedi.- Dédicaces d'auteurs régionaux, qui rendent hommage dans leurs ouvrages à la culture nordiste.
> Un jeu-concours, sans obligation d'achat, est organisé à partir de questions sur le film. À gagner : 100
« Ch'tis Tour » et deux visites du beffroi de Bergues.
Ik vrees het ergste met die zogenaamde "auteurs régionaux" (...).
De media en de handelaars hebben onze regionale cultuur vervangen door een andere.
Ongelofelijk.
Het gaat niet "alleen maar van een film" zoals schrijven soms op andere forums Belgische Vlamingen die de situatie niet kennen...
Bissezeele- Aantal berichten : 8819
Registration date : 24-02-08
Re: Toerisme, handel en ch'ti mania
Op de website chtis.lavoixdunord (sic) :
Qué dallache ! Si ce n’est son incursion déguisée à Bergues, qui figure d’ailleurs dans les bonus du DVD, Dany Boon n’était pas venu dans la région depuis le 30 mai et la fête à Dany. Alors quand il remonte dans la métropole lilloise à l’occasion de la sortie événement du DVD de son film à 20 millions d’entrées, les fans sont des centaines à vouloir l’approcher. Récit d’un après-midi bien chargé.
PAR LAURENT DECOTTE - PHOTO PHILIPPE PAUCHET
(...)
Qué dallache ! Si ce n’est son incursion déguisée à Bergues, qui figure d’ailleurs dans les bonus du DVD, Dany Boon n’était pas venu dans la région depuis le 30 mai et la fête à Dany. Alors quand il remonte dans la métropole lilloise à l’occasion de la sortie événement du DVD de son film à 20 millions d’entrées, les fans sont des centaines à vouloir l’approcher. Récit d’un après-midi bien chargé.
PAR LAURENT DECOTTE - PHOTO PHILIPPE PAUCHET
(...)
Is het normaal dat een "onafhankelijke krant" actief is om een DVD op de markt te brengen ?
Is het een zo belangrijke gebeurtenis ? Het gaat toch van een COMMERCIELE actie in supermarkten (Auchan, Carrefour...).
Eul Vo de Ch'nord zorgt voor de ch'timisatie van de regio.
Is het een zo belangrijke gebeurtenis ? Het gaat toch van een COMMERCIELE actie in supermarkten (Auchan, Carrefour...).
Eul Vo de Ch'nord zorgt voor de ch'timisatie van de regio.
Laatst aangepast door Bissezeele op di jan 01, 2013 10:25 am; in totaal 1 keer bewerkt
Bissezeele- Aantal berichten : 8819
Registration date : 24-02-08
Re: Toerisme, handel en ch'ti mania
Op France Inter gehoord vanmorgen :
_ 1 miljoen DVD verkocht na twee dagen !
_ Er is een versie in het Hebreeuws !!!
_ 1 miljoen DVD verkocht na twee dagen !
_ Er is een versie in het Hebreeuws !!!
Laatst aangepast door Bissezeele op wo jan 02, 2013 8:08 pm; in totaal 1 keer bewerkt
Bissezeele- Aantal berichten : 8819
Registration date : 24-02-08
Re: Toerisme, handel en ch'ti mania
Een uitstekende strip over de ch'ti mania :
Bissezeele- Aantal berichten : 8819
Registration date : 24-02-08
Pagina 1 van 2 • 1, 2
Soortgelijke onderwerpen
» Het Vlaams gevoel wordt bedreigd door de ch'ti storm
» Toerisme en Vlaamse cultuur
» Het Nederlands en het Frans-Vlaams bij de ontwikkeling van het toerisme in Frans-Vlaanderen
» Het Nederlands in de musea, bezoekerscentra en toeristische diensten
» Toerisme en Vlaamse cultuur
» Het Nederlands en het Frans-Vlaams bij de ontwikkeling van het toerisme in Frans-Vlaanderen
» Het Nederlands in de musea, bezoekerscentra en toeristische diensten
Frans-Vlaanderen in het Nederlands - La Flandre française en Néerlandais :: De toekomst van Frans-Vlaanderen :: De toekomst van Frans-Vlaanderen
Pagina 1 van 2
Permissies van dit forum:
Je mag geen reacties plaatsen in dit subforum
|
|